Ein Zitat von Ken Liu

Da meine Schreibzeit schon immer sehr begrenzt war, versuche ich sehr wählerisch zu sein, an welchen Geschichten ich arbeite. Es gibt viele Ideen, die interessante Geschichten ergeben würden – zu viele – deshalb ist es wichtig, rücksichtslos zu sein und zu den meisten davon Nein zu sagen.
In allen Kriegsgeschichten – dem Zweiten Weltkrieg oder was auch immer – liest man, dass es viele, viele Helden gibt. Es gibt die Hauptgeschichten, von denen man immer hört, aber es gibt auch all diese anderen kleinen Leute, die Dinge getan haben, die sehr wichtig waren und von denen wir nicht immer wissen.
Einige der Geschichten, die ich bewundere, scheinen sich auf eine bestimmte Zeit und einen bestimmten Ort zu konzentrieren. Hierzu gibt es keine Regel. Aber viele Geschichten, die ich lese, haben einen ordentlichen Sinn. Bei meiner eigenen Arbeit neige ich dazu, viel Zeit abzudecken und in der Zeit vor und zurück zu springen, und manchmal ist die Art und Weise, wie ich das mache, nicht ganz einfach.
Ich begann, das Buch zu schreiben, ohne zu bemerken, dass ich ein Buch schrieb. Das klingt dumm, aber es ist wahr. Ich hatte vergeblich versucht, ein anderes Manuskript zum Laufen zu bringen, und dachte, ich gönne mir einfach eine Pause, indem ich ein paar Kurzgeschichten schreibe. Ich bin kein besonders guter Autor von Kurzgeschichten – die erstaunliche Komprimierung, die für Kurzgeschichten erforderlich ist, fällt mir nicht leicht. Aber trotzdem dachte ich, ich würde versuchen, ein paar Kurzgeschichten zu schreiben. Und eine Struktur nahm Gestalt an – ich bin darüber gestolpert.
Wenn Sie nach Geschichten oder Filmen suchen, handeln die großartigen Geschichten normalerweise von Menschen in den Dreißigern oder Vierzigern, weil sie ein längeres Leben geführt haben und normalerweise unglaublichere Dinge erreichen. Aber wenn es eine interessante Geschichte über jemanden in deinem Alter gibt, denkst du sofort – besonders wenn du jünger bist: „Wow, das ist verrückt! Davon gibt es nicht sehr viele.“
Ich bin immer fasziniert von Autoren, die sagen: „Für dieses Buch waren 17 Entwürfe erforderlich.“ Sie sind sich darüber sehr im Klaren. Ich konnte gar nicht zählen, wie oft ... Ich habe sehr lange an so vielen dieser Geschichten gearbeitet und sie geschrieben, beiseite gelegt, umgeschrieben, an etwas anderem gearbeitet – sie waren nie weit weg; sie informierten sich gegenseitig.
Über mich werden viele Geschichten erfunden – zu viele Geschichten; Fast jeder benutzt mich, und ich würde sagen, dass etwa 0,01 Prozent des Klatsches wahr sind.
Weil Sie nur sehr begrenzte Zeit haben und diese sehr umsichtig und klug einsetzen müssen. Aber ansonsten war ich es schon immer – seit ich ein Kind war, habe ich mir immer Ideen einfallen lassen. So kann ich gleich zweimal verrückte Ideen für zwei Kollektionen einbringen! Es macht Spaß.
Mein eigentlicher Zweck beim Erzählen von Geschichten für Mittelschüler bestand darin, das Geschichtenerzählen zu üben. Und ich habe an den großartigsten Erzählmodellen geübt, die wir haben, nämlich „Die Ilias“ und „Die Odyssee“. Ich habe diese Geschichten viele, viele Male erzählt. Und ich würde es gegenüber dem Schulleiter, wenn er hereinkäme, oder gegenüber Eltern, die sich beschweren würden, so rechtfertigen: „Sehen Sie, ich erzähle diese großartigen Geschichten, weil sie Teil unseres kulturellen Erbes sind.“ Das habe ich geglaubt.
Was ich an Neills Blomkamp-Arbeit liebe, ist, dass seine Geschichten kleine menschliche Geschichten sind. Aber das Interessante an Neills Filmen ist, dass sie in der Zukunft spielen, aber so unglaublich aktuell sind, dass es sich anfühlt, als wären sie vielleicht in der Gegenwart in der nächsten Dimension. Es fühlt sich an, als würde es jetzt passieren. Das Universum ist in vielerlei Hinsicht sehr erkennbar.
Ich meine, das ist kein sehr trockenes politisches Buch. Das ist – es war eine sehr schnelle, unterhaltsame und interessante Lektüre, weil es, zumindest für mich, so viele Geschichten über echte Frauen und – und die Probleme, mit denen sie konfrontiert sind, und ihr Engagement, ihnen helfen zu wollen, gab.
Ich habe schon als Kind immer Geschichten geschrieben. Ich wollte schon immer in den Theaterstücken mitspielen und so etwas machen. Das Schreiben von Drehbüchern fing an, mich wirklich zu reizen, weil die Vorstellung, Dinge machen zu können, die viele Menschen sehen konnten, sehr fesselnd wurde.
Ich machte zu lange damit weiter, Dinge zu tun, von denen ich bereits wusste, wie man sie machte, oder Geschichten zu schreiben, die mir aufgetragen wurden, anstatt für Geschichten zu kämpfen, die ich nicht bekommen konnte, oder Geschichten zu schreiben, die ich für wichtig hielt, alleine. Zeitverschwendung ist das, worüber ich mir am meisten Sorgen mache. Denn Zeit ist alles, was es gibt.
Es ist unmöglich, etwas genau so zu sagen, wie es war, weil das, was man sagt, nie genau sein kann, man muss immer etwas weglassen, es gibt zu viele Teile, Seiten, Gegenströmungen, Nuancen; Zu viele Gesten, die dieses oder jenes bedeuten könnten, zu viele Formen, die nie vollständig beschrieben werden können, zu viele Aromen, in der Luft oder auf der Zunge, Halbfarben, zu viele.
Meine größte Stärke als Autorin ist, dass ich Geschichten erzählen kann. Aber es war ein langer, harter Kampf für mich, den Übergang vom mündlichen Erzählen zum Schreiben zu schaffen. Sie werden feststellen, dass ich mich in meinen Texten nicht auf Beschreibungen beschränke, da mir viel mehr das Erzählen der Geschichte am Herzen liegt. Es gibt viele bessere Schriftsteller auf dieser Welt, aber Sie werden kaum jemanden finden, der sich mehr für Geschichten begeistert als ich.
Ich bedauere, dass es in anderen Magazinen nicht mehr Kurzgeschichten gibt. Aber in gewisser Weise denke ich, dass das Verschwinden der Kurzgeschichtenvorlage aus jedem Kopf befreiend sein kann. Auch weil es keinen Massenmarkt für Geschichten gibt, steht die Form zur Disposition. Es kann viele, viele Dinge sein. Die Anthologie ist also in erster Linie für Studenten gedacht, aber ich denke, wir sind jetzt alle in der Lage, Studenten zu schreiben. Nur sehr wenige Menschen beschäftigen sich täglich mit der Kurzgeschichte.
Auch was den Stil betrifft, glaube ich, dass ich mit einem etwas begrenzten – wenn auch absichtlich begrenzten – Werkzeugsatz gearbeitet habe. Deshalb versuche ich, zu Beginn der Geschichten etwas lockerer vorzugehen. Abschweifen. Interessante Fehler machen.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen das bestmögliche Erlebnis zu bieten. Mehr Info...
Habe es!