Ein Zitat von Laurie Halse Anderson
Sie sind auf dem Weg zum Fremdsprachentrakt. Das ist keine Überraschung. Die ausländischen Kinder sind immer hier, als müssten sie ein paar Mal am Tag Luft atmen, die nach ihrer Muttersprache duftet, sonst ersticken sie an zu viel Amerikanisch.
Themen zitieren
Zitat Autor
Verwandte Zitate
Bildende Kunst ist eine Fremdsprache, die ich fließend beherrsche, aber meine Muttersprache ist Sprache.
Die Sprache des Landes im Partherreich war die Muttersprache Irans. Es gibt keine Hinweise darauf, dass unter den Arsakiden jemals eine Fremdsprache im öffentlichen Gebrauch gewesen wäre.
Ich glaube, dass andere Länder es wirklich mögen, wenn amerikanische Künstler in ihrer Sprache singen. Und wenn du da rübergehst und sagst: „Hallo, wie geht es dir?“ In ihrer Sprache lieben sie es. Dadurch haben sie das Gefühl, dass Sie es nur für sie tun. Wir in Amerika halten so viel für selbstverständlich.
In den Vereinigten Staaten gibt es nicht viele Menschen, die sich für fremdsprachige Filme interessieren. Für fremdsprachige Filme wird es immer schwieriger, hier zu überleben.
Ich möchte nur sagen, dass es in „Minari“ um eine Familie geht. Es ist eine Familie, die versucht, eine eigene Sprache zu sprechen. Es geht tiefer als jede amerikanische Sprache und jede Fremdsprache.
Jeder ist es gewohnt, mit seinen Eltern eine etwas andere „Sprache“ zu sprechen als mit Gleichaltrigen, denn die gesprochene Sprache verändert sich von Generation zu Generation – wie man sagt, die Vergangenheit ist ein fremdes Land –, aber ich denke, dass dies bei Kindern, deren Eltern ebenfalls erwachsen sind, noch verstärkt wird in einem geografisch fremden Land.
Wenn man einen Film in einer Fremdsprache macht, weiß man, dass das mit Kosten verbunden ist, und man weiß, dass das Publikum fremdsprachiger Filme leider nicht kultiviert wurde. Es gibt einen Markt, aber der Markt ist leider kleiner geworden, und Sie wissen, dass Sie eine Entscheidung treffen, wenn Sie einen fremdsprachigen Film drehen.
Wenn man als Hauptdarsteller an einem Film oder einer Fernsehsendung arbeitet, als ob man ein fremdes Land besucht, wo man ein paar Wörter der Sprache und ein paar kulturelle Besonderheiten kennt, aber im Grunde genommen ein Fremder ist ein seltsames Land.
Immer wenn es einen Film in einer „Fremdsprache“ gibt, auf Spanisch oder Koreanisch oder in einer anderen Sprache, handelt es sich normalerweise nicht um einen amerikanischen Film. Normalerweise kommt es aus einem anderen Land.
Eine der Serien, die mir gefällt, ist „Monster Blood Tattoo“ von DM Cornish, in der er eine ganze Sprache kreiert. Kinder, die etwas lesen, entwickeln im Kopf eine Sprache. Es gibt keinen wirklichen kognitiven Unterschied. Ich glaube, Kinder sind von der Sprache begeistert, und das wird ihnen nicht immer zugeschrieben.
Menschen, die in Spezialgebieten arbeiten, scheinen ihre eigene Sprache zu haben. Die Praktizierenden entwickeln eine Kurzschrift, um untereinander zu kommunizieren. Der Jargon kann fast wie eine Fremdsprache klingen.
„Arrival“ spricht sehr wenig über Sprache und wie man eine Fremdsprache präzise seziert. Es ist eher ein Film über Intuition und Kommunikation durch Intuition, die Sprache der Intuition.
Als Arzt kenne ich das Gesicht von Widrigkeiten. Ich habe viel von Tod und Sterben, Leid und Trauer gesehen. Ich erinnere mich auch an die Notlage der Studierenden, die mit ihrem Studium überfordert sind, und derjenigen, die eine Fremdsprache lernen möchten. Und ich erinnere mich an die Müdigkeit und Frustration junger Eltern mit bedürftigen Kindern.
Es ist entmutigend, die Sprache so fremd, so fern, aber auch so spannend zu finden. Man wird von der Verantwortung entbunden, wenn die Sprache unverständlich ist.
Die Sprachkenntnisse in den USA waren größtenteils schrecklich. Viele Amerikaner lernen keine Fremdsprache.
Sein finsterer Blick kehrte zurück. „Warum, wenn sie eigentlich Griechen sind, sprechen sie alle mit englischem Akzent?“ Sie lachte. „Wussten Sie nicht, dass Britisch sozusagen die universelle ‚Fremdsprache‘ in Hollywood ist? Sie verwenden sie in jedem Film, in dem sie einen fremdländischen Touch haben wollen, unabhängig davon, wo er spielt.“
Verwandte Autoren
Zitate von Ayn Rand
Russisch
Schriftsteller
Zitate von CS Lewis
britisch
Schriftsteller
Zitate von Francois de La Rochefoucauld
Französisch
Schriftsteller
Zitate von Gilbert K. Chesterton
Englisch
Schriftsteller
Zitate von HL Mencken
amerikanisch
Schriftsteller
Zitate von Haruki Murakami
japanisch
Schriftsteller
Zitate von Kurt Vonnegut
amerikanisch
Schriftsteller
Zitate von Leo Tolstoi
Russisch
Schriftsteller
Zitate von Mark Twain
amerikanisch
Schriftsteller
Zitate von Mason Cooley
amerikanisch
Schriftsteller
Zitate von Ray Bradbury
amerikanisch
Schriftsteller
Zitate von Samuel Johnson
Englisch
Schriftsteller
Zitate von Seth Godin
amerikanisch
Schriftsteller
Zitate von Sherrilyn Kenyon
amerikanisch
Schriftsteller
Zitate von Suzanne Collins
amerikanisch
Schriftsteller