„Es ist sehr gute Marmelade“, sagte die Königin. „Nun, ich will heute jedenfalls keines.“ „Sie könnten es nicht haben, wenn Sie es wollten“, sagte die Königin. „Die Regel lautet: Marmelade morgen und Marmelade gestern, aber niemals Marmelade heute.“ „Heute muss es manchmal zu Staus kommen“, wandte Alice ein. „Nein, das geht nicht“, sagte die Königin. „Es gibt jeden zweiten Tag Marmelade; heute ist kein anderer Tag, wissen Sie.“ „Ich verstehe dich nicht“, sagte Alice. „Es ist furchtbar verwirrend.“