Ein Zitat von Lytton Strachey
Das Genie der französischen Sprache, die aus ihrem einzigen lateinischen Stamm hervorgegangen ist, hat am meisten in der entgegengesetzten Richtung gesiegt – in Einfachheit, Einheitlichkeit, Klarheit und Zurückhaltung.
Themen zitieren
Zitat Autor
Verwandte Zitate
Ich bin Gast der französischen Sprache. Meine Gedichte auf Französisch entstehen aus meiner Interaktion mit der französischen Sprache, die nicht mit der eines französischen Dichters identisch ist.
Die englische Sprache ist die universellste Sprache der Geschichte, weitaus mehr als das Latein von Julius Cäsar. Es ist die geschickteste Sprache, weil ihr Vokabular eine gewisse kritische Masse hat, die einen Jargon für Wortspiele geeignet macht.
Die englische Sprache ist die universellste Sprache der Geschichte, weitaus mehr als das Latein von Julius Cäsar. Es ist die geschickteste Sprache, weil ihr Vokabular eine gewisse kritische Masse hat, die einen Jargon für Wortspiele geeignet macht.
Die wichtigste Lektion effektiver Kommunikation lautet: Konzentrieren Sie sich auf Klarheit. Konzentrieren Sie sich auf Präzision. Machen Sie sich keine Gedanken darüber, schöne Sätze zu bilden. Schönheit entsteht durch Bedeutung, nicht durch Sprache. Genauigkeit ist der effektivste Stil überhaupt.
Diese Beispiele für die mangelnde Einfachheit im Englischen und Französischen ließen sich, allem Anschein nach, nahezu grenzenlos vervielfachen und auf alle Landessprachen anwenden.
Einmal als internationale Sprache akzeptiert, ist Englisch nicht sicherer als Französisch als einzige akzeptierte Sprache der Diplomatie oder Latein als internationale Wissenschaftssprache.
Ich habe den Text des Rücktritts geschrieben. Ich kann nicht genau sagen, wann, aber höchstens zwei Wochen vorher. Ich habe es auf Latein geschrieben, weil man etwas so Wichtiges auf Latein macht. Darüber hinaus ist Latein eine Sprache, in der ich gut weiß, wie man angemessener schreibt.
Klarheit, Klarheit, Klarheit ist sicherlich das Schönste auf der Welt. Eine begrenzte, begrenzende Klarheit. Ich hatte und hatte nie ein Motiv für Poesie, außer Klarheit zu erreichen.
Die Perser werden die Franzosen des Ostens genannt; Wir werden die Araber orientalische Italiener nennen. Ein begabtes, edles Volk; ein Volk wilder, starker Gefühle und eiserner Zurückhaltung gegenüber diesen: das Merkmal von Edelmut, von Genialität.
Einfachheit wird nicht länger als Tugend dargestellt. Der Wert einer komplexen und schwierigen Sprache wurde mit solcher Eindringlichkeit gepredigt, dass die Öffentlichkeit zu glauben begann, dass mangelnde Klarheit ein Zeichen künstlerischen Talents sei.
Ist es nicht die absolutste Einfachheit, in der das wahre Genie seine Werke am wunderbarsten ausspielt?
In der französischen Sprache gibt es eine große Kluft zwischen Prosa und Poesie; im Englischen gibt es kaum einen Unterschied. Es ist ein herrliches Privileg der großen Literatursprachen Griechisch, Latein und Französisch, dass sie eine Prosa besitzen. Englisch hat dieses Privileg nicht. Es gibt keine Prosa auf Englisch.
Ich arbeite auf Hebräisch. Hebräisch ist stark von anderen Sprachen inspiriert. Nicht jetzt, in den letzten dreitausend Jahren wurde das Hebräische von alten semitischen Sprachen durchdrungen und befruchtet – vom Aramäischen, vom Griechischen, vom Lateinischen, vom Arabischen, vom Jiddischen, vom Latino, vom Deutschen, vom Russischen, vom Englischen, ich könnte weiter und weiter machen. Es ist dem Englischen sehr ähnlich. Die englische Sprache übernahm viele, viele Befruchtungen, viele, viele Gene aus anderen Sprachen, aus Fremdsprachen – Latein, Französisch, nordische Sprachen, Deutsch, skandinavische Sprachen. Jede Sprache hat Einflüsse und ist ein Einfluss.
Eine Sprache besitzt nur insoweit einen Nutzen, als sie konventionelle Grenzen bilden kann. Eine Sprache ohne Grenzen ist überhaupt keine Sprache, und daher ist der Mystiker, der versucht, logisch und formal vom Einheitsbewusstsein zu sprechen, dazu verdammt, sehr paradox oder widersprüchlich zu klingen. Das Problem besteht darin, dass die Struktur einer Sprache die Natur des Einheitsbewusstseins nicht erfassen kann, ebenso wenig wie eine Gabel den Ozean erfassen könnte.
Ich dachte, dass Klarheit in der Kommunikation das Wichtigste beim Schreiben sei, und wenn es Ihnen wirklich wichtig wäre, Ihre Idee rüberzubringen, würden Sie sie so direkt wie möglich formulieren. Später, im College und in der Graduiertenschule, wurde mir klar, dass Sprache eine Technologie wie jede andere ist und dass sie sich ständig weiterentwickelt – die Klarheit des Ausdrucks entwickelt sich ständig weiter.
Nun, mit der französischen Sprache, die ich verstand und sprach, wenn auch unvollkommen, und die ich in großen Mengen las, war die Sache meiner Meinung nach zu bestimmten Zeiten etwas anders als Latein oder Griechisch.
Verwandte Autoren
Zitate von Andrea Dworkin
amerikanisch
Kritiker
Glockenhaken Zitate
amerikanisch
Kritiker
Zitate von Charles Lamb
Englisch
Kritiker
Zitate von Charlie Brooker
Englisch
Kritiker
Zitate von Chuck Klosterman
amerikanisch
Kritiker
Zitate von Elvis Mitchell
amerikanisch
Kritiker
Zitate von Henry Giroux
amerikanisch
Kritiker
Zitate von Henry Louis Gates
amerikanisch
Kritiker
Zitate von Howard Rheingold
amerikanisch
Kritiker
Zitate von Jerry Saltz
amerikanisch
Kritiker
Zitate von Kimberly Guilfoyle
amerikanisch
Kritiker
Zitate von Roger Ebert
amerikanisch
Kritiker
Zitate von Roland Barthes
Französisch
Kritiker
Zitate von Terry Eagleton
Englisch
Kritiker
Zitate von Walter Benjamin
Deutsch
Kritiker
Zitate von William Hazlitt
Englisch
Kritiker