Ein Zitat von Bell Hooks
Wenn ich nicht in einer Sprache spreche, die man versteht, ist die Chance auf einen Dialog gering.
Verwandte Zitate
Ich spreche mit Menschen in der Sprache, die sie verstehen. Zuerst führe ich einen Dialog, wenn dieser nicht verstanden wird, spreche ich in einer anderen Sprache. Hierfür gibt es kein Heilmittel.
Was in einer Geschichte funktioniert, ist ganz anders als das, was im Kino funktioniert. Zum Beispiel Dialog in Büchern: Wenn man ihn zu getreu übersetzt, klingt er etwas gestelzt, weil wir oft nicht so sprechen wie in Romanen. Die mündliche Sprache besteht aus viel ausdrucksstärkeren, kürzeren Sätzen.
Wohin ich auch gehe, ich muss Englisch sprechen, das meine zweite Sprache ist. Wann immer Sie also die Gelegenheit haben, in Ihrer eigenen Sprache zu sprechen? Es fühlt sich gut an.
Im Dialog sagen Menschen viele Dinge, die sie nicht so meinen. Ich mag Dialoge, wenn sie so eingesetzt werden, dass die Körpersprache das genaue Gegenteil aussagt. Aber ich liebe großartige Dialoge ... Ich finde, dass Ausstellungsdialoge ziemlich krass sind und nicht wie im wirklichen Leben.
Ich bin verärgert, weil ich nicht glauben kann, dass ich nicht jede Sprache sprechen kann, die es gibt. Aber ich habe das Gefühl, dass ich es kann, wenn ich mit jemandem zusammensitze und für ihn tanzen kann. Denn Tanz ist Dialog ohne Sprache.
Je vertrauter zwei Menschen werden, desto mehr weicht die Sprache, die sie miteinander sprechen, von der des gewöhnlichen, im Wörterbuch definierten Diskurses ab. Vertrautheit schafft eine neue Sprache, eine interne Sprache der Intimität, die sich auf die Geschichte bezieht, die die beiden Liebenden miteinander verweben, und die für andere nicht ohne weiteres verständlich ist.
Ich spreche ein bisschen Italienisch, ja. Ich verstehe mehr als ich spreche. Ich spreche eher einen Dialekt; Meine Mutter stammt aus Neapel und mein Vater aus Sizilien, es wirkt also ein wenig wie ein Cocktail der italienischen Sprache.
Ich meine das nicht egoistisch, aber ich habe die Chance bekommen, vor Leuten zu stehen und zu singen, und ich fühle, dass es Teil meines Jobs und meiner Pflicht ist – vor allem dort, wo ich herkomme –, die Sprache zu sprechen die Menschen, mit denen ich zusammen bin und für sie spreche.
Von all unseren Erfindungen für die Massenkommunikation sprechen Bilder immer noch die allgemeinverständlichste Sprache.
Er verstand zum ersten Mal, dass die Welt überhaupt nicht dumm ist, sondern nur darauf wartet, dass jemand in einer Sprache zu ihr spricht, die sie versteht.
Man muss sagen, dass einer der beeindruckendsten Aspekte des Parlaments die brillanten, unbesungenen Übersetzer sind, die dafür sorgen, dass man verstanden wird, egal welche Sprache man spricht.
Hin und wieder habe ich die Gelegenheit, mit Studierenden zu sprechen. Ich lerne von ihnen genauso viel, wie sie von mir lernen. Es ist ein toller Dialog, den man schaffen kann.
[Wörter auf eine Weise abzugrenzen, die ihre Bedeutung verändert] bedeutet einfach, eine andere Sprache zu sprechen als alle anderen. Und ich akzeptiere solche semantischen Spielchen nicht. [...] Wir müssen Wörter so verwenden, wie sie tatsächlich verwendet und verstanden werden. Wir können Fehler und Inkonsistenzen korrigieren und Unterscheidungen treffen. Aber wir können nicht versuchen, den Menschen eine fremde Sprache aufzuzwingen.
Alle Frauen sprechen zwei Sprachen: „die Sprache der Männer“ und die Sprache des stillen Leidens. Manche Frauen sprechen eine dritte Sprache, die „Sprache der Königinnen“.
Das Hauptproblem bei der Einstellung einer Person aus Asien ist die Sprachbarriere. Es ist schwierig, jemanden zu buchen, der die Sprache nicht spricht, den Text nicht vortragen oder gar mit dem Regisseur sprechen kann. Aber was asiatisch-amerikanische Schauspielerinnen betrifft, sprechen wir es alle fließend!
Ich habe einen wunderbaren englischsprachigen Dialogtrainer. Die ganze Zeit, in der ich Englisch sprechen muss, ist er bei mir. Es ist eine doppelte Anstrengung, denn man muss die Worte richtig aussprechen und sie dann auch handeln.
Verwandte Autoren
Zitate von Andrea Dworkin
amerikanisch
Kritiker
Zitate von Charles Lamb
Englisch
Kritiker
Zitate von Charlie Brooker
Englisch
Kritiker
Zitate von Chuck Klosterman
amerikanisch
Kritiker
Zitate von Elvis Mitchell
amerikanisch
Kritiker
Zitate von Henry Giroux
amerikanisch
Kritiker
Zitate von Henry Louis Gates
amerikanisch
Kritiker
Zitate von Howard Rheingold
amerikanisch
Kritiker
Zitate von Jerry Saltz
amerikanisch
Kritiker
Zitate von Kimberly Guilfoyle
amerikanisch
Kritiker
Zitate von Mike Gallagher
amerikanisch
Kritiker
Zitate von Roger Ebert
amerikanisch
Kritiker
Zitate von Roland Barthes
Französisch
Kritiker
Zitate von Terry Eagleton
Englisch
Kritiker
Zitate von Walter Benjamin
Deutsch
Kritiker
Zitate von William Hazlitt
Englisch
Kritiker