Ein Zitat von Kathy Najimy
Es kommt wirklich darauf an, aber im Allgemeinen ist Voice-Over aufgrund seiner Mechanik einfacher, da es keine Haare, kein Make-up, keine Garderobe, keine Anprobe und kein Auswendiglernen von Zeilen gibt. Man muss nicht um 6 Uhr morgens in Russland aufwachen und eine Szene filmen. Es schont einfach den Körper und das Familienleben, Voice-Overs zu machen.
Verwandte Zitate
Beim Vertonen von Animationen nutze ich dieselben schauspielerischen Fähigkeiten, noch mehr, weil man alles in seine Stimme kanalisieren muss, wohingegen man bei Live-Action Requisiten und Kulissen und andere Schauspieler und seine Mimik und das, was passiert, bekommt, um einem zu helfen. Es ist nicht unbedingt einfacher, als Schauspieler Synchronsprecher zu sein, aber als Mensch ist es einfacher.
Voice-over-Sachen machen so viel Spaß, weil man keine Haare, kein Make-up und keine Garderobe hat. Du darfst auftauchen. Und es gab einige talentierte Leute, und wir kennen sie nicht einmal. Und sie sind so begabt. Sie können all diese Akzente und Stimmen beherrschen. Es macht wirklich Spaß, so etwas zu machen. Es ist wirklich wie ein Schauspielercamp.
Bei Live-Action geht man Szene für Szene vor, bei Voice-Over geht man Zeile für Zeile vor. Beim Voice-Over macht man viel mehr Takes.
Für mich gilt: Je talentierter der Schauspieler ist, mit dem ich arbeite, desto einfacher ist meine Arbeit, weil die Umstände einer Szene leichter zu glauben sind, wenn die Menschen um einen herum genauso im Moment sind wie man selbst.
Viele Leute fragen mich: „Wie werde ich Synchronsprecher?“ Und, nun ja, lassen Sie zunächst die „Stimme“ fallen, weil Sie nicht wissen, welche Mechaniken Sie einsetzen müssen. Wenn man sich nur auf die Schauspielerei konzentrieren kann, kommt der Rest von alleine.
Es ist einfacher, über Probleme zu sprechen. Es ist einfacher zu sagen, dass man eine Feministin ist, weil es wirklich großartig ist, eine zu sein. Das Spektrum der Menschen, die sich als Feministinnen identifizieren, ist wirklich hervorragend, da wir an einem Punkt angelangt sind, an dem all diese wirklich interessanten Stimmen laut werden und sagen, sie seien Feministinnen – farbige Frauen, Transsexuelle, Schwule, alle. Es ist eine aufregende Zeit, dies tatsächlich zu definieren, denn es bedeutet, dass die Menschen wirklich das Gefühl haben, dass ihre Stimme das Wichtigste in der Bewegung ist, und das liebe ich.
Ich bin es gewohnt, mit einem Probenprozess und deinem Körper zu arbeiten. Es ist etwas anderes, nur eine Stimme zu sein. Einerseits ist es befreiend, weil du in Jogginghosen und mit Doritos an den Fingern auftauchen darfst, aber andererseits ist es auch einschränkend, weil es nur deine Stimme ist.
Ich hatte immer Probleme mit meiner Stimme, und das Klavier hat mir geholfen zu glauben, dass das Lied größer sein könnte als meine Stimme, und dass ich mit neuen Melodien und Dingen spielen könnte, die ich auf der Gitarre nicht konnte. Es war einfacher, den Klang voller zu machen und leichter davonzukommen, nicht so gut zu sein.
Die Stimme erfordert jetzt keinen großen Aufwand, aber am Anfang war es schwierig, eine Stimme zu finden. Die Variante, für die ich mich entschieden habe, war für eine halbe Stunde einfach einfacher.
Ich hatte ein Loch in meiner Stimme. Es ist ein Bereich in der Stimme, in dem es Luft gibt. Es ist einfach – das gibt es nicht – es ist einfach sehr luftig. Und meine klassischen Lehrer waren einfach so frustriert von mir, weil ich diese tiefen, tiefen Töne hatte, die wirklich stark waren, und die höhere Lage war stark, aber genau in diesem mittleren Bereich war es wirklich schwierig. Es war wie eine Passage. Und viele Sänger machen das durch und arbeiten daran. Aber mir wurde klar, dass ich im Jazz einfach davon profitieren und eine Stimme haben konnte, die in verschiedenen Bereichen sehr unterschiedlich war.
Im Allgemeinen schreibe ich jede Szene im Film auf ein paar Zettel, nur mit einer kleinen Zeile. Und dann kann ich es ein bisschen überfliegen und sagen: „Im ersten Drittel des Films bin ich im Allgemeinen ziemlich ruhig.“ Dann mache ich vielleicht etwas auf einem Blatt Papier, das sich einfach auf die Energie der Figur bezieht.
Die Menschen werden davon abgehalten, zu wählen, und für lateinamerikanische Bürger ist es wichtig, sich Gehör zu verschaffen, denn man spricht nicht nur für sich selbst. Sie sprechen für Familienmitglieder, Freunde und Klassenkameraden in der Schule.
Ich mache eine Kombination aus Lotion und Körper-Make-up und trage sie morgens mit meiner Feuchtigkeitscreme auf. Das scheint für mich am besten zu funktionieren, weil Selbstbräunungslotionen immer Streifen hinterlassen und irgendwie verrückt aussehen. Also trage ich etwas Körper-Make-up auf und wasche es abends ab. Ich muss es jeden Tag tun, aber das ist jetzt nur noch ein Teil meines Lebens.
Manchmal ist das Chaos etwas einfacher zu bewältigen als die normalen Momente, weil Ihr Körper einfach die Kontrolle übernimmt. Keine Zeit zum Nachdenken. Mach einfach.
Der Voice-Over ist ein Hut, den Sie jetzt aufsetzen, anstatt sich Gedanken darüber zu machen, wie Sie Ihre Garderobe durchsuchen und auf eine bestimmte Art und Weise aussehen müssen. Sie müssen einfach Ihre Stimme für sich sprechen lassen.
Ich habe über einen langen Zeitraum viele Shows gemacht und bei Theaterstücken habe ich schon früher meine Stimme verloren, und das liegt daran, dass ich genau darüber nachgedacht habe, was ich mit meiner Stimme mache. Babys können den ganzen Tag schreien und verlieren nie ihre Stimme, weil sie es einfach ernst meinen. Solange du es ernst meinst, dann trägt es dich durch. Es geht darum, es zu tun oder nicht.
Verwandte Autoren
Zitate von Angelina Jolie
amerikanisch
Darstellerin
Zitate von Carrie Fisher
amerikanisch
Darstellerin
Zitate von Cate Blanchett
australisch
Darstellerin
Zitate von Drew Barrymore
amerikanisch
Darstellerin
Zitate von Emma Watson
britisch
Darstellerin
Zitate von Jane Fonda
amerikanisch
Darstellerin
Zitate von Jennifer Aniston
amerikanisch
Darstellerin
Zitate von Kate Winslet
Englisch
Darstellerin
Zitate von Kristen Stewart
amerikanisch
Darstellerin
Zitate von Lena Dunham
amerikanisch
Darstellerin
Zitate von Marilyn Monroe
amerikanisch
Darstellerin
Zitate von Meryl Streep
amerikanisch
Darstellerin
Zitate von Mindy Kaling
amerikanisch
Darstellerin
Zitate von Sandra Bullock
amerikanisch
Darstellerin
Zitate von Selena Gomez
amerikanisch
Darstellerin
Zitate von Viola Davis
amerikanisch
Darstellerin