Denn über ihre praktische Funktion hinaus haben alle Gesten eine Bedeutung, die über die Absicht derjenigen hinausgeht, die sie ausführen; Wenn sich Menschen in Badeanzügen ins Wasser stürzen, ist es die Freude selbst, die sich in der Geste zeigt, ungeachtet der Traurigkeit, die die Taucher möglicherweise tatsächlich empfinden. Wenn jemand voll bekleidet ins Wasser springt, ist das etwas ganz anderes: Der einzige Mensch, der voll bekleidet ins Wasser springt, ist jemand, der zu ertrinken versucht; und jemand, der zu ertrinken versucht, taucht nicht kopfüber in die Tiefe; er lässt sich fallen: so spricht die uralte Sprache der Gesten.