Ein Zitat von Juanes
Manchmal, wenn ich eine Idee habe und sage: „Okay, lasst uns – es wird vielleicht großartig, wenn ich ein paar Lieder auf Englisch singe.“ Jetzt sagen die Plattenfirma und alle: „Auf keinen Fall, du musst auf Spanisch singen.“ Und das ist, wissen Sie, wirklich gut für mich.
Verwandte Zitate
Wenn man auf Englisch und Spanisch singt, sind das zwei völlig unterschiedliche Ausdrucksformen und ... selbst die Leute, die kein Spanisch sprechen, lieben es, mich auf Spanisch singen zu hören.
Eigentlich war meine erste Gruppe eine Folkloregruppe, eine argentinische Folkloregruppe, als ich 10 war. Mit 11 oder 12 Jahren begann ich, Lieder auf Englisch zu schreiben. Und nachdem ich diese Lieder eine Weile auf Englisch geschrieben hatte, wurde mir klar, dass es keinen Grund für mich gab, auf Englisch zu singen, weil ich in Argentinien lebte und da auch etwas Wichtiges [an Spanisch] war, also begann ich, auf Spanisch zu schreiben.
Immer wenn ich „Total Eclipse of the Heart“ singe, begeistert mich die Art und Weise, wie die Leute mitsingen. Es ist eines der Lieder, bei denen das Publikum alle Texte kennt und es mit mir mitsingt, und es macht mich so glücklich. Die Leute kennen auch meine Lieder „Holding out for a Hero“ und „Lost in France“, und das bereitet mir auf der Bühne so viel Freude.
In dieser Zeit [als Kind] kam ich stimmlich und darstellerisch aus meinem Schneckenhaus heraus und lernte, wirklich und wahrhaftig auf eine andere Art und Weise zu singen ... auf meine Art. Es war eine erstaunliche Erfahrung, weil ich auch meinen Lebenstraum verwirklicht habe – meine eigenen Lieder zu singen … Ich habe etwas zu sagen und es war eine großartige Erleichterung für mich, diesen Teil von mir mit anderen zu teilen.
Es macht mir Spaß, „I Think We're Alone Now“ zu singen. Aber wenn „Could've Been“ als Single herauskommt, ist das eine Ballade und zeigt wirklich meine Stimme; dann werden die Leute sagen: „Hey, dieses Mädchen kann wirklich singen.“
Ich singe im Auto. Tatsächlich singe ich im Auto Lieder von Britney Spears – ich und ein enger Freund von mir. Sie lebt in West Palm und ich in Miami, und wenn wir hin und her gehen, um uns zu sehen, singen wir: „Oh, Baby Baby.“ Wir singen all diese 90er-Jahre-Songs. Wir sind wie zwei 14-jährige Kinder, die einfach Spaß haben.
Am Anfang war es für mich bei der ersten englischen Aufnahme wirklich schwer, weil ich ein Perfektionist bin und ich unbedingt wollte, dass es natürlich klingt und nicht wie ein Deutscher, der versucht, auf Englisch zu singen.
Man weiß nie, welche kleine Idee oder welcher Witz, welche Flamme, die sehr schnell flackert, zu einem Lied wird. Diese erste Idee kann jederzeit kommen. Wenn es auf Spanisch ist, fahren Sie auf Spanisch fort. Wenn es auf Französisch ist, Französisch. Wenn es auf Englisch ist, dann Englisch. Oder Portugiesisch. Ich versuche mein Bestes zu geben. Ich mag Italienisch, obwohl ich es nicht viel spreche.
Meine Stimme ist mein Geschenk. Und Pops hat mich dazu gebracht, es richtig zu nutzen. Ich hatte viele Angebote, Pop, Rhythm and Blues zu singen. Pops sagte: „Mavis, diese Plattenfirma will dir eine Million Dollar geben.“ Ich sagte: „Nein, Papa, ich möchte mit der Familie singen.“ Und ich tat. Ich wollte mich nie selbstständig machen. Aber ich musste es jetzt tun. Es ist meine Mission. Ich wurde hier zurückgelassen, um es zu tun. Und ich bin dankbar.
Ich bin nicht jedermanns Sache. Aber manchmal kann Kritik verletzend sein. Sei höflich. Ich bin ein guter Klavierspieler, ich kann gut singen, ich schreibe gute Lieder. Wenn es Ihnen nicht gefällt, ist das in Ordnung. Aber gib mir eine Pause.
Ich bin nicht jedermanns Sache. Aber manchmal kann Kritik verletzend sein. Seien Sie respektvoll, ich bin ein guter Klavierspieler, ich kann gut singen, ich schreibe gute Lieder. Wenn es Ihnen nicht gefällt, ist das in Ordnung. Aber gib mir eine Pause.
Ich weiß nicht, was passiert ist. Ich bin gerade explodiert. So habe ich noch nie gesungen. Früher habe ich stillgestanden und einfach gesungen, aber so kann man vor einer Rockband nicht singen. Mit all dem im Rücken muss man laut singen und sich wild bewegen. Jetzt weiß ich nicht, wie ich anders vorgehen soll.
Ich möchte im Kehlkopfgesang-Stil singen, wie zum Beispiel Kargyraa, es aber gleichzeitig ganz normal singen. Vielleicht versuche ich es mit einer Oper. Eine Melodie singen, und zwar nicht nur traditionelle tuwinische Melodien, sondern ich würde auch gerne westliche Klassiker und Blues ausprobieren. Ich denke, dass tuwinische Musik und amerikanischer Blues sehr nahe beieinander liegen.
Ein Publikum wird Sie wissen lassen, wenn ein Lied kommuniziert. Wenn Sie sehen, wie sie während des Liedes einschlafen oder wenn sie am Ende eines Liedes klatschen, dann erzählen sie Ihnen etwas über das Lied. Aber man kann einen guten Song haben, der nicht kommuniziert. Vielleicht ist das kein Lied, das man den Leuten vorsingen kann; Vielleicht ist das ein Lied, das du dir selbst vorsingst. Und einige Lieder sind vielleicht für ein kleines Publikum gedacht, andere für ein breites Publikum. Aber das Publikum wird es Ihnen ziemlich schnell mitteilen.
Marvin Gaye war ein Freund von mir und er sagte immer: „Mann, ich wünschte, ich könnte so singen wie du – wenn ich dieses Knurren in meiner Stimme hätte.“ Und ich sagte: „Mann, machst du Witze?“ Ich möchte wie du singen. „Jeder möchte so singen wie du.“
Ich möchte mehr auf Spanisch singen. Ich möchte die Lieder von Granados singen; die Lieder von Montsalvatge. Dinge zu tun, die ich wirklich noch nie getan habe.
Verwandte Autoren
Zitate von Ani DiFranco
amerikanisch
Musiker
Zitate von Bob Dylan
amerikanisch
Musiker
Zitate von Brian Eno
britisch
Musiker
Zitate von Bruce Springsteen
amerikanisch
Musiker
Zitate von David Bowie
Englisch
Musiker
Drake-Zitate
kanadisch
Musiker
Zitate von Elton John
Englisch
Musiker
Zitate von George Harrison
britisch
Musiker
Zitate von Henry Rollins
amerikanisch
Musiker
Zitate von John Lennon
Englisch
Musiker
Zitate von Madonna Ciccone
amerikanisch
Musiker
Moby-Zitate
amerikanisch
Musiker
Zitate von Nicki Minaj
amerikanisch
Musiker
Zitate von Patti Smith
amerikanisch
Musiker
Zitate von Thom Yorke
Englisch
Musiker
Zitate von Tori Amos
amerikanisch
Musiker