Ein Zitat von Laura van den Berg

Ich bin ein ziemlich Allesfresser-Leser, was den Prosastil angeht, aber wenn die Prosa keine eigene Musik hat, wenn der Bezug zum Satz unüberlegt oder oberflächlich wirkt, fällt es mir wirklich schwer, das Werk zu lesen.
Nichts ist befriedigender, als einen guten Satz zu schreiben. Es macht keinen Spaß, klumpig und langweilig zu schreiben, in der Prosa muss der Leser wie durch nassen Sand stapfen. Aber es ist eine Freude, wenn man kann, eine klare Fließprosa zu schaffen, die einfach, aber voller Überraschungen ist. Das passiert nicht einfach so. Es erfordert Geschick, harte Arbeit, ein gutes Gehör und ständige Übung.
Man muss den Leser verführen, seinen Verstand und sein Herz manipulieren und der Musik der Sprache lauschen. Manchmal stelle ich mir Prosa als Musik vor, im Hinblick auf ihre Rhythmen und Dynamik, die Art und Weise, wie man die Aufmerksamkeit eines Lesers auf einen Satz konzentriert und erweitert, die Art und Weise, wie das Tempo einen zu einem Bild oder einer Empfindung drängt. Wir wollen ein intensives Erlebnis, damit wir uns selbst vergessen können, wenn wir in die Welt des Buches eintauchen. Wenn Sie lesen, sollte der physische Gegenstand des Buches aus Ihren Händen verschwinden.
Ich werde nicht versuchen, Prosa im Jane-Austen-Stil zu schreiben – das wäre Selbstmord. Aber ich werde versuchen, das höchste Niveau meiner eigenen Prosa zu erreichen und sie zum Leuchten zu bringen.
Wenn ich eine Buchrezension lese, bin ich oft ein wenig verblüfft über die Zitate, die als Beweis für hervorragende Prosa herausgesucht werden. Ich glaube nicht, dass großartige Romane unbedingt aus großartiger Prosa bestehen oder dass es einen Zusammenhang zwischen schöner Prosa und der Qualität eines fiktionalen Werks gibt. Ein wirklich guter, interessanter Roman lässt oft ein wenig Hässlichkeit in seine Worte kommen – um eine bestimmte Wirkung zu erzielen und beim Leser ein gewisses Gefühl der Orientierungslosigkeit zu hinterlassen.
Poesie hat eine indirekte Möglichkeit, Dinge anzudeuten. Poesie ist weiblich. Prosa ist männlich. Die Prosa selbst ist von ihrer Struktur her logisch; Poesie ist grundsätzlich unlogisch. Prosa muss klar sein; Poesie muss vage sein – das ist ihre Schönheit, ihre Qualität. Prosa sagt einfach, was sie sagt; Poesie sagt viele Dinge. Prosa wird in der Alltagswelt, auf dem Markt, benötigt. Aber wenn etwas aus dem Herzen gesagt werden muss, wird die Prosa immer als unzureichend empfunden – man muss auf die Poesie zurückgreifen.
Ich würde sagen, dass die Autoren, die ich mag und denen ich vertraue, als Grundlage ihrer Prosa etwas haben, das man den englischen Satz nennt. Sehr viel modernes Schreiben scheint mir ein deprimierter Sprachgebrauch zu sein. Einmal nannte ich es „Armutsgelübde-Prosa“. Nein, gebt mir den König in seinem Kontor. Gib mir Updike.
Ich habe bereits 300 Weltraumgedichte geschrieben. Aber ich betrachte meine endgültige Form als eine poetische Prosa. Wenn man es liest, scheint es Prosa zu sein, aber in die Prosa sind die Techniken der Poesie eingebettet.
Sicherlich hat Prosa für mich eine aufschiebende Wirkung, sofern ich meinen Fähigkeiten in der Prosa nicht vertraue. Ich kann mir vorstellen, dass ich das Gleiche auch in der Poesie hätte tun können, aber manchmal habe ich das Gefühl, in der Poesie fließender zu sein als in der Prosa, und als Konsequenz könnte es sein, dass ich zu schnell an etwas vorbeigehe, das ich in der Prosa nur mit Mühe hätte artikulieren können. Dieser Kampf schafft Raum, und es scheint mir eine besondere Art von Raum zu sein, in den die Erinnerung leicht einfließt. Ich vermute jedoch, dass ich in der Poesie besser denke.
Die meisten zeitgenössischen Romane sind nicht wirklich „geschrieben“. Sie erhalten die Realität, die sie haben, größtenteils aus einer genauen Wiedergabe der Geräusche, die Menschen derzeit in ihren täglichen einfachen Kommunikationsbedürfnissen machen; und der Teil eines Romans, der nicht aus diesen Geräuschen besteht, besteht aus einer Prosa, die nicht lebendiger ist als die eines kompetenten Zeitungsautors oder Regierungsbeamten. Eine durchaus lebendige Prosa verlangt vom Leser etwas, was der gewöhnliche Romanleser nicht zu geben bereit ist.
Sogar in der Prosa gibt es Poesie, in der gesamten großen Prosa, die nicht nur nützlicher oder didaktischer Natur ist: Es gibt Dichter, die in Prosa oder zumindest in mehr oder weniger scheinbarer Prosa schreiben; Millionen Dichter schreiben Verse, die keinen Bezug zur Poesie haben.
Ein Prosaschreiber hat es satt, Prosa zu schreiben, und möchte Dichter werden. Deshalb beginnt er jede Zeile mit einem Großbuchstaben und schreibt weiterhin Prosa.
Mit Prosa kann man mehr Details einbauen, Szenen weiterentwickeln, die Spannung auf besondere Weise aufrechterhalten. Prosa hat ihre eigene Geschwindigkeit.
Für mich ist eine Seite guter Prosa das, wo man den Regen hört. Eine Seite guter Prosa ist, wenn man den Lärm der Schlacht hört ... Eine Seite guter Prosa scheint mir der ernsthafteste Dialog zu sein, den gut informierte und intelligente Männer und Frauen heute führen, in ihrem Bemühen, dafür zu sorgen, dass die Brände brennen dieses Planeten brennen friedlich.
Diese Prosa ist ein Vers, und ein Vers ist eine Prosa; Alle überzeugen, indem man schlicht demonstriert – poetische Seelen erfreuen sich an Prosa und sind verrückt
Anders ist es, in Prosa zu denken. Ich erlangte großen Respekt vor Menschen, die Prosa schreiben, und fühlte mich noch sicherer, dass das Denken, das der Poesie eigen ist, für mein Leben von wesentlicher Bedeutung ist. Ich muss in der Poesie nachdenken, erforschen, hinterfragen. Ohne dieses Gefühl bin ich in gewisser Weise verloren.
Ich bin immer auf der Suche nach dem Platz der Poesie in der Prosa. Nehmen wir an, für diesen Moment, der die Zeit anhält, oder für den Satz, in dem die musikalische Matrix oder Trope, die Klänge der Wörter auf eine Weise angeordnet sind, die die Wahrnehmung steigert, eine Melodie, die das Gefühl, nach dem ich suche, klarer definiert und überträgt der Leser.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen das bestmögliche Erlebnis zu bieten. Mehr Info...
Habe es!