Ein Zitat von Leo Tolstoi

Himmlisch ist's wenn ich bezwungen Meine irdische Begier; Aber doch wenn's nich gelungen ist Hatt' ich auch recht huebsch Plaisir! Frei übersetzt: Es ist himmlisch, wenn ich meine irdischen Wünsche überwinde. Aber dennoch, wenn es mir nicht gelingt, kann es auch ganz schön lustvoll sein.
Wenn ich irre, kann es jeder sehen, aber nicht, wenn ich lüge. [Dt.: Wenn ich irre kann es jeder bemerken; wenn ich rodeln, nicht.]
Wenn jemand sich in Inkarnation befindet, bietet ihm dieser Körper das Problem, das er erlernen muss oder (wenn die Evolution fortgeschritten ist) bietet den Träger, der sich für die Art der jeweiligen Aufgabe am besten eignet. Ein orientalischer Körpertyp hat eine gewisse Anzahl an Fähigkeiten, und ein abendländischer Körpertyp weist andere auf und, wenn ich so sagen darf, ebenso gute Eigenschaften auf.
Der Mensch glaubt gewöhnlich, wenn er nur Worte hört, dass auch sie Stoff zum Nachdenken enthalten. [Dt.: Gewohnlich glaubt der Mensch, wenn er nur Worte hort, Es muss sich dabei doch auch was denken.]
Wenn ich in deine Augen sehe, verfliegen alle Schmerzen und Sorgen von mir. [Dt.: Wenn ich in deine Augen sch' So schwindet all' mein Leid und Weh.]
Neue Phänomene zu erklären, dies macht meine Sorgen aus, und wie froh ist der Forscher, wenn er das so fleissig Gesuche findet, eine Ergötzung, wobei das Herz lacht.
Ja, meine Liebe, wer auch immer lebt, verliert, . . . aber er gewinnt auch. [Dt., Ja, meine Liebe, wer lebt, verliebt . . . aber er gewinnt auch.]
Mehr als das Leben lieb' ich meine Freiheit. Mehr als das Leben schätze ich die Freiheit.
Doch wenn Redner Erfolg haben, habe ich das Gefühl, dass ich tatsächlich weit zurückgeblieben bin. [Dt., Allein der Vortrag macht des Redners Glück, Ich fuhl es wohl noch bin ich weit zuruck.]
Ich kann versprechen, aufrichtig zu sein, aber nicht unvoreingenommen zu sein. [Dt.: Aufrichtig zu sein kann ich versprechen; unparteiisch zu sein aber nicht.]
Ich habe oft gedacht, dass man, so gelehrt man auch darüber reden mag, nichts anderes weiß als das, was man aus eigener Erfahrung lernt. [Dt.: Da dacht ich oft: schwatzt noch so hoch gelehrt, Man weiss doch nichts, als was man selbst erfahrt.]
[...] Ich bin kein Anhänger der Behauptung, dass Maschinen kreativ seien. Jedermann, der dies sein sollte, muss jedoch beschreiben, woher die Intuition der Maschinen für eine Kreation kommt. Ich vermute, dass Zufallsgeneratoren dabei eine wichtige Rolle spielen müssen.
Man muss nur eines suchen: bei Jesus sein. Der Mann, der bei Jesus bleibt, ist reich, auch wenn er an materiellen Dingen arm ist. Wer das Irdische mehr begehrt als das Himmlische, verliert sowohl das Irdische als auch das Himmlische. Wer aber das Himmlische sucht, ist Herr der ganzen Welt.
Mein Frieden ist verschwunden, mein Herz ist schwer. [Dt.: Meine Ruh ist hin, Mein Herz ist schwer.]
Raffiniert ist der Herr Gott, aber boshaft ist er nicht. Gott ist subtil, aber er ist nicht bösartig.
6.4311 Der Tod ist kein Ereignis des Lebens. Den Tod erlebt man nicht. Wenn man unter Ewigkeit nicht unendliche Zeitdauer, sondern Unzeitlichkeit versteht, dann lebt der ewig, der in der Gegenwart lebt. Unser Leben ist ebenso endlos, wie unser Gesichtsfeld grenzenlos ist. 6.4311 Der Tod ist kein Ereignis im Leben. Der Tod wird nicht durchlebt. Wenn man unter Ewigkeit nicht die endlose zeitliche Dauer, sondern die Zeitlosigkeit versteht, dann lebt ewig, wer in der Gegenwart lebt. Unser Leben ist endlos, ebenso wie unser Gesichtsfeld grenzenlos ist.
Ein Geist, der einmal geformt ist, ist danach nie mehr geeignet. Einer, der sich noch im Wachstum befindet, wird immer dankbar sein. [Dt.: Wer fertig ist, dem ist nichts recht zu machen, Ein Werdender wird immer dankbar sein.]
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen das bestmögliche Erlebnis zu bieten. Mehr Info...
Habe es!