Ein gebrochenes Bein kann man sich merken und lokalisieren: „Direkt unterhalb des Knies tat es weh, es pochte, mir wurde schlecht im Magen.“ Aber an mentalen Schmerz erinnert man sich auf die Art und Weise, wie man sich an Träume erinnert – in Fragmenten, ungebetenen Erkenntnissen, als würde man in einen Brunnen schauen und das schwache Spiegelbild seines Gesichts in dem Moment sehen, bevor das Wasser zerbricht.