Ein Zitat von Kazuo Ishiguro

Und so standen wir scheinbar eine Ewigkeit lang oben auf dem Feld zusammen, sagten nichts, hielten uns einfach fest, während der Wind immer wieder an uns wehte und an unseren Kleidern zerrte, und zwar für einen Moment, so schien es als würden wir uns aneinander festhalten, denn nur so konnten wir verhindern, dass wir in die Nacht geschwemmt wurden.
Ich denke ständig an diesen Fluss irgendwo, wo das Wasser sehr schnell fließt. Und diese beiden Menschen im Wasser versuchen sich gegenseitig festzuhalten, so fest sie können, aber am Ende ist es einfach zu viel. Die Strömung ist zu stark. Sie müssen loslassen, auseinanderdriften. So ist es bei uns. Es ist eine Schande, Kath, denn wir haben uns schon unser ganzes Leben lang geliebt. Aber am Ende können wir nicht für immer zusammenbleiben.
Wenn wir also nicht als Volk zusammenkommen und mit unserem törichten Streit untereinander aufhören, uns wie intelligente Männer und Frauen zusammensetzen und die Dinge regeln, die uns voneinander trennen, dann können wir wie eine feste Mauer zusammenkommen und etwas bewirken.
Als wir uns einander näherten, verschwanden der Lärm und die Schüler um uns herum und wir waren völlig allein, gingen lächelnd an uns vorbei, hielten uns in die Augen, Böden und Wände waren verschwunden, zwei Menschen in einem Universum aus Weltraum und Sternen.
Wir waren zusammen, weil wir süchtig nacheinander waren. Ich war noch nie so betrunken wie damals, als wir glücklich zusammen waren, und ich wusste, dass es bei ihm genauso war. Wir haben für diese Momente der Perfektion zwischen uns alles aufs Spiel gesetzt, aber sie waren so dürftig, dass nur unsere Sturheit, Entschlossenheit und Liebe uns dazu brachten, für sie zu kämpfen.
Aber die Söhne dieser Welt haben keinen Gott; Sie haben nur einander, und sie halten sich aneinander fest und schauen einander an, um Sicherheit zu finden wie verängstigte Kinder.
Beim Koppeln geht es nicht immer um Sex ... Zwei Menschen halten sich gegenseitig wie Strebepfeiler hoch. Zwei Menschen, die aufeinander angewiesen sind, sich gegenseitig behüten und sich gegenseitig gegen die Welt da draußen verteidigen. Manchmal war es alle Nachteile einer Ehe wert, einfach nur das zu haben: einen Freund in einer gleichgültigen Welt.
Sie befanden sich noch in der glücklicheren Phase der Liebe. Sie waren voller mutiger Illusionen übereinander, gewaltiger Illusionen, so dass die Verbindung von sich selbst mit sich selbst auf einer Ebene zu liegen schien, auf der keine anderen menschlichen Beziehungen eine Rolle spielten. Sie schienen beide mit einer außergewöhnlichen Unschuld dort angekommen zu sein, als ob eine Reihe reiner Zufälle sie zusammengetrieben hätten, so viele Unfälle, dass sie schließlich zu dem Schluss kommen mussten, dass sie füreinander da waren. Sie waren mit sauberen Händen angekommen, so schien es zumindest, ohne Verkehr mit lediglich Neugierigen und Geheimagenten.
Ich habe das Gefühl, dass unsere Kultur so gut darin ist, andere Menschen herunterzumachen und so voreingenommen zu sein, aber es gibt für uns alle Raum, so zu sein, wie wir sind. Es gibt Raum für uns, einander zu feiern und uns gegenseitig anzufeuern und uns nicht gegenseitig herunterzumachen.
Ich konnte seinem Blick nicht begegnen. Ich starrte auf den Tisch direkt hinter ihm – das Durcheinander von Karten darauf und die Laterne, die ihren ruhigen Schein ausstrahlte. „Als du mir an diesem Abend dein Hemd zum Anziehen gegeben hast, konnte ich dich spüren. Ich konnte deine Essenz spüren.“ Die Welt stand still. Wir standen nur Zentimeter voneinander entfernt und berührten uns nicht. Draußen konnte ich das leise Rauschen des Windes hören, der durch die Bäume wehte. „Wie hat es sich angefühlt?“ fragte er mit leiser Stimme. „Als...nach Hause kommen“, gab ich zu.
Sie waren sich so ähnlich und wurden beste Freunde. Es war eine wunderbare Beziehung. Sie respektierten einander und machten sich nie gegenseitig herab. Mit jedem Schritt, den sie gemeinsam gingen, waren sie glücklich. Es gab keinen Neid oder Eifersucht; Es gab keine Kontrolle, es gab keine Besitzgier. Ihre Beziehung wuchs und wuchs. Sie liebten es, zusammen zu sein, denn wenn sie zusammen waren, hatten sie viel Spaß. Wenn sie nicht zusammen waren, vermissten sie einander.
Ich sage nicht, dass mein Mann, mein Ex-Mann, unsere Kinder und ich jeden Abend der Woche wie eine große, glückliche Familie zusammensitzen. Aber wir sehen uns oft, alle lieben einander und wir sind alle Freunde.
Hier in Amerika lassen wir uns nicht von unseren Unterschieden auseinanderreißen. Nicht hier. Weil wir wissen, dass unsere Größe daraus entsteht, wenn wir die Stärken des anderen wertschätzen, wenn wir voneinander lernen, wenn wir uns aufeinander stützen, denn in diesem Land ist es nie jeder für sich. Nein, wir stecken alle im gleichen Boot. Das waren wir schon immer.
Als Kind auf der Straße zu leben, veränderte meine Sicht auf alles. Es war eine andere Zeit, und obwohl sie ihre Gefahren mit sich brachte, war sie nicht so, wie sie heute sein würde. Es war der Sommer der Liebe und es herrschte ein echtes Gemeinschaftsgefühl unter uns. Wir waren Hippies, die aufeinander aufpassten, anstatt zu versuchen, uns gegenseitig abzuzocken. Wir mussten uns nur vor der Polizei in Acht nehmen, die uns gerne aus allgemeinen Gründen verjagte, und vor den Kindern, die aus den Vororten kamen, um ein bisschen Hippie-Bashing zu betreiben.
Nach dem 11. September 2001 hatte ich das Gefühl, dass ich mir wirklich mehr Verständnis zwischen den Kulturen wünschte. Mir kam es so vor, als ob ein großer Teil dessen, was am 11. September geschah, darauf zurückzuführen war, dass die Menschen einander nicht verstanden und einander misstrauisch gegenüberstanden.
Etwas Wunderbares mit eigenen Augen zu sehen – das ist wunderbar genug. Aber wenn zwei von euch es sehen, zwei von euch zusammen, Händchen haltend, einander festhaltend, wissend, dass ihr beide diese Erinnerung für den Rest eures Lebens behalten werdet, dass jeder von euch aber immer nur eine unvollständige Erinnerung behalten wird Die Hälfte davon, und dass es als Ganzes nie wirklich existieren wird, bis man zusammen ist, redet oder über diesen Moment nachdenkt ... das ist mehr wert als eins plus eins. Es ist vier oder acht wert oder eine so große Zahl, dass wir sie uns nicht einmal vorstellen können.
Lasst uns im Umgang miteinander sehr aufrichtig sein und den Mut haben, einander so zu akzeptieren, wie wir sind. Seien Sie nicht überrascht und beschäftigen Sie sich nicht mit den Fehlern des anderen – sondern sehen und finden Sie das Gute im anderen, denn jeder von uns ist nach dem Bild Gottes geschaffen.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen das bestmögliche Erlebnis zu bieten. Mehr Info...
Habe es!