Ein Zitat von Martha Gellhorn

Dann schlug mir jemand vor, über den Krieg zu schreiben, und ich sagte, ich wüsste nichts über den Krieg. Ich habe nichts davon verstanden. Ich habe nicht gesehen, wie ich es schreiben könnte
Dann schlug mir jemand vor, über den Krieg zu schreiben, und ich sagte, ich wüsste nichts über den Krieg. Ich habe nichts davon verstanden. Ich habe nicht gesehen, wie ich es schreiben könnte.
Er sagte, man sollte jeden Tag etwa 75 Zeilen schreiben. Wissen Sie, Pound war großartig darin, die Regeln festzulegen, wie Sie etwas getan haben.
Ich schreibe über nichts, worüber ich nicht schreiben möchte. Ich denke gerne, dass ich über so ziemlich alles schreiben könnte, wofür ich mich entscheide. Ich wurde gebeten, Lieder über bestimmte Dinge zu schreiben, und es gelang mir immer, das Richtige zu finden.
Einer der Gründe, warum es für mich wichtig ist, über Krieg zu schreiben, liegt darin, dass ich der Meinung bin, dass Kindern das Konzept des Krieges, die Besonderheiten des Krieges, die Natur des Krieges und die ethischen Unklarheiten des Krieges zu spät nahegebracht werden. Ich denke, sie können sie in einem viel jüngeren Alter hören, verstehen, über sie Bescheid wissen, ohne sich vor den Geschichten zu Tode zu fürchten.
„Welcher Krieg?“ sagte der Premierminister scharf. „Niemand hat mir etwas über einen Krieg gesagt. Ich glaube wirklich, dass man es mir hätte sagen sollen. Ich werde verdammt sein“, sagte er trotzig, „wenn sie einen Krieg führen, ohne mich zu konsultieren. Wofür gibt es ein Kabinett, wenn es eines gibt?“ nicht mehr gegenseitiges Vertrauen als das? Wofür wollen sie überhaupt einen Krieg?“
Ich könnte nie über fremde Königreiche schreiben. Ich könnte niemals „Harry Potter“ oder so etwas machen. Selbst als ich Science-Fiction schrieb, habe ich nicht über fremde Planeten und ferne Zukünfte geschrieben. Ich habe sicherlich nie über Trolle geträumt, die unter Brücken leben.
Ich könnte nie über fremde Königreiche schreiben. Ich könnte niemals Harry Potter oder so etwas machen. Selbst als ich Science-Fiction schrieb, habe ich nicht über fremde Planeten und ferne Zukünfte geschrieben. Ich habe sicherlich nie über Trolle geträumt, die unter Brücken leben.
Um ein guter Reporter zu sein, der über den Krieg schreibt, muss man über die Menschen schreiben. Es geht nicht um die Panzer, die RPGs oder die Militärstrategie. Es geht immer darum, welche Auswirkungen der Krieg auf die Zivilbevölkerung und die Gesellschaft hat und wie er Leben stört und zerstört.
Die Amerikaner hätten das Recht, gegen die Iraker in den Krieg zu ziehen, wenn wir einen Autor aus dem Irak nennen könnten. Es beunruhigt mich, dass wir mit jemandem in den Krieg ziehen, von dem wir absolut nichts wissen. Nennen Sie einen irakischen Dichter, eine irakische Aktivistin, eine irakische Sängerin. Nennen Sie einen irakischen Schriftsteller. Das kannst du nicht. Und wie kann man jemanden töten, von dem man nichts weiß?
Mit einem Buch namens „Keeping Score“ wollte ich unbedingt ein Buch über den Koreakrieg schreiben, weil ich das Gefühl hatte, dass es sich um den am wenigsten verstandenen Krieg in der amerikanischen Kulturvorstellung handelt. Also ging ich davon aus, dass die Amerikaner nicht viel über den Koreakrieg wussten und dass ich versuchen würde, ein kleines bisschen davon in Ordnung zu bringen.
Ich glaube, dass Schriftsteller über alles schreiben können sollten – über alles –, aber in gewisser Weise prägt auch Ihre gelebte Erfahrung das, was Sie schreiben und was Sie nicht schreiben.
Es gibt keinen Grund, warum man nicht „August Wilson, Dramatiker“ sagen kann, obwohl es in all meinen Arbeiten, in jedem einzelnen Stück um schwarze Amerikaner, um die schwarze amerikanische Kultur, um die Erfahrung der Schwarzen in Amerika geht. Ich schreibe über die schwarze Erfahrung von Männern, oder ich schreibe über schwarze Menschen. Das bin ich. So wie Tschechow über die Russen schrieb, schreibe ich über Schwarze. Ich konnte nichts anderes tun. Ich würde nichts anderes tun.
Ich weiß nicht genug über die Unterschicht, um darüber zu schreiben. Ich fühle nicht mit ihnen, und das könnte man als Mangel, als Einschränkung meiner Vorstellungskraft betrachten. Ich könnte mich in ihre Lage hineinversetzen, aber nicht politisch. Die Idee, eine Geschichte oder ein Buch über jemanden zu schreiben, der keinerlei Wertschätzung für alles hat, was mir wichtig ist, ist mir völlig fremd.
Ich treffe immer auf diese Doktoranden. Sie schreiben und schreiben und schreiben über nachhaltige Entwicklung. Dann fragen mich diese Leute: „Aber wie macht man das?“ Sie haben Todesangst davor, irgendetwas zu tun.
Und am Ende geht es in einer wahren Kriegsgeschichte natürlich nie um Krieg. Es geht um Sonnenlicht. Es geht um die besondere Art und Weise, wie sich die Morgendämmerung an einem Fluss ausbreitet, wenn man weiß, dass man den Fluss überqueren und in die Berge marschieren und Dinge tun muss, vor denen man Angst hat. Es geht um Liebe und Erinnerung. Es geht um Trauer. Es geht um Schwestern, die nie zurückschreiben, und um Menschen, die nie zuhören.
Wenn Sie über Krieg schreiben wollen, worum es in meinen Büchern geht, dann sind Kriege schlimme Dinge. Ich denke, es ist eine Art billiger und einfacher Ausweg, eine Kriegsgeschichte zu schreiben, in der letztendlich niemand stirbt.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen das bestmögliche Erlebnis zu bieten. Mehr Info...
Habe es!