Vielleicht sind es am Ende nicht die Tugenden anderer, die uns das Herz zerreißen, sondern das Gefühl einer fast unerträglich ergreifenden Anerkennung, wenn wir sie in ihrer tiefsten Form, in ihrem Kummer, ihrer Völlerei und ihrer Torheit sehen. Man braucht auch Tugenden – irgendeine Art von Tugenden –, aber wir kümmern uns nicht um Emma Bovary, Anna Karenina oder Raskolnikov, weil sie gut sind. Wir kümmern uns um sie, weil sie nicht bewundernswert sind, weil sie wir sind und weil große Schriftsteller ihnen das verziehen haben.