Ein Zitat von Laura Esquivel

Wieder einmal würde sie an einem fremden Ort ankommen. Seien Sie wieder einmal der Neuankömmling, ein Außenseiter, derjenige, der nicht dazugehört. Aus Erfahrung wusste sie, dass sie sich schnell bei ihren neuen Herren einschmeicheln musste, um nicht abgelehnt oder, in schlimmeren Fällen, bestraft zu werden. Dann kam die Phase, in der sie ihre Sinne schärfen musste, um so scharf wie möglich zu sehen und zu hören, damit sie sich schnell alle neuen Bräuche und die am häufigsten verwendeten Wörter der Gruppe, der sie beitreten sollte, aneignen konnte – damit sie schließlich nach ihren eigenen Verdiensten beurteilt würde.
Es war nicht die Leidenschaft, die für sie neu war, es war die sehnsüchtige Anbetung. Sie wusste, dass sie sich immer davor gefürchtet hatte, denn es machte sie hilflos; Sie fürchtete sich immer noch davor, denn wenn sie ihn zu sehr verehrte, würde sie sich selbst verlieren, ausgelöscht werden, und sie wollte nicht ausgelöscht werden, eine Sklavin, wie eine wilde Frau. Sie darf keine Sklavin werden. Sie fürchtete ihre Anbetung, doch sie würde nicht sofort dagegen ankämpfen.
Als das Kleine Haus sich auf seinem neuen Fundament niederließ, lächelte sie glücklich. Wieder einmal konnte sie Sonne, Mond und Sterne beobachten. Wieder einmal konnte sie Frühling und Sommer und Herbst und Winter kommen und gehen sehen. Wieder einmal wurde sie bewohnt und versorgt. Nie wieder würde sie neugierig auf die Stadt sein... Nie wieder würde sie dort leben wollen... Die Sterne funkelten über ihr... Ein Neumond ging auf... Es war Frühling... Und alles war still und friedlich im Land.
Wenn sie Po zum Ehemann nehmen würde, würde sie Versprechungen über eine Zukunft machen, die sie noch nicht sehen konnte. Sobald sie seine Frau wurde, würde sie für immer seine sein. Und egal wie viel Freiheit Po ihr gab, sie würde immer wissen, dass es ein Geschenk war. Ihre Freiheit wäre nicht ihre eigene; Es lag an Po, zu geben oder zurückzuhalten. Dass er es niemals zurückhalten würde, machte keinen Unterschied. Wenn es nicht von ihr kam, gehörte es nicht wirklich ihr.
Als Kind hatte sie immer faszinierende Gedanken gehabt, die sie sich vorgestellt hatte, sagte sie aber nie. Einmal, als kleines Mädchen, dachte sie in der Pause, dass ein Teil von ihr weitermachen würde und sie zu zwei Mädchen werden würde, wenn sie sehr schnell an einer Stange entlangliefe, sie dann auffing und schnell herumschwang.
Niveas Entschlossenheit war so fest, dass sie in ihr Tagebuch schrieb, dass sie die Ehe aufgeben würde, um sich ganz dem Kampf für das Frauenwahlrecht zu widmen. Sie war sich nicht bewusst, dass ein solches Opfer nicht notwendig sein würde und dass sie einen Mann aus Liebe heiraten würde, der sie in ihren politischen Zielen unterstützen würde.
Sie war davon ausgegangen, dass sie in diesem Alter verheiratet sein und Kinder haben würde und dass sie ihre eigene Tochter dafür vorbereiten würde, so wie es ihre Freunde taten. Sie wollte es so sehr, dass sie manchmal davon träumte, und dann wachte sie mit einer geröteten Haut an ihren Handgelenken und am Hals auf, die von der kratzigen Spitze des Hochzeitskleides, das sie zu tragen geträumt hatte, herrührte. Aber sie hatte nie etwas für die Männer empfunden, mit denen sie ausgegangen war, nichts außer ihrer eigenen Verzweiflung. Und ihr Wunsch zu heiraten war nicht stark genug und würde nie stark genug sein, um ihr zu erlauben, einen Mann zu heiraten, den sie nicht liebte.
In seinen letzten Sätzen lag eine Wärme der Wut. Er meinte, dass sie ihn mehr liebte als er sie. Vielleicht konnte er sie nicht lieben. Vielleicht hatte sie nicht das in sich, was er wollte. Es war das tiefste Motiv ihrer Seele, dieses Selbstmisstrauen. Es war so tief, dass sie es weder zu bemerken noch anzuerkennen wagte. Vielleicht war sie mangelhaft. Wie eine unendlich subtile Schande hielt es sie immer zurück. Wenn es so wäre, würde sie ohne ihn auskommen. Sie würde sich niemals erlauben, ihn zu wollen. Sie würde es nur sehen.
Ihr Leben begann wieder einen Sinn zu ergeben, obwohl sie nicht sagen konnte, dass es ihr Spaß machte. Aber ihr Geist war klar und ihr Herz war nicht immer so schwer. Erst als sie an ihn dachte. Aber sie wusste, dass sie es mit der Zeit überleben würde. Sie hatte es schon einmal getan und würde es wieder tun. Schließlich repariert sich das Herz.
Es war einmal ein Mädchen, das wollte seine Faust durch einen Spiegel stecken. Sie erzählte allen, dass es so war, damit sie sehen konnte, was auf der anderen Seite war, aber in Wirklichkeit war es so, dass sie nicht auf sich selbst schauen musste. Und weil sie glaubte, sie könne vielleicht ein Stück Glas stehlen, wenn niemand hinsah, und sich damit das Herz aus der Brust schnitzen.
Sie sehnte sich danach, ihre Mutter und Robb, Bran und Rickon wiederzusehen … aber am meisten dachte sie an Jon Snow. Sie wünschte, sie könnten irgendwie vor Winterfell an die Mauer kommen, damit Jon ihr die Haare zerzausen und sie „kleine Schwester“ nennen könnte. Sie sagte zu ihm: „Ich habe dich vermisst“, und er sagte es im selben Moment auch, so wie sie es immer zusammen sagten. Das hätte ihr gefallen. Das hätte ihr mehr als alles andere gefallen.
„Sophie hat eine Gabe“, sagte sie. „Sie hat das Sehen.“ Sie kann sehen, was andere nicht sehen. In ihrem alten Leben fragte sie sich oft, ob sie verrückt war. Jetzt weiß sie, dass sie nicht verrückt, sondern etwas Besonderes ist. Dort war sie nur ein Stubenmädchen, das wahrscheinlich ihre Position verloren hätte, sobald ihr Aussehen verblasst wäre. Jetzt ist sie ein geschätztes Mitglied unseres Haushalts, ein begabtes Mädchen, das viel beitragen kann.
Sie hatte sich immer gesagt, dass sie ihren Job machte, weil sie anderen helfen wollte; Hatte Maurice ihr nicht einmal gesagt, dass die wichtigste Frage, die jeder Mensch stellen könne, sei: „Wie könnte ich dienen?“ Wenn sie auf diese Frage klar und deutlich geantwortet hätte, hätte sie ihre Berufung zur Krankenschwester sicherlich fortgesetzt ... Aber diese Rolle war ihr nicht ganz genug gewesen. Sie hätte die Aufregung und den Nervenkitzel vermisst, als sie sich an die Arbeit machte, Hinweise zur Untermauerung eines Falles zu sammeln.
Sie leidet als Geizhals. Sie muss auch mit ihren Vergnügungen geizig sein. Ich frage mich, ob sie sich nicht manchmal wünscht, sie wäre frei von diesem eintönigen Kummer, von diesem Gemurmel, das beginnt, sobald sie aufhört zu singen, wenn sie nicht ein für alle Mal leiden und sich in Verzweiflung ertränken möchte. Auf jeden Fall wäre es für sie unmöglich: Sie ist gefesselt.
Dies war etwas, das sie in sich verbergen würde, vielleicht anstelle des Knotens aus Schmerz und Wut, den sie unter ihrem Brustbein getragen hatte … eine Sicherheitsdecke, ein Ass im Ärmel. Sie würde es vielleicht nie benutzen, aber sie würde seine Präsenz immer wie einen anschwellenden geheimen Stein spüren, und auf diese Weise würde sie sich nicht annähernd so leer fühlen, wenn sie die Wut losließ.
Ihre Bibliothek wäre für einen Bibliophilen wertvoll gewesen, wenn sie ihre Bücher nicht abscheulich behandelt hätte. Ich öffnete selten einen Band, den sie nicht entweiht hatte, indem sie ihre Lieblingsabschnitte mit einem Kugelschreiber unterstrichen hatte. Einmal hatte ich ihr gesagt, dass ich es lieber sehen würde, wenn ein Museum bombardiert würde, als dass ein Buch unterstrichen würde, aber sie tat mein Argument als bloße Sentimentalität ab. Sie markierte ihre Bücher, damit ihr atemberaubende Bilder und Ideen nicht verloren gingen.
Vielleicht werde ich auch sterben, sagte sie sich, und der Gedanke kam ihr nicht so schrecklich vor. Wenn sie sich aus dem Fenster stürzte, könnte sie ihrem Leiden ein Ende setzen, und in den kommenden Jahren würden die Sänger Lieder über ihre Trauer schreiben. Ihr Körper würde gebrochen und unschuldig auf den Steinen liegen und alle beschämen, die sie verraten hatten. Sansa ging sogar so weit, das Schlafzimmer zu durchqueren und die Fensterläden zu öffnen ... doch dann verließ sie ihr Mut und sie rannte schluchzend zurück zu ihrem Bett.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen das bestmögliche Erlebnis zu bieten. Mehr Info...
Habe es!