Es ist mir nicht besonders wichtig, dass [meine Charaktere] realistisch sprechen, das bedeutet mir nicht viel. Tatsächlich sprechen viele Menschen deutlicher, als manche Kritiker denken, aber vor dem 20. Jahrhundert kam es vielen Schriftstellern wirklich nicht in den Sinn, dass ihre Sprache die Sprache der Alltagssprache sein musste. Als Wordsworth zum ersten Mal darüber nachdachte, galt es in der Poesie als sehr schockierend. Und obwohl es mir gefällt, Dinge in gewöhnlicher Sprache darzustellen, ist es überhaupt nicht das, was ich selbst darzustellen versuche: Ich möchte, dass meine Charaktere ihre Ideen zum Ausdruck bringen und ich möchte, dass sie artikuliert sind.