Ein Zitat von Karl Lagerfeld

Ich musste nie Englisch, Französisch und Deutsch lernen, da ich mit allen drei Sprachen aufgewachsen bin. Ich hatte einen privaten Französischlehrer, bevor ich überhaupt zur Schule ging. Das hat sehr geholfen.
Ich bin alles Autodidakt. Ich hatte nie einen Lehrer. Selbst für Englisch, Französisch und Deutsch bin ich kaum zur Schule gegangen.
Ich arbeite auf Hebräisch. Hebräisch ist stark von anderen Sprachen inspiriert. Nicht jetzt, in den letzten dreitausend Jahren wurde das Hebräische von alten semitischen Sprachen durchdrungen und befruchtet – vom Aramäischen, vom Griechischen, vom Lateinischen, vom Arabischen, vom Jiddischen, vom Latino, vom Deutschen, vom Russischen, vom Englischen, ich könnte weiter und weiter machen. Es ist dem Englischen sehr ähnlich. Die englische Sprache übernahm viele, viele Befruchtungen, viele, viele Gene aus anderen Sprachen, aus Fremdsprachen – Latein, Französisch, nordische Sprachen, Deutsch, skandinavische Sprachen. Jede Sprache hat Einflüsse und ist ein Einfluss.
Ich wurde in eine türkische Familie hineingeboren, die die italienische Staatsbürgerschaft erworben hatte. Viele Familienmitglieder wurden später Briten, Franzosen, Brasilianer und Deutsche, es gab also von allem etwas. Es war nicht ungewöhnlich, dass die Familienmitglieder sieben Sprachen sprachen: Englisch, Französisch, Ladino, Italienisch, Türkisch, Arabisch und sogar Griechisch.
Ich hatte in der High School einen großartigen Französischlehrer – es war der einzige Unterricht, der mir Spaß gemacht hat. Und ich habe 11 Jahre lang Oper studiert, also habe ich viel auf Französisch gesungen.
Da man in der Schweiz aufwächst, lernt man fast vom ersten Schultag an Deutsch. Sie lernen auch Französisch und Italienisch. Ich habe Englisch als zusätzliche Sprache gewählt, weil ich dachte, das sei die Sprache der Welt.
Die englische Sprache übernahm viele, viele Befruchtungen, viele, viele Gene aus anderen Sprachen, aus Fremdsprachen – Latein, Französisch, nordische Sprachen, Deutsch, skandinavische Sprachen.
Meine Mutter brachte mir Deutsch bei, bevor ich Englisch konnte. Und ich besuchte eine Französisch-Immersionsschule.
Ich spreche fünf Sprachen: Englisch, Schwedisch, Französisch, Italienisch und Deutsch.
Ich begann zu schreiben, weil ich davon träumte, Filmemacher zu werden. Ich lernte eine Filmschule in Paris kennen und es war mein Ziel, dorthin zu gelangen. Ich wusste, dass ich dafür Französisch lernen musste. Um zu üben, begann ich, Tagebücher auf Französisch zu schreiben. Die Anstrengung, die ich unternahm, um etwas zu beherrschen, das ich für eine schlechte Sache hielt – eine Sprache, die den reichen Marokkanern gehörte – brachte mir die Fähigkeit zu schreiben.
Als Kind bin ich mit Französisch aufgewachsen, das heißt, in einer französischen öffentlichen Schule. Mein erster Kontakt mit Literatur kam also auf Französisch, und das ist der Grund, warum ich auf Französisch schreibe.
Ich spreche Niederländisch, Deutsch, Französisch und Englisch und habe in all diesen Sprachen gespielt, aber ich liebe das amerikanische Erlebnis.
Ich wurde mit den fiktiven Sprachen, die ich lernen muss, vor eine Herausforderung gestellt. In den Sprachen war ich in der Schule nicht schlecht – ich bekam eine Eins in Französisch, also war ich gut genug –, aber es hat mir keinen Spaß gemacht. Ich bin mir nicht einmal sicher, ob das einen Einfluss darauf hat, wie gut man eine fiktive Sprache lernt!
Als ich in Highland Park aufwuchs, hatte ich in der High School einige sehr einflussreiche Lehrer: Ich hatte einen Mathematiklehrer, der Infinitesimalrechnung lehrte, was mir dabei half, die Liebe zur Mathematik zu erlernen; Ich hatte einen Chemielehrer, der uns dazu inspirierte, das, was in der Klasse war, zu bearbeiten und darüber hinauszugehen.
Eine wichtige Umweltkonferenz der Vereinten Nationen ging nach 18:00 Uhr abends zu Ende, als die vertraglich vereinbarten Arbeitsbedingungen der Dolmetscher besagten, dass sie abreisen konnten. Sie gingen und ließen die Delegierten zurück, die nicht in der Lage waren, in ihrer Muttersprache miteinander zu sprechen. Der französische Vorsitzende des Komitees, der die ganze Woche über darauf bestanden hatte, nur auf Französisch zu sprechen, bewies plötzlich, dass er mit englischsprachigen Delegierten ausgezeichnetes Englisch sprechen konnte.
Meine Schwester, mein Bruder und ich sprachen beide Sprachen – Französisch für unseren Vater und Englisch für unsere Mutter. Aber wenn wir drei Kinder miteinander reden, sprechen wir Englisch.
Ich spreche Französisch, Deutsch, Englisch und Niederländisch und kann ein paar Wörter auf Spanisch sagen – keine dieser Sprachen hat etwas mit Valyrisch zu tun.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen das bestmögliche Erlebnis zu bieten. Mehr Info...
Habe es!