Während Archetypen für kurze Zeiträume durch uns ausströmen können, kann keine Frau in dem, was wir numinöse Erfahrung nennen, einen Archetyp kontinuierlich ausstrahlen. Nur der Archetyp selbst kann solchen Projektionen wie „immer fähig, alles gebend, ewig energisch“ standhalten. Wir versuchen vielleicht, diese nachzuahmen, aber es handelt sich um Ideale, die für Menschen nicht erreichbar sind und auch nicht dazu gedacht sind. Doch die Falle erfordert, dass Frauen sich anstrengen, um diese unrealistischen Werte zu erreichen. Um der Falle zu entgehen, muss man lernen, „Halt“ und „Stoppt die Musik“ zu sagen und es natürlich auch so zu meinen.