Ein Zitat von Laila Lalami

Ich begann auf Französisch zu lesen. Ich habe bis zur High School nicht auf Englisch gelesen. — © Laila Lalami
Ich begann auf Französisch zu lesen. Ich habe bis zur High School nicht auf Englisch gelesen.
Ich war ein guter Junge in der High School und las für den Englischunterricht. Ich erinnere mich dunkel daran, als Kind „Wähle dein eigenes Abenteuer“-Zeug gelesen zu haben, aber ich habe nicht wirklich zum Vergnügen gelesen.
Zu Hause sprachen wir Französisch und ich konnte kein Englisch, bis ich zur Schule ging. Meine Mutter war Französin und lernte meinen Vater kennen, als er als Student im Rahmen eines Lehrpraktikums Frankreich besuchte.
Aber das war der Anfang, obwohl ich erst in der High School mit dem Schreiben begann und als ich in der High School war, begann ich wirklich mit großer Energie und Begeisterung Gedichte zu schreiben.
Ich sollte zumindest in der Lage sein, Literatur auf Französisch zu lesen. Ich besuchte eine aufgeklärte Grundschule, in der wir in der fünften Klasse Französisch lernten, was bedeutete, dass ich zum Zeitpunkt meines High-School-Abschlusses schon acht Jahre dort war.
Ich sage immer, dass es für mich mit dem Lesen beginnt. Das ist etwas, was ich High-School-Kindern, Studenten und Leuten, die ins Geschäft einsteigen wollen, sage, dass es einfach so sehr ums Lesen geht. Lesen Las gelesen. So viel von allem anderen ergibt sich, wenn man einfach viel liest.
In den 1880er Jahren waren englische Übersetzungen sowohl der französischen als auch der russischen Ausgabe verfügbar, und die Amerikaner begannen, „Krieg und Frieden“ zu lesen.
Ich besuchte die sogenannte Shaw University in Raleigh, North Carolina, die damals auch hieß. Aufgrund des Mangels an öffentlichen Schuleinrichtungen begann ich tatsächlich dort. Ich begann mein Internat auf der High-School-Ebene; tatsächlich ein Jahr unter dem High-School-Niveau.
Ich erinnere mich, dass ich 1983 in der High School „Die Früchte des Zorns“ gelesen habe. Meine Familie war drei Jahre zuvor in die USA ausgewandert und ich hatte den größten Teil der ersten zwei Jahre damit verbracht, Englisch zu lernen. John Steinbecks Buch war das erste Buch, das ich auf Englisch las und bei dem ich ein „Aha!“ hatte. Moment, nämlich im berühmten Schildkrötenkapitel.
Traditionell wird die Liebe zum Lesen im Englischunterricht der Oberschule geboren und gefördert
Ich habe alles gelesen. Ich lese einen Roman von John Grisham, ich sitze da und lese einen ganzen Gedichtband von Maya Angelou, oder ich lese einfach etwas von Mary Oliver – das ist ein Buch, das ich zu Weihnachten geschenkt bekommen habe. Kein bestimmtes Genre. Und ich lese auf Französisch, und ich lese auf Deutsch, und ich lese auf Englisch. Ich liebe es zu sehen, wie andere Menschen Sprache verwenden.
Ich lese keine Bücher. Ich habe „On the Road“ in der High School gelesen und das war großartig, also denke ich, dass es mein Lieblingsbuch ist. „To Kill a Mockingbird“, auch wenn ich es nicht gelesen habe, ist das die großartigste Geschichte. SparkNotes kam auf den Markt, als ich in der High School war, und das war die großartigste Erfindung.
Als ich in der Grundschule war, hatte ich Lernschwierigkeiten und konnte erst in der Oberstufe richtig gut lesen. Ich habe nie einen der Mittelklasse-Klassiker gelesen, die in meiner Jugend beliebt waren – „Harriet die Spionin“, „Charlottes Netz“, „Die Hexe vom Blackbird Pond“, „Charlie und die Schokoladenfabrik“.
Bis ich in die Mittelstufe ging, war ich der Typ „junger Wissenschaftler“ und erwartete, dass ich mich mit Chemie befasse. Dann entdeckte ich die Geisteswissenschaften. Ich habe eifrig die Dramen von Shakespeare gelesen, einige Romane wie „Dr. Schiwago“ von Pasternack und „Main Street“ von Sinclair Lewis, und ich bin durch die Lektüre von Kierkegaard und Nietzsche zur Philosophie gekommen.
Die meisten Bücher, die ich in der Schule lesen sollte, gefielen mir nicht. Gleich nach der High School begann ich wie verrückt zu lesen, als ich einen Job in einer psychiatrischen Klinik bekam. Ich arbeitete mich durch das College, machte viele Nachtschichten und es gab nichts zu tun. Also lese ich wie verrückt, ernstes Zeug, alle Klassiker.
Der amerikanische High-School-Absolvent liegt zwei Jahre hinter seinem englischen, französischen oder deutschen Kollegen; in Alabama, Gott weiß wie weit zurück.
Während meiner Schulzeit fing ich wirklich an zu lesen, und meine Lieblingsautoren waren meine Helden: JD Salinger, Kurt Vonnegut.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen das bestmögliche Erlebnis zu bieten. Mehr Info...
Habe es!