Man sagt gerne, dass Plutarchs Stimme eine wirklich „persönliche“ Stimme ist, aber in Wahrheit erzählt uns Plutarch sehr wenig über sein Leben. Seine Stimme ist sympathisch, aber niemals persönlich. Es fühlt sich intim an, weil er die Welt so anspricht, wie wir sie erleben, auf dieser Ebene, einer menschlichen Ebene, und nicht weit oben, wo nur sehr wenige von uns leben.