Ein Zitat von Martin Henderson
Als ich in LA ankam, ging ich davon aus, dass ich den amerikanischen Akzent beherrschen würde. Es erwies sich als schwierig, also habe ich sechs Monate lang mit einem Dialekttrainer gearbeitet, und es ist zur Gewohnheit geworden.
Themen zitieren
Zitat Autor
Verwandte Zitate
Irgendwann ist der Akzent verloren gegangen. Es ist mir ein wenig peinlich. Als ich in LA ankam, ging ich davon aus, dass ich den amerikanischen Akzent beherrschen würde. Es erwies sich als schwierig, also habe ich sechs Monate lang mit einem Dialekttrainer gearbeitet und es ist zur Gewohnheit geworden.
Ich hatte einen Dialekttrainer, um mir den amerikanischen Akzent anzueignen, und dann einen anderen Dialekttrainer, um mich ein wenig davon zu lösen. Die Stimme hat etwas Tiefes und Geheimnisvolles, wenn sie nicht zu hoch amerikanisch ist.
Die Arbeit am Akzent hat enorm geholfen. Ich sage Ihnen, als ich Michael einen korrekten „britischen“ Akzent beibrachte, mit dem mein Dialekttrainer zufrieden war, hasste er ihn.
Ich dachte, ich hätte einen ziemlich guten amerikanischen Akzent, aber ich hatte dort ein paar Sitzungen mit einem Stimmtrainer, und sie hat ein paar Dinge aufgegriffen. Möglicherweise weil ich einen so starken nordischen Akzent habe, betone ich die falschen Teile von Wörtern, also besteht die Idee darin, an meinem amerikanischen Akzent zu arbeiten.
Ich ging zu einem Dialekttrainer und sie sagte mir, dass ich fünf Probleme hätte; Zwei waren mein israelischer Akzent und drei waren mein New-Jersey-Akzent. Ich möchte gar nicht wissen, wie ich damals geklungen habe!
Das riskanteste, was ich in meinen Fünfzigern getan habe, war, einem neuen Film einen polnischen Akzent zu verleihen. Die Arbeit daran hat mir viel Spaß gemacht und ich wurde von zwei wundervollen Menschen begleitet. Ein Dialekttrainer, den ich seit dreißig Jahren kenne, und ein polnischer Schauspieler.
Wenn Sie einen hispanischen Charakter spielen, der im Dialekt oder mit einem Akzent sprechen muss, treffen Sie diesen Dialekt oder Akzent. Wenn ich höre, wie eine Figur, die angeblich Kubanerin ist, mit mexikanischem Akzent spricht oder umgekehrt, nervt mich das und reißt mich sofort aus der Geschichte heraus.
Ich habe mit einer großartigen Dialekttrainerin namens Jill McCullough zusammengearbeitet. Eigentlich haben wir Skype-Sitzungen gemacht, während ich in Thailand „No Escape“ gedreht habe. Also hatte ich dreimal in der Woche lange, zweistündige Sitzungen mit ihr, in denen ich nur an der Nuance des Akzents arbeitete, mit dem ich viel Erfahrung hatte, weil ich vier Jahre lang in England eine Schauspielschule besuchte.
Ich hatte einen wirklich fantastischen Dialekttrainer, mit dem ich sehr gut zusammengearbeitet habe, und ich war immer wieder überrascht von den unterschiedlichen Betonungen des russischen Dialekts.
Ich genieße die Körperlichkeit etwas mehr, mit Vinnie Paz [in Bleed for This] war das die größte Vorbereitung, die ich je für einen Film machen musste, das waren wirklich sieben Monate Diät und Training. Und dann war ich in der Lage, einen Akzent zu setzen, ich konnte mich körperlich verändern, ich konnte viele der Dinge tun, die ich bei Schauspielern immer beobachtet und bewundert hatte, wenn sie das taten. Deshalb war ich aufgeregt, das zu tun.
Als ich zum AC Mailand kam, habe ich sechs Monate lang nicht gespielt. Aber ich habe unter einem großartigen Trainer trainiert: Carlo Ancelotti. Ich kann nicht genug betonen, wie wichtig diese sechs Monate waren – sie haben mein Leben verändert.
Ich war von einigen meiner französischen Kollegen überrascht, die sofort davon ausgingen, dass man, weil ich Englisch mit amerikanischem Akzent spreche, ein Unterstützer des aktuellen Präsidenten der Vereinigten Staaten sein müsse. Es scheint das weit verbreitete Gefühl zu geben: „Oh, amerikanischer Akzent – also magst du Cowboystiefel.“
Der Amerikaner hat keine Sprache, er hat einen Dialekt, Slang, Provinzialismus, Akzent und so weiter
Wenn ich eine Rolle spiele, die weit von mir entfernt ist und deren Akzent nicht meiner ist, beauftrage ich immer einen Dialekttrainer. Ich spiele fast immer jemanden, der einen Akzent hat, der nicht meiner ist.
Es ist wie ein Puzzle, Ihren individuellen Akzent und das, womit Sie aufgewachsen sind oder was Sie gehört haben, zusammenzusetzen. Es muss verrückt sein, ein Dialekttrainer zu sein, um das alles auszugleichen.
Ich schätze, ich habe mich immer über den amerikanischen Akzent lustig gemacht. Ich hielt es nicht für einen respektablen Dialekt, aber mir wurde gesagt, dass es einer sei.
Verwandte Autoren
Zitate von Arnold Schwarzenegger
österreichisch
Schauspieler
Zitate von Benedict Cumberbatch
Englisch
Schauspieler
Zitate von Bruce Lee
amerikanisch
Schauspieler
Zitate von Clint Eastwood
amerikanisch
Schauspieler
Zitate von Daniel Radcliffe
britisch
Schauspieler
Zitate von Dwayne Johnson
amerikanisch
Schauspieler
Zitate von Jeff Bridges
amerikanisch
Schauspieler
Zitate von Johnny Depp
amerikanisch
Schauspieler
Zitate von Kevin Hart
amerikanisch
Schauspieler
Zitate von Kevin Spacey
amerikanisch
Schauspieler
Zitate von Leonardo DiCaprio
amerikanisch
Schauspieler
Zitate von Rob Lowe
amerikanisch
Schauspieler
Zitate von Robert Pattinson
Englisch
Schauspieler
Zitate von Sylvester Stallone
amerikanisch
Schauspieler
Zitate von Will Rogers
amerikanisch
Schauspieler
Zitate von Zach Braff
amerikanisch
Schauspieler