Ein Zitat von Mark Hamill
Erstens muss ich sagen, dass es nicht gerade einfach ist, Comics in Filme zu übersetzen. Selbst die gutmütigsten Filmemacher finden, dass es sehr schwierig ist, das, was auf der gedruckten Seite akzeptabel ist, in den Film umzusetzen.
Themen zitieren
Zitat Autor
Verwandte Zitate
Wenn man den Film sieht, wird man vielleicht unterhalten, und wenn es kein großartiger Film ist, verliert er sehr schnell an Kraft. Ich denke, selbst einfach akzeptable Bücher bleiben uns viel länger erhalten.
Oftmals ist es so, dass Filme einfach durch uns hindurchgehen. Wenn man den Film sieht, wird man vielleicht unterhalten, und wenn es kein großartiger Film ist, verliert er sehr schnell an Kraft. Ich denke, selbst einfach akzeptable Bücher bleiben uns viel länger erhalten.
Für einen amerikanischen Schauspieler, der eine Filmkarriere anstrebt, ist es sehr, sehr, sehr schwierig, offen über seine Sexualität zu sprechen. Und noch schwieriger für eine Frau, wenn sie lesbisch ist. Es ist für mich sehr beunruhigend, dass das so sein sollte. Die Filmindustrie in Kalifornien ist sehr altmodisch.
Ich denke, „Das Mädchen mit dem Drachentattoo“ ist ein gutes Beispiel für einen Film, in dem man eine Menge Informationen unter einen Hut bringen muss, um der Geschichte zu folgen, und selbst wenn man das Buch nicht gelesen hat, scheint es ziemlich gut zu laufen. Und das ist ein Film, in dem sich die Charaktere erst in der 74. Minute des Films trafen, nicht auf Seite 17.
Sie haben die Schwierigkeit, meine Bücher filmisch zu präsentieren, sehr genau beschrieben: Viele meiner Figuren sind die meiste Zeit allein, und wenn sie reden, lügen sie meist. Das kann zu einem ziemlich verwirrenden Film führen.
Ich finde Live-Shows im Film immer irgendwie langweilig. Auch bei meinen Lieblingsstücken verzichte ich größtenteils darauf. Es ist einfach so anders, eine Band live zu sehen und sich dann einen Film davon anzusehen, selbst wenn man hundert Kameras hat und alles aus jedem Blickwinkel aufgenommen wird. Es ist einfach eine gemeinschaftliche, instinktive Sache, die sich nie besonders gut übersetzen lässt.
Manche Dinge funktionieren im Film definitiv besser als in Büchern. Selbstbeobachtung ist in Büchern großartig, aber im Film funktioniert sie nicht. Alles mit hoher Intensität, sei es eine Liebesszene, eine Verfolgungsjagd, eine Kampfszene – diese Dinge funktionieren im Film so gut und oft können sie einen viel umfassenderen Teil der Geschichte erzählen.
Wenn ich einen Film mache, höre ich nie auf, Geheimnisse aufzudecken und Entdeckungen zu machen. Wenn ich schreibe, filme, schneide und sogar Werbearbeit mache, entdecke ich neue Dinge über den Film, über mich selbst und über andere. Das ist es, wonach ich unbewusst suche, wenn ich einen Film drehe: einen Blick auf die Rätsel des Lebens zu werfen, auch wenn ich sie nicht löse, aber zumindest, sie aufzudecken. Kino ist Neugier im wahrsten Sinne des Wortes.
Ich habe Szenen als Harvey Two-Face gedreht. Es ist interessant. Ich werde Ihnen nicht genau sagen, was wir vorhaben, aber ich denke, ich kann sagen, dass die gesamte heutige Technologie genutzt wird, um diesen Charakter zu erschaffen. Er wird interessant sein, und ich denke, das macht diesen Charakter im Film so wichtig – man sieht ihn so, wie er vorher war, wie in den Comics. Harvey ist ein sehr guter Typ in den Comics. Er ist vernünftig. Er kümmert sich. Er liebt das, was er liebt, und verwandelt sich dann in diese Figur. Das werden Sie in diesem Film sehen.
Ich treffe all diese amerikanischen Filmemacher, die monatelang filmen, und das ist mir ein Rätsel. So einen Film könnte ich nicht machen. Ich muss sehr klar sagen, was ich tue und wohin es geht, und sehr diszipliniert sein, was ich filme.
Man sollte davon ausgehen, dass afrikanische Filme ebenso viele unterschiedliche Sichtweisen bieten wie Filme anderer Kontinente. Niemand würde sagen, dass der französische Film ausschließlich europäischer Film oder der italienische Film ausschließlich europäischer Film sei. Und so wie es an diesen Orten unterschiedliche Filmemacher gibt, die unterschiedliche Themen ansprechen, gibt es das auch in allen Ländern Afrikas.
Ich werde einen Film mit großem Budget machen. Ich werde einen Indie-Film machen. Ich werde einen Kurzfilm machen. Ich werde eine digitale Plattformshow, Fernsehen und sogar Theater machen. Ich habe keine Einschränkungen hinsichtlich der Plattform, solange der Inhalt etwas ist, das ich interessant finde.
Als ich aufwuchs, liebte ich amerikanische Filmemacher. Ich habe keine Filmschule besucht oder so. Ich war ein sehr schlechter Schüler. Ich habe Filme einfach verschlungen, aber irgendwann als Teenager begann ich, eine kleine Filmgesellschaft zu leiten.
Wenn ich gerade jetzt mit Filmstudenten spreche, sage ich: „Der einfachste Job, den Sie jemals bekommen werden, ist, zu versuchen, Ihren ersten Film zu machen.“ Das ist am einfachsten zu bekommen, es ist der erste Film, weil niemand weiß, ob man einen Film machen kann oder nicht.
Ich habe „Prinz Kaspian“ nie gelesen. Ich habe den Film gesehen und war begeistert. Alle redeten über den mangelnden Erfolg; sein relativer Erfolg im Vergleich zum anderen Film. Es ist ein toller Film. Es hätte es verdient, viel besser zu werden, als es tat. Es ist sehr schwierig, einen Film zu machen, der mit dem ersten mithalten kann.
Niemand zwingt mich oder einen anderen Autor, eine Verfilmung der Bücher zu verkaufen. Wenn Sie nicht das Risiko eingehen wollen, dass die Filmemacher Ihr Werk auf eine Weise adaptieren, die Ihnen nicht gefällt, dann verkaufen Sie die Option nicht. Wenn Sie es verkaufen, wissen Sie, dass einige Änderungen vorgenommen werden müssen, nur weil Film und Fernsehen andere Medien sind als Bücher.
Verwandte Autoren
Zitate von Arnold Schwarzenegger
österreichisch
Schauspieler
Zitate von Benedict Cumberbatch
Englisch
Schauspieler
Zitate von Bruce Lee
amerikanisch
Schauspieler
Zitate von Clint Eastwood
amerikanisch
Schauspieler
Zitate von Daniel Radcliffe
britisch
Schauspieler
Zitate von Dwayne Johnson
amerikanisch
Schauspieler
Zitate von Jeff Bridges
amerikanisch
Schauspieler
Zitate von Johnny Depp
amerikanisch
Schauspieler
Zitate von Kevin Hart
amerikanisch
Schauspieler
Zitate von Kevin Spacey
amerikanisch
Schauspieler
Zitate von Leonardo DiCaprio
amerikanisch
Schauspieler
Zitate von Rob Lowe
amerikanisch
Schauspieler
Zitate von Robert Pattinson
Englisch
Schauspieler
Zitate von Sylvester Stallone
amerikanisch
Schauspieler
Zitate von Will Rogers
amerikanisch
Schauspieler
Zitate von Zach Braff
amerikanisch
Schauspieler