Ein Zitat von Mark Riebling

Denken Sie an den Tod von Prinzessin Diana. An diesem Unfall beteiligte sich ein englischer Staatsbürger mit einem ägyptischen Freund, der in einem französischen Tunnel verunglückte, ein deutsches Auto mit niederländischem Motor fuhr, von einem Belgier gefahren wurde, der von schottischem Whisky betrunken war, dicht gefolgt von italienischen Paparazzi, auf japanischen Motorrädern und schließlich von einem amerikanischen Arzt mit brasilianischen Medikamenten behandelt. In diesem Fall hätte eine bloße Nachbarschaftsbefragung, selbst wenn man den Ruhm der Opfer außer Acht lässt, das forensische Bild kaum vervollständigt, wie es vielleicht eine Generation zuvor der Fall gewesen wäre.
Ich wurde in eine türkische Familie hineingeboren, die die italienische Staatsbürgerschaft erworben hatte. Viele Familienmitglieder wurden später Briten, Franzosen, Brasilianer und Deutsche, es gab also von allem etwas. Es war nicht ungewöhnlich, dass die Familienmitglieder sieben Sprachen sprachen: Englisch, Französisch, Ladino, Italienisch, Türkisch, Arabisch und sogar Griechisch.
Ich spreche Niederländisch, Deutsch, Französisch und Englisch und habe in all diesen Sprachen gespielt, aber ich liebe das amerikanische Erlebnis.
Was ist denn dieser neue Mann, der Amerikaner? Sie sind eine Mischung aus Engländern, Schotten, Iren, Franzosen, Holländern, Deutschen und Schweden. Aus dieser promiskuitiven Rasse ist jene Rasse hervorgegangen, die heute Amerikaner genannt wird.
Ich glaube daran, dass ein Publikum ein Herz hat. Ich kann Ihnen nur eines sagen: Wenn ich das „Adagio“ singe und es mit aller Ehrlichkeit vortrage, die ich habe – egal, ob sie Japaner, Italiener, Amerikaner, Belgier oder Franzosen sind –, werden sie genauso reagieren.
Hapa zu sein, oder genauer gesagt, ein halb japanischer, halb europäischer Köter (Engländer, Iren, Schotte, Holländer, Franzose, Waliser, Deutscher ... falls Sie sich fragen) hat definitiv dazu beigetragen, mich zu dem zu machen, was ich bin. Es ist sehr cool, all diese einzigartigen Kulturen kennenzulernen und kennenzulernen, und ich denke, es hat dazu beigetragen, die Welt ins rechte Licht zu rücken.
Meine Familie bestand aus Arbeitern, also aus der Mittelklasse. Mein Vater wurde in Detroit geboren und ist italienisch-amerikanischer Abstammung. Meine Mutter ist Engländerin. Sie stand mit Diana Dors auf der Bühne. Ihre Eltern waren Franzosen.
Ich bin alles Autodidakt. Ich hatte nie einen Lehrer. Selbst für Englisch, Französisch und Deutsch bin ich kaum zur Schule gegangen.
Ich habe kürzlich einen Artikel über Comics in der Architektur geschrieben – ich habe über die drei Arten von Comics gesprochen, die mir am Herzen liegen: den französisch-belgischen, den japanischen Manga und die amerikanischen Comics. Ich fing an, über die Beziehung zwischen japanischem Manga und japanischer Architektur nachzudenken, oder über die Beziehung zwischen französisch-belgischem Bande Dessinée und französisch-belgischer Architektur. Es begann einen Sinn zu ergeben; Es gibt Parallelen zu den Arbeitsweisen und den Kulturen, denen sie angehören. Wenn ich mich nicht zum Schreiben zwingen würde, hätte ich kein Forum, um diese Gedanken zu klären. Schreiben ist wirklich hilfreich.
Es gibt kein Licht am Ende des Tunnels, es gibt nicht einmal einen Tunnel. Das Beste, was ich tun kann, ist, mich zu betrinken und klassische Musik zu hören. Oder schlafen und darauf warten, dass der Tod näher rückt. Es wird keine schreckliche Sache sein, dies zu verlassen. Dennoch bin ich irgendwie froh, dass ich meine Worte in die Luft geworfen habe: Konfetti, nichts feiern.
Ich habe gelernt, auf Deutsch, Französisch, Spanisch, Niederländisch, Chinesisch, Indonesisch und Italienisch „Hallo“ zu sagen – Sprachen der Länder, die ich besucht habe.
Die jüngsten Unruhen in Frankreich zeigen das Problem europäischer Länder, in denen Einwanderer der zweiten und dritten Generation sich immer noch nicht als Franzosen, Deutsche oder Engländer betrachten.
Ich wurde während des Ersten Weltkriegs in England als Sohn belgischer Eltern mit teilweise deutschen Wurzeln geboren und wuchs in der kosmopolitischen Stadt Antwerpen auf, wo ich eine klassische Ausbildung in den beiden belgischen Landessprachen Französisch und Niederländisch erhielt.
Auf Japanisch und Italienisch lautet die Antwort auf [„Wie geht es dir?“] „Mir geht es gut, und dir?“ Auf Deutsch wird mit einem Seufzer und einer kurzen Pause geantwortet, gefolgt von „Nicht so gut.“
Ich bin der erste Premierminister dieses Landes, der weder englischer noch französischer Herkunft ist. Deshalb beschloss ich, eine kanadische Staatsbürgerschaft einzuführen, die keine getrennten Überlegungen kannte. Sie sind chinesischer und ukrainischer Herkunft und alle Kanadier.
Muss Liebe jemals mit Profanität als bloße Illusion behandelt werden? oder mit Grobheit als bloßem Impuls? oder mit Angst als bloßer Krankheit? oder mit Scham als bloßer Schwäche? oder mit Leichtsinn als bloßem Zufall? wohingegen es ein großes Geheimnis und eine große Notwendigkeit ist, die die Grundlage der menschlichen Existenz, der Moral und des Glücks bildet – geheimnisvoll, universell, unvermeidlich wie der Tod.
Ich bin so etwas wie ein Schmelztiegel, ich versuche, britisch zu sprechen, aber es gibt einen europäischen Touch – einen nicht ganz so konventionellen, weil ich Belgier bin, vom flämischen Teil her. Niederländisch war meine Muttersprache, ich habe Englisch gelernt und spreche auch Französisch.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen das bestmögliche Erlebnis zu bieten. Mehr Info...
Habe es!