Ein Zitat von Markus Zusak

Und ich kann Ihnen etwas versprechen, denn es war eine Sache, die ich viele Jahre später sah – eine Vision in der Bücherdiebin selbst –, dass sie, als sie neben Hans Hubermann kniete, zusah, wie er stand und Akkordeon spielte. Er stand da und schnallte es sich in den Alpen zerstörter Häuser um und spielte Akkordeon mit freundlichen silbernen Augen und sogar einer Zigarette auf seinen Lippen. Der Blasebalg atmete und der große Mann spielte ein letztes Mal für Liesel Meminger, während ihr langsam der Himmel genommen wurde.
Sie wagte nicht, aufzublicken, aber sie spürte, wie ihre verängstigten Augen an ihr hängen blieben, während sie die Worte in sich aufnahm und ausatmete. Eine Stimme spielte die Töne in ihrem Inneren. Das, hieß es, ist Ihr Akkordeon.
Sie stand auf und straffte die Schultern. "Ja mach mal. Zusammen." Und dann tat sie etwas, das sie beide schockierte. Sie stellte sich auf die Zehenspitzen und drückte ihm einen schnellen Kuss auf die Lippen. „Vielen Dank, dass Sie zurückgekommen sind, um mir zu helfen.“ Als sie versuchte, sich zu entfernen, packte er sie an den Unterarmen und hielt sie fest. Seine Augen leuchteten. „Das nächste Mal, wenn du dich dafür entscheidest …“ Was?“, sagte sie und versteifte sich. „Dir eine kleine Warnung geben?“ Nein.“ Er grinste. "Verweilen.
Mindestens zwanzig Minuten lang verteilte sie die Geschichte. Die jüngsten Kinder wurden durch ihre Stimme beruhigt und alle anderen sahen Visionen davon, wie der Pfeifer vom Tatort flüchtete. Liesel nicht. Der Bücherdieb sah nur die Mechanik der Worte – ihre Körper waren auf dem Papier gestrandet und niedergeschlagen, damit sie weitergehen konnte. Irgendwo, in den Lücken zwischen einem Punkt und dem nächsten Großbuchstaben, stand auch Max. Sie erinnerte sich, ihm vorgelesen zu haben, als er krank war. Ist er im Keller? sie fragte sich. Oder stiehlt er wieder einen Blick in den Himmel?
Ich bin nicht sehr gut im Akkordeon. Wenn ich Gitarre spielen würde, wäre ich auf keinem Album. Aber weil ich Akkordeon spiele und niemand sonst, mache ich am Ende seltsame Dinge.
Rosa Hubermann saß mit der Ziehharmonika ihres Mannes an der Brust auf der Bettkante. Ihre Finger schwebten über den Tasten. Sie rührte sich nicht. Sie schien nie zu atmen.
Als nächstes war das Tor, an dem sie (Liesel) festhielt. Tränen liefen ihr aus den Augen, als sie sich festhielt und sich weigerte, hineinzugehen. Die Leute begannen sich auf der Straße zu versammeln, bis Rosa Hubermann sie beschimpfte, woraufhin sie umgekehrt dorthin zurückkehrten, wo sie hergekommen waren. ~EINE ÜBERSETZUNG VON ROSA HUBERMANNS ANKÜNDIGUNG~ „Was schaut ihr Arschlöcher da?“
Papa war ein Mann mit silbernen Augen, nicht mit toten. Papa war ein Akkordeon! Aber seine Blasebälge waren alle leer. Nichts ging hinein und nichts kam heraus.
Sie konnte nicht glauben, was sie damals tat. Bevor sie sich zurückhalten konnte, stellte sie sich auf die Zehenspitzen, legte ihre Arme um seinen Hals und küsste ihn auf den Mund. Für den Bruchteil einer Sekunde berührten ihre Lippen seine, aber es war immer noch ein Kuss, und als sie zur Besinnung kam und es wagte, sich von ihm zu lösen und ihn anzusehen, hatte er einen äußerst neugierigen Gesichtsausdruck. Brodick wusste, dass sie ihre Spontanität bereute, aber als er in ihre leuchtend grünen Augen blickte, wusste er auch mit einer Gewissheit, die ihn bis ins Mark erschütterte, dass sein Leben durch diesen bloßen Ausrutscher einer Frau unwiderruflich verändert worden war.
Er schaute zu ihr zurück, und als sie seinen Gesichtsausdruck sah, sah sie, wie er Renwick ansah, als er mit ansehen musste, wie das Portal, das ihn von seinem Zuhause trennte, in tausend unwiederbringliche Teile zersprang. Er hielt ihren Blick für den Bruchteil einer Sekunde fest, dann wandte er den Blick von ihr ab, während die Muskeln in seinem Hals arbeiteten.
Sie schaute ihn an, und ach, wie ermüdet sie war von der Anstrengung, eine andere Sprache zu verstehen, von der Müdigkeit, ihm zuzuhören, sich um ihn zu kümmern, herauszufinden, wer er war, während er mit blondem Bart und fremdartig dastand und sie ansah . Sie wusste etwas über ihn, über seine Augen. Aber sie konnte ihn nicht fassen. Sie schloss die Augen.
Der Mann, der vor ihr kniete, wäre vor ihren Nadeln gesprungen, bis hin zu den gespenstischen Silberflecken in seinem Haar. Sie hatte vorher nicht gewusst, dass sie all diese Dinge wollte, dass sie dunkles Haar und einen leicht grausamen Gesichtsausdruck bevorzugte, dass sie sich Größe wünscht oder dass ein kniender Mann sie begeistern könnte.
Vergnügen ist wild und süß. Sie mag lila Blumen. Sie liebt die Sonne, den Wind und den Nachthimmel. Sie trägt eine silberne Schüssel voller flüssigem Mondlicht. Sie hat eine Katze namens Midnight mit Sternen auf den Pfoten. Viele Menschen misstrauen Pleasure und noch mehr missverstehen sie. Lange Zeit konnte ich es kaum ertragen, mit ihr im selben Raum zu sein.
Sie blickte in sein junges Gesicht, so voller Sorge und Zärtlichkeit; und sie erinnerte sich, warum sie vor allen anderen weggelaufen war und hier die Einsamkeit gesucht hatte. Sie sehnte sich danach, ihn zu küssen, und sie sah die entsprechende Sehnsucht in seinen Augen. Jede Faser ihres Körpers sagte ihr, sie solle sich in seine Arme werfen, aber sie wusste, was sie tun musste. Sie wollte sagen: Ich liebe dich wie ein Gewitter, wie einen Löwen, wie eine hilflose Wut; aber stattdessen sagte sie: „Ich glaube, ich werde Alfred heiraten.“
Sie beobachtete, wie seine Lippen die Worte formten, gleichzeitig hörte sie sie unter ihrer Haut, unter ihrem Wintermantel, so nah und voller Wärme, dass ihr ganz heiß wurde.
Er beugte sich vor und küsste sie sanft, zuerst auf die Wange, dann auf ihre Lippen. Als er ihr in die Augen sah, sah sie den jungen Mann, den sie letzten Sommer geliebt hatte, und den jungen Mann, den sie jetzt noch liebte. „Ich habe nie aufgehört, dich zu lieben, Ronnie. Und ich habe nie aufgehört, an dich zu denken. Auch wenn die Sommer kommen und enden“, lächelte sie und wusste, dass er die Wahrheit sagte. „Ich liebe dich auch, Will Blakelee“, flüsterte sie und beugte sich vor, um ihn erneut zu küssen.
Sie beugte sich vor und blickte in sein lebloses Gesicht, und Leisel küsste ihren besten Freund, Rudy Steiner, sanft und wahr auf seine Lippen. Er schmeckte staubig und süß. Er schmeckte wie Bedauern im Schatten der Bäume und im Schein der Anzugkollektion des Anarchisten. Sie küsste ihn lange und sanft, und als sie sich von ihm löste, berührte sie seinen Mund mit ihren Fingern ... Sie verabschiedete sich nicht. Sie war dazu nicht in der Lage, und nach ein paar weiteren Minuten an seiner Seite gelang es ihr, sich vom Boden loszureißen. Es erstaunt mich, was Menschen leisten können, selbst wenn Bäche über ihre Gesichter fließen und sie weitertaumeln.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen das bestmögliche Erlebnis zu bieten. Mehr Info...
Habe es!