Die Besteuerung, genau das, was die britischen Bürgerkriege ausgelöst hatte, würde dies erneut tun, dieses Mal in Amerika. Die Steuern wären vielleicht anders ausgefallen, aber das Ergebnis wäre wieder einmal eine Katastrophe. Was in Amerika geschah, spielte sich in Wirklichkeit um zwei dieser Kriege ab – den Bürgerkrieg des Britischen Empire, in dem die Hannoveraner die Rolle der Stuarts spielten und die Amerikaner die Erben der Revolutionäre, von Cromwell und von William III, die Erben eines wahre britische Freiheit, die irgendwie in ihrem eigenen Mutterland verloren gegangen war.