Ein Zitat von Larry Howes
Einer meiner Lieblingsautoren ist der blinde Kurzgeschichtenschreiber und Essayist Jorge Luis Borges. Ich behaupte nicht, auch nur annähernd ein Talent vom Kaliber von Borges zu sein, aber er ist eine Inspiration und ein Beweis dafür, dass man auch im Blinden ein bedeutungsvoller und erfolgreicher Schriftsteller sein kann.
Themen zitieren
Zitat Autor
Verwandte Zitate
Mein größter Superheld beim Schreiben ist Jorge Luis Borges, der argentinische Fabulist. Er ist ein unglaublich scharfsinniger Autor, aber auch bereit, Witze zu machen.
Ich würde sagen, dass Edgar Allan Poe, [Georges] Perec, Thomas Pynchon und [Jorge Luis] Borges allesamt junge Schriftsteller sind. Das sind Schriftsteller, die eine Art dämonische Freude am Schreiben haben.
Ich war ein exzentrischer Teenager in einem Vorort von New Jersey, in einer Stadt, die sich hauptsächlich für Sport, Popularität und Kleidung interessierte. Als Fan von Jorge Luis Borges fand ich eine Gruppe von Borges-Wissenschaftlern aus Aarhus, Dänemark – vollkommen Fremde –, mit denen ich online Kontakt aufnahm und von der Idee virtueller Gemeinschaften sofort begeistert war.
Ich bin Ende der 80er Jahre zum ersten Mal online gegangen, als ich ein exzentrischer Teenager in einem Vorort von New Jersey war, in einer Stadt, die sich hauptsächlich für Sport, Popularität und Kleidung interessierte. Ich war ein Leser von Jorge Luis Borges und habe eine Gruppe von Borges-Wissenschaftlern aus Aarhus, Dänemark, die ich online kennengelernt habe, gefunden, mich mit ihr verbunden und mich über sie gefreut.
Jorge Luis Borges beklagte eine Variante des Orientalismus, die in der Mitte des Jahrhunderts zur Messung der angeblichen Authentizität argentinischer und lateinamerikanischer Schriftsteller herangezogen wurde. Viele, darunter auch viele Argentinier, glaubten, dass die argentinische Literaturtradition mit einer nationalen Vorstellungswelt zu tun habe, in der die Gauchos, die Pampa und der Tango grundlegende Tropen seien. Borges wies zum Teil zur Legitimierung seiner eigenen Europhilie zu Recht darauf hin, dass es willkürlich und einschränkend sei, von Schriftstellern zu erwarten, dass sie sich mit diesen romantisch-nationalistischen Tropen auseinandersetzen würden, ein Genre, das seine eigene Künstlichkeit demonstriere.
Als Jorge Luis Borges über 80 Jahre alt war, schrieb er ein Gedicht über eines Tages, als er das Buch schrieb, das ihn rechtfertigen würde. Dies geschah, lange nachdem er einer der großen Meister geworden war, ein Schriftsteller, zu dem jeder aufschaut und den er verehrt. Ich glaube nicht, dass wir uns als Künstler jemals als fertig betrachten. Wir denken immer, wir stehen am Anfang. . .
[Jorge Luis Borges] hatte Kurzgeschichten, und ich versuchte zu lernen, wie man Kurzgeschichten schreibt, und dann hatte er diese Dinge in der Mitte, die wie Fabeln waren, und ich liebte es, Fabeln zu hören.
Ich lese immer die lateinamerikanischen Schriftsteller. Ich liebe so viele von ihnen: Gabriel García Márquez, José Donoso, Alejo Carpentier, Jorge Luis Borges, Clarice Lispector. Ich liebe auch viele amerikanische experimentelle Schriftsteller und surrealistische europäische Schriftsteller. Aber vielleicht hatte das persische Buch der Könige den größten Einfluss – ich ermutige die Menschen, es sich anzusehen. Es gibt so viele unglaubliche Geschichten.
Diejenigen von uns, die dachten, Jorge Luis Borges sei ein Pionier des magischen Realismus, haben sich getäuscht; er war ein Pionier der Science-Fiction.
Ich erinnere mich, dass ich von einem Buch namens „DreamTigers“ von [Jorge Luis] Borges sehr angetan war. Er war an der University of Texas, Austin, und sie sammelten einige seiner Schriften und legten sie in einer kleinen Sammlung zusammen. Auf Englisch heißt es DreamTigers, auf Spanisch existiert es jedoch nicht. Es ist ein kleiner Sampler. Aber diese Sammlung auf Englisch hat mich beeindruckt, denn darin sind seine Gedichte enthalten, und ich war sowohl Dichter als auch Belletristikautor.
Je weiter „Possession“ voranschreitet, desto weniger wie die übliche Satire über die Wissenschaft, sondern eher wie etwas von Jorge Luis Borges.
Jorge Luis Borges hatte die Seifenkiste und die Autorität, sich über dieses kurzsichtige Verständnis der Pflicht lateinamerikanischer Schriftsteller zu beschweren, das manchmal ihren einzigartigen Modernismus und ihre Modernisierungserfahrung zugunsten einer mythischen Vergangenheit oder eines künstlich konstruierten idealen nationalen Subjekts ausschließt. Auch bei João Gilberto Noll sollten die Leser also keinen Samba, Karneval und Fußball erwarten. Die nationale Identität Brasiliens ist nicht eines seiner Hauptanliegen.
Da [DreamTigers von Jorge Luis Borges] waren diese kleinen, märchenhaften Dinger, Traumtiger, wunderschöne, wunderschöne Stücke, die beim Lesen die Kraft eines langen Stücks hatten, aber sie waren Prosa und hatten die Kraft der Poesie. Insofern war die letzte Zeile nicht das Ende, sondern ein Nachhall, wie wenn man auf ein Glas aus Kristall klopft und es klingelt.
Borges war unmissverständlich klug und ebenso sentimental; ein Proto-Geek, blind für die Unterscheidung zwischen Low-Pulp-Fiction und großer Kritik, experimentell, aber niemals überheblich und immer verspielt, mit einem Humor, der so trocken wie Staub ist.
Denken, Analysieren und Erfinden, schrieb er [Pierre Menard] mir auch, „sind keine anomalen Handlungen, sondern die normale Atmung der Intelligenz.“ Die gelegentliche Erfüllung dieser Funktion zu verherrlichen, die alten Gedanken anderer zu schätzen und sich mit ungläubigem Staunen daran zu erinnern, dass der Doctor Universal ein Gedanke ist, bedeutet, unsere Trägheit oder Barbarei zu bekennen. Jeder Mensch sollte zu allen Ideen fähig sein, und ich glaube, dass er es auch in Zukunft sein wird.“ (Jorge Luis Borges, „Pierre Menard, Autor von Don Quijote, 1939)“
Wir bewohnen seit langem sowohl den realen als auch den imaginären Bereich. Aber wir leben an keinem der beiden Orte so wie unsere Eltern oder Vorfahren. Der Zauber verändert sich mit dem Alter, und zwar mit dem Alter. Mittlerweile kennen wir ein Dutzend Arthurs, alle wahr. Das Auenland veränderte sich schon zu Bilbos Lebzeiten unwiderruflich. Don Quijote ritt nach Argentinien und traf dort Jorge Luis Borges. Plus c'est la meme selected, plus ça change.
