Ein Zitat von Mark Helprin

Sie kannte Wörter, von denen noch nie jemand gehört hatte, und sie benutzte jeden Tag Wörter, die seit Hunderten von Jahren größtenteils tot waren oder schliefen. — © Mark Helprin
Sie kannte Wörter, von denen noch nie jemand gehört hatte, und sie benutzte jeden Tag Wörter, die seit Hunderten von Jahren größtenteils tot waren oder schliefen.
Sie hatte immer gewusst, dass er sie liebte, es war die einzige Gewissheit über alle anderen gewesen, die sich nie geändert hatte, aber sie hatte die Worte noch nie laut ausgesprochen und sie hatte sie noch nie so gemeint. Sie hatte es ihm gesagt und wusste kaum, was sie damit gemeint hatte. Es waren schreckliche Worte, Worte, die eine ganze Welt umfassten.
In diesem Moment hatte sie das Gefühl, dass ihr eine enorme Menge an wertvollen Dingen, ob materiell oder immateriell, geraubt worden war: Dinge, die durch ihre eigene Schuld verloren gingen oder kaputt gingen, Dinge, die sie bei ihrem Umzug vergessen und in Häusern gelassen hatte: Bücher, die sie sich geliehen hatte und nicht zurückkam, Reisen, die sie geplant und nicht unternommen hatte, Worte, auf die sie gewartet hatte und die sie nicht gehört hatte, und die Worte, mit denen sie antworten wollte. . . .
Sie lächelte. Sie wusste, dass sie sterben würde. Aber es spielte keine Rolle mehr. Sie hatte etwas gewusst, was keine menschlichen Worte jemals sagen könnten, und sie wusste es jetzt. Sie hatte darauf gewartet und sie fühlte es, als ob es gewesen wäre, als hätte sie es erlebt. Das Leben war gewesen, und sei es nur, weil sie gewusst hatte, dass es sein könnte, und sie fühlte es jetzt wie eine Hymne ohne Ton, tief unter dem kleinen Loch, aus dem rote Tropfen in den Schnee tropften, tiefer als das, aus dem die roten Tropfen kamen. Ein Moment oder eine Ewigkeit – war das wichtig? Das unbesiegte Leben existierte und könnte existieren. Sie lächelte, ihr letztes Lächeln, über so viel, was möglich war.
War alles in meinem Kopf? Ein Mondtrick?“ Ihr Magen drehte sich um. "NEIN." Sie schüttelte leidenschaftlich den Kopf. Wie lässt sich erklären, dass sie die Gabe vorher nicht gehabt hatte? Dass sie es nicht gegen ihn hätte verwenden können? „Ich würde niemals lügen –“ Die Worte verklangen. Sie hatte gelogen. Alles, was er über sie wusste, war eine Lüge. „Es tut mir so leid“, endete sie, während die Worte lahm in die Luft fielen. Kai wandte den Blick ab und fand im glitzernden Garten einen Ort der Resignation. „Es ist noch schmerzhafter, dich anzusehen als sie.
Vor ihrer Heirat hatte sie geglaubt, die Liebe sei in greifbarer Nähe; aber da das Glück, das sie von dieser Liebe erwartet hatte, nicht gekommen war, vermutete sie, dass sie sich geirrt hatte. Und Emma versuchte sich vorzustellen, was die Worte „Glückseligkeit“, „Leidenschaft“ und „Verzückung“ im Leben bedeuten würden – Worte, die ihr in Büchern so schön vorgekommen waren.
Wie so oft bei Murphy hatte sie das Gefühl, mit Worten übersät zu sein, die verstummten, sobald sie erklangen; jedes Wort wurde, bevor es Zeit hatte, einen Sinn zu ergeben, durch das nächste Wort ausgelöscht; so dass sie am Ende nicht wusste, was gesagt wurde. Es war, als würde man schwierige Musik zum ersten Mal hören.
Er hatte auch ein Wort. Liebe nannte er es. Aber ich war schon lange an Worte gewöhnt. Ich wusste, dass dieses Wort wie die anderen war: nur eine Form, um einen Mangel zu füllen; dass man, wenn der richtige Zeitpunkt gekommen wäre, dafür genauso wenig ein Wort bräuchte wie für Stolz oder Angst ... Eines Tages sprach ich mit Cora. Sie betete für mich, weil sie glaubte, ich sei blind für die Sünde, und wollte, dass auch ich niederknien und beten würde, denn für Menschen, für die Sünde nur eine Frage von Worten ist, besteht für sie die Erlösung auch nur aus Worten.
September kannte eine Reihe von Schimpfwörtern, die meisten davon hörte sie die Mädchen in der Schule mit gedämpfter Stimme auf der Toilette sagen, als könnten die Worte allein durch das Aussprechen etwas bewirken, als wären sie Märchenwörter und müssten es auch sein einfach so gehandhabt.
Ich fragte mich, ob sie versuchte, mir etwas mitzuteilen, etwas, das sie nicht in Worte fassen konnte – etwas, das den Worten voraus war und das sie in sich selbst nicht erfassen konnte und das daher keine Hoffnung hatte, jemals in Worte gefasst zu werden.
An der Tafel befand sich eine Liste mit Wörtern und Phrasen, die ihrer Mutter zufolge nicht für die Gestaltung von College-T-Shirts geeignet waren. Sie war so oft danach gefragt worden, dass sie am Ende eine schwarze Liste mit verbotenen Wörtern erstellt hatte, auf die sich jeder beziehen konnte. Jedes Mal, wenn jemand an etwas Neues dachte, schrieb sie es unbeirrt auf ... Rose las die Liste durch und wandte sich wieder ihrem Brief zu. „Das sind die Wörter, die ich heute in Mamas Kunstunterricht buchstabieren gelernt habe“, schrieb sie und seufzte ein wenig, als sie mit der mühsamen Arbeit des Abschreibens von der Tafel begann.
Ich liebe dich“, sagte sie, und ich wusste, dass sie es ernst meinte, weil sie die Worte aus dem Herzen in der Mitte ihrer Brust aussprach. Dies war zumindest im Krankenhaus nicht zurückgeblieben.
Zumindest waren ihre letzten Worte an ihn Worte der Liebe gewesen. Aber sie wünschte, sie hätte ihm gesagt, wie sehr sie ihn liebte. Wie viel hatte sie ihm zu danken, wie viel Gutes hatte er getan. Sie hatte ihm nicht annähernd genug erzählt.
Damals war sie eine Verlobte, eine junge Ehefrau und Mutter gewesen, und sie hatte festgestellt, dass diese Worte viel zu klein waren, um das Erlebnis jemals zu fassen.
Sie las es noch einmal. Es war faszinierend und surreal, als würde sie ein Tagebuch lesen, das ihr als Teenager gehört hatte, geheime und herzliche Worte, geschrieben von einem Mädchen, an das sie sich nur vage erinnerte. Sie wünschte, sie hätte mehr geschrieben. Ihre Worte machten sie traurig und stolz, machtvoll und erleichtert.“ S. 272
Soweit sie überhaupt erkannte, dass sie träumte, wurde ihr klar, dass sie ihr Unterbewusstsein erforschen musste. Sie hatte gehört, dass es hieß, dass Menschen nur etwa ein Zehntel ihres Gehirns nutzen sollten, und dass niemand wirklich wusste, wozu die anderen neun Zehntel dienten, aber sie hatte bestimmt noch nie gehört, dass darin die Vermutung geäußert wurde, dass sie zur Lagerung von Pinguinen dienten.
Sie wusste, dass das, was sie durchmachte, nichts Besonderes war, nur herzzerreißender Kummer, über den Dichter und Romanciers schon seit Hunderten von Jahren schrieben, aber aus denselben Büchern wusste sie auch, dass es Menschen gab, die das erlebten erholen sich nie davon, diejenigen, die von einer trüben und schmerzhaften Sehnsucht durchs Leben gehen.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen das bestmögliche Erlebnis zu bieten. Mehr Info...
Habe es!