Der Mythos des autarken Individuums und der autarken, geschützten und beschützenden Familie sagt uns, dass diejenigen, die Hilfe brauchen, letztendlich unzureichend sind. Und es zeigt uns, dass eine Familie, die Hilfe braucht – oder sie zumindest öffentlich zugibt – ein Eingeständnis ihres Scheiterns bedeutet. In ähnlicher Weise bedeutet Hilfe zu leisten, wie großzügig sie auch sein mag, die Unzulänglichkeit der Empfänger anzuerkennen und sie indirekt zu verurteilen, zu stigmatisieren und sogar ihren Drang zur Selbstgenügsamkeit zu schwächen.