Ich bin in allen Sportarten unglaublich konkurrenzfähig, und das ist für meine Frau ein Rätsel, denn sie ist mit Geige und Klavier aufgewachsen. Ich war schon immer so.
Ich weiß, dass die Übersetzung eines literarischen Werkes so ist, als würde man ein Violinkonzert auf dem Klavier spielen. Du kannst das. Unter einer strengen Bedingung können Sie dies sehr erfolgreich tun: Versuchen Sie niemals, das Klavier zu zwingen, die Klänge der Geige zu erzeugen. Das wird grotesk sein.
Ich spiele Bratsche, seit ich 6 Jahre alt war, und habe dann beschlossen, etwas anders zu spielen, also spiele ich seit meinem 11. Lebensjahr Geige. Mit 11 habe ich angefangen, Klavier zu spielen, und ich begann mit 10 Jahren Gitarre zu spielen.
Mit 6 habe ich angefangen, Geige zu spielen. Und mit 7 dann Klavier. Von da an gab es wie jeden Tag nur noch klassische Musik.
Ich bin es gewohnt, sehr hart Basketball zu spielen. Als ich in die Liga kam, war ich es gewohnt, auf dem Platz zu kämpfen. So bin ich mit Basketball aufgewachsen.
Mit sieben begann ich, Geige zu spielen, und mit acht übersetzte ich diese Informationen, um Gitarre und Klavier zu spielen.
Ich mache Klavier, Geige, Gitarre, Basketball, Gymnastik, Ballett.
Ich hatte ein Basketballnetz, das mein Vater draußen aufgestellt hatte. Ich ging da raus und dribbelte den ganzen Tag. Ich wollte Basketball spielen. Dann ging ich zum Baseball und dann zum Football. Ich erinnere mich, wie ich auf einem gepflügten Feld Fußball gespielt habe. Ich bin damit aufgewachsen, von einer Sache zur nächsten zu gehen und etwas spielen zu wollen.
Meine Mutter spielt Geige und mein Vater und mein Großvater spielen Klavier, klassisches Zeug.
Ich habe vier Jahre lang Geige gespielt, aber es hat mich gelangweilt – im Laufe der Jahre habe ich mich mit Instrumenten beschäftigt. Die einzigen beiden, denen ich wirklich treu geblieben bin, sind Gitarre und Klavier.
Ich hatte ein Basketballnetz, das mein Vater draußen aufgestellt hatte. Ich ging da raus und dribbelte den ganzen Tag. Ich wollte Basketball spielen. Dann ging ich zum Baseball und dann zum Football. Ich erinnere mich, wie ich auf einem gepflügten Feld Fußball gespielt habe. Ich bin damit aufgewachsen, von einer Sache zur nächsten zu gehen und etwas spielen zu wollen.
Ich meine, ich bin ein ukrainischer Einwanderer aus Brooklyn, der mit Tanzen und Geigenspielen aufgewachsen ist!
Ich bin mit klassischer Geige und viel Bach und Mozart und den Dingen, die Einstein liebte, aufgewachsen.
Meine Mutter spielte Klavier und mein Vater Geige. Ich kann mich erinnern, dass mein Vater mir Walzer beigebracht hat; Ich hatte meine Füße auf seinen Füßen, meine Mutter spielte Klavier und mein Mann wird Ihnen sagen, dass der Unterricht nicht sehr erfolgreich war.
Selbstverständlich werden meine Bücher in viele Sprachen übersetzt. Ich habe hier bei mir zu Hause Übersetzungen meiner Bücher in fünfundvierzig verschiedene Sprachen in meinem Regal. Fast keine davon kann ich lesen. Ich kann nur die englischen Ausgaben lesen. Aber ich weiß, dass die Übersetzung eines literarischen Werkes so ist, als würde man ein Violinkonzert auf dem Klavier spielen. Du kannst das. Unter einer strengen Bedingung können Sie dies sehr erfolgreich tun: Versuchen Sie niemals, das Klavier zu zwingen, die Klänge der Geige zu erzeugen. Das wird grotesk sein. Verschiedene Musikinstrumente sorgen also für unterschiedliche Musik.
Als sie aufwuchsen, spielten Mutter und Schwester Klavier. Meine Oma spielt immer noch Klavier in der Kirche. Sie haben mich immer umgehauen, um mich zum Klavierspielen zu bewegen, aber ich war mehr daran interessiert, Dirtbikes zu fahren und im Schlamm zu spielen.