Ein Zitat von Martin Henderson

Es ist tatsächlich beruhigend zu sehen, dass die Leute Schwierigkeiten haben, unseren Akzent zu sprechen, anstatt dass wir ständig versuchen, den britischen oder amerikanischen Akzent nachzuahmen, wozu wir immer aufgefordert werden.
Ich denke, das Interessanteste, was die Leute denken, ist, dass ich Engländer bin. Sie denken, dass ich in England lebe und einen britischen Akzent habe. Wenn sie mit mir reden, sagen sie zuerst: „Mann, du hast einen großartigen amerikanischen Akzent“, und ich sage: „Nein, nein, nein, das ist mein Akzent. Ich verwende keine Akzente.“ Und dann sind sie wirklich enttäuscht und versuchen, mich zu schlagen.
Die Leute haben mich gefragt, warum Australier und Briten so gut im amerikanischen Akzent sind, und das ist ganz einfach. Wir sind mit dem amerikanischen Ton auf unserem Fernseher aufgewachsen. Deshalb fällt es amerikanischen Schauspielern schwer, mit ausländischen Akzenten umzugehen.
Ich lebe in LA und mache mir daher Sorgen, dass meine Kinder keine so große Verbindung zu Großbritannien haben. Ich möchte wohl nicht, dass sie amerikanische Kinder werden. Wir versuchen, drei- bis viermal im Jahr zurückzukommen. Wenn sie zur Schule gehen, sprechen sie mit britisch-amerikanischem Akzent, aber wenn sie zu uns nach Hause kommen, verwenden sie wieder ihren britischen Akzent.
Ich lebe in LA und mache mir daher Sorgen, dass meine Kinder keine so große Verbindung zu Großbritannien haben. Ich möchte wohl nicht, dass sie amerikanische Kinder werden. Wir versuchen, drei- bis viermal im Jahr zurückzukommen. Wenn sie zur Schule gehen, sprechen sie mit einem britisch-amerikanischen Akzent, aber wenn sie zu uns nach Hause kommen, verwenden sie wieder ihren britischen Akzent, damit kann ich klarkommen.
Ich denke, die Leute sind sehr wählerisch, was englische Akzente angeht. Wenn ein Brite hierher kommt und einen einigermaßen guten amerikanischen Akzent hat, sagen alle: „Du warst großartig!“ Fantastisch!' Aber in England sagen sie, selbst wenn man einen ziemlich guten Akzent hat: „Aber wo kommst du her?“ 'London.' „Welcher Teil von London?“ Akzente sind dort wirklich wertvoll.
Was ist irdisches Glück? das Phantom, von dem wir so viel hören und so wenig sehen; deren Versprechen ständig gegeben und ständig gebrochen werden, die aber ständig geglaubt werden; das betrügt uns mit dem Klang statt mit der Substanz und mit der Blüte statt mit der Frucht. Wie Juno ist sie eine Göttin auf der Jagd, aber eine Wolke im Besitz.
Wenn britische oder australische Schauspieler amerikanische Charaktere spielen, loben wir sie und sprechen darüber, wie großartig es ist, dass sie diesen anderen Akzent beherrschen, der nicht ihr eigener ist. Amerikaner haben unterschiedliche Beziehungen zu anderen Akzenten.
Mein Akzent hat mein ganzes Leben verändert. Als ich jünger war, war es sehr nigerianisch, als wir dann nach England gingen, war es sehr britisch. Ich glaube, ich habe einen sehr seltsamen, hybriden Akzent, und ich habe sehr hart daran gearbeitet, einen soliden amerikanischen Akzent zu bekommen, den ich die meiste Zeit verwende.
Mir wurde klar, dass Menschen mit chinesischem Akzent in Amerika auch weiterhin chinesischen Akzent haben werden und als dumm oder nicht so intelligent behandelt werden wie ein Englisch sprechender Mensch, der fließend einen amerikanischen Akzent spricht – mir wurde klar, warum. Aber es hat mich schon immer fasziniert, wie schnell man seine Haltung gegenüber einem anderen Menschen ändern kann, allein aufgrund der Art und Weise, wie man spricht.
Ich habe tatsächlich bewusst versucht, Bands wie Bruce Springsteen nachzuahmen, und zwar nur, was sie strukturell tun.
Der britische Hip-Hop ist ständig melancholisch. Die Leute warten immer darauf, dass er wie der amerikanische Hip-Hop explodiert, aber es kann sein, dass der britische Hip-Hop immer so bleibt, wie er ist: ein Underground-Ding, das auch so bleiben wird.
Etwas wurde mir klar, als ich nach Amerika zog: Die Leute haben diesen allgemeinen amerikanischen Akzent, aber wenn sie wütend, verärgert oder aufgeregt sind, kommen ihre ursprünglichen Akzente zum Vorschein. Das ist mir bei meinem Manager aufgefallen, denn er kommt aus New York, und als er zum ersten Mal wütend wurde, hatte er plötzlich diesen Akzent.
Mein natürlicher Akzent ist amerikanisch. Als ich kurz vor dem Abschlussjahr an der Schauspielschule in London stand, entschied ich mich, mit britischem Akzent zu sprechen. Ich wollte versuchen, nach meinem College-Abschluss eine Möglichkeit zu finden, im Vereinigten Königreich zu bleiben, und konnte mir nicht vorstellen, dort mit amerikanischem Akzent zu leben und zu arbeiten.
Es ist lustig, denn wenn ich außerhalb Australiens bin, kann ich meinen australischen Akzent nie in irgendetwas zum Ausdruck bringen. Es ist immer ein dänischer Akzent oder ein englischer Akzent oder ein amerikanischer Akzent.
Ich bin besessen davon, wie die Leute reden! Akzente, Dialekte ... Wenn ich also an einen Ort gehe, an dem der Akzent besonders ausgeprägt ist – Minneapolis, New Orleans, Jamaika, Vancouver –, versuche ich immer, die Feinheiten ihrer Muster zu erfassen.
Ich bin kein großer Schauspieler, und als ich bei „The Daily Show“ anfing, versuchte ich nur, die falsche Autorität eines Journalisten anzunehmen. Da ich einen britischen Akzent habe, war ich klanglich auf jeden Fall besser, denn der britische Akzent an sich hat eine vorgetäuschte Autorität.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen das bestmögliche Erlebnis zu bieten. Mehr Info...
Habe es!