Als ich bei der Zeitung The Independent arbeitete, hatte ich Kollegen, die lachten und sagten, wann immer sie den Hörer meines Vaters abnahmen und seinen Akzent hörten, dachten sie, sie würden gleich eine fünfminütige Warnung hören, das Gebäude zu verlassen. Die Menschen in Großbritannien haben es immer für akzeptabel gehalten, rassistische Bemerkungen über die Iren zu machen. Die Vorurteile, die diesem angeblichen Witz zugrunde lagen, waren überall.