Ein Zitat von Luis Alberto Urrea

Als ich ein kleiner Junge war, war Tijuana ein Wunderland. Wir gingen, als ich wahrscheinlich vier war – ich lag im Sterben an Tuberkulose. — © Luis Alberto Urrea
Als ich ein kleiner Junge war, war Tijuana ein Wunderland. Wir gingen, als ich wahrscheinlich vier war – ich lag im Sterben an Tuberkulose.
Es ist die absurdeste Geschichte. Ich wuchs in den unbefestigten Straßen von Tijuana auf, starb an allen möglichen Krankheiten – Tuberkulose, Fieber, all dem – und daraus entwickelte sich irgendwie dieses bezaubernde Leben. Ich weiß nicht genau wie.
Wer wird um den kleinen Jungen weinen, verloren und ganz allein? Wer wird um den kleinen Jungen weinen, der ohne sein eigenes Kind verlassen ist? Wer wird um den kleinen Jungen weinen? Er weinte sich in den Schlaf. Wer wird um den kleinen Jungen weinen? Er hatte es nie für immer. Wer wird um den kleinen Jungen weinen? Er ging über den brennenden Sand. Wer wird um den kleinen Jungen weinen? Der Junge im Mann. Wer wird um den kleinen Jungen weinen? Wer weiß schon, weh und schmerzt es? Wer wird um den kleinen Jungen weinen? Er starb und starb erneut. Wer wird um den kleinen Jungen weinen? Er versuchte ein guter Junge zu sein. Wer wird um den kleinen Jungen weinen, der in mir weint?
Was in der letzten Generation passiert ist, ist, dass Tijuana eine neue Hauptstadt der Dritten Welt geworden ist – sehr zum Leidwesen von Mexiko-Stadt, das sich immer mehr bewusst wird, wie wenig es Tijuana politisch und kulturell kontrolliert. Neben Bordellen und Diskotheken gibt es in Tijuana jetzt auch koreanische Fabriken, japanische Industrielle und mittelamerikanische Flüchtlinge sowie eine neue mexikanische Bourgeoisie, die ihre Lehren aus dem Kabelfernsehen zieht.
Natürlich beschließt San Diego, die beiden Städte nicht als eine Einheit zu betrachten. Apropos Alter Ego: Tijuana wurde durch die Lust von San Diego geschaffen. Alles, was in San Diego illegal war, war in Tijuana erlaubt. Als das Boxen in San Diego illegal war, gab es in Tijuana Boxkämpfe; Als Glücksspiel illegal war, gab es immer Tijuana.
Diejenigen von uns, die in Tijuana aufgewachsen sind, haben so viel Zugang zu San Diego. Als Kind überquerte ich jeden Tag die Grenze, und dieses Hin und Her hat einen großen Einfluss auf die Küche. Die USA kommen also nach Tijuana, Tijuana geht nach San Diego. Es gibt diese tolle Mischung, einen tollen Austausch.
Ich wurde im Norden Londons geboren und bin mit vier Jahren nach Australien ausgewandert. Als ich zum ersten Mal nach Australien kam, sahen mich die Leute als kleinen englischen Jungen. Im Laufe der Jahre ließ das Gefühl, ein kleiner englischer Junge zu sein, nach und ich fühlte mich viel australischer.
Der kleine Junge und der alte Mann sagten zu dem kleinen Jungen: „Manchmal lasse ich meinen Löffel fallen.“ Der alte Mann sagte: „Das mache ich auch.“ Der kleine Junge flüsterte: „Ich habe mir in die Hose gemacht.“ „Das mache ich auch“, lachte der kleine alte Mann. „Ich weine oft“, sagte der kleine Junge schenk mir keine Beachtung." Und er spürte die Wärme einer faltigen alten Hand. „Ich weiß, was du meinst“, sagte der kleine alte Mann.
Ich war Sozialarbeiterin beim Indian Council for Child Welfare. Ich erzähle dir eine Geschichte. Rajiv war damals erst vier Jahre alt und ging in den Kindergarten. Eines Tages kam die Mutter eines seiner kleinen Freunde zu uns und sagte mit süßer Stimme: „Oh, es muss so traurig für dich sein, keine Zeit für deinen kleinen Jungen zu haben!“ Rajiv brüllte wie ein Löwe: „Meine Mutter verbringt mehr Zeit mit mir als du mit deinem kleinen Jungen, siehst du!“ Dein kleiner Junge sagt, du lässt ihn immer in Ruhe, damit du Bridge spielen kannst!‘ Ich verabscheue Frauen, die nichts tun und Bridge spielen.
Linkes Ohr, ich trage vier Ohrringe. Die Vier symbolisiert die vier Jahreszeiten Frühling, Winter, Sommer und Herbst, die vier Himmelsrichtungen Norden, Osten, Süden und Westen sowie die vier Evangelisten Matthäus, Markus, Lukas und Johannes.
Der kleine stumme Junge Der kleine Junge suchte nach seiner Stimme. (Der König der Grillen hatte es.) In einem Wassertropfen suchte der kleine Junge nach seiner Stimme. Ich möchte es nicht zum Reden haben; Ich werde einen Ring daraus machen, damit er mein Schweigen an seinem kleinen Finger tragen kann. In einem Wassertropfen suchte der kleine Junge nach seiner Stimme. (Die gefangene Stimme aus der Ferne schlüpft in die Kleidung einer Grille.) Übersetzt von William S. Merwin
Die Antwort auf das Alter besteht darin, den Geist zu beschäftigen und sein Leben so weiterzuführen, als wäre es endlos. Ich habe Tschechow immer dafür bewundert, dass er ein neues Haus gebaut hat, als er an Tuberkulose starb.
Ich hatte schon immer eine echte Faszination für Alice im Wunderland und hatte in irgendeiner Weise einen echten Bezug dazu. Und seit ich klein war, nannten mich die Leute immer Alice, sogar völlig Fremde. Ich weiß, dass ich immer im Wunderland bin. Und ich bin auf jeden Fall genauso neugierig. Es macht mir nichts aus, unter den Verrückten zu sein, ich genieße es.
Ich habe davon geträumt, im Final Four zu sein, seit ich ein kleiner Junge war.
Ich habe mich in das klassische Crossover-Genre verliebt, als ich bei AGT war. Ich fand heraus, dass ich das Mikrofon nutzen konnte, um eine tiefere Intimität mit dem Publikum aufzubauen. Ich habe keine Opernfigur dargestellt; Ich war mein wahres Ich. Ich sang ein vier- bis fünfminütiges Stück für das Publikum und konnte dann mit ihnen sprechen und ihnen „Hallo“ sagen! Ich müsste keine Szenen nachspielen, in denen meine Figur an Tuberkulose stirbt oder jemand anderen auf der Bühne tötet, ich könnte ein nettes Gespräch mit ihnen führen.
Ich habe seit dreizehn Jahren nichts mehr getrunken, aber ab und zu verspüre ich die Versuchung, ein Bier zu trinken. Das Problem ist, dass ich, wenn ich dieses eine Bier trinke, vier Tage später in Tijuana mit einem Tattoo und einem wunden Hintern aufwache.
Allerdings hatte ich als kleiner Junge immer andere Interessen als die meisten Kinder. Ich war kein Junge, der Baseballschläger herumrieb. Schon als Kind hatte ich den Instinkt zum Geschichtenerzählen. Ich war ein sehr fantasievoller kleiner Junge.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen das bestmögliche Erlebnis zu bieten. Mehr Info...
Habe es!