Ein Zitat von Martina Navratilova

Ich bedauere, dass ich mein Land verlassen musste. Aber ich musste es tun, um mein eigenes Schicksal zu erreichen und zu entscheiden. Ich wurde dazu gezwungen. Für mich kam die Demokratie etwa 15 Jahre zu spät. Aber ich muss sagen, dass es jetzt da ist und die Tschechische Republik ein fantastisches Land ist; Das war schon immer so, aber an der Spitze herrschte einfach das falsche Regime.
Der Senator aus Wisconsin kann mich nicht einschüchtern, indem er ausruft: „Mein Land, ob richtig oder falsch.“ In gewisser Hinsicht sage ich das auch. Mein Land; und mein Land ist die große amerikanische Republik. Mein Land, richtig oder falsch; wenn richtig, um richtig zu bleiben; und wenn falsch, richtig gestellt werden.
Ich bin während der Nazizeit in Deutschland aufgewachsen und mit 15 Jahren in dieses Land gekommen. Und dann musste ich in einer Fabrik arbeiten, weil wir keine Ressourcen hatten. Und ich ging zur Abendschule. Daher war es für mich kein rationaler Ehrgeiz, ein Weltstaatsmann zu werden.
Der Grund, warum ich als Künstler in diesem Land beliebt bin, liegt darin, dass es zur Psyche der Nation in dieser Zeit passt. Vor zehn Jahren hätte meine Arbeit weder Aktualität noch Popularität gehabt. Früher musste man hierzulande akzeptiert werden. Man musste Teil der Gruppe sein. Jetzt ist es wahrscheinlich trendiger, ein Problem zu haben.
Ich bereue den 11. September zutiefst. Der 11. September 2001 war einer der schwierigsten Tage, die ich je hatte. Ich war in Lima, Peru, und musste acht Stunden zurückfliegen, ohne zu wissen, was in meinem eigenen Land passierte, und wusste, dass Tausende meiner Mitbürger gestorben waren.
Leute, die lange arbeiten, ich hatte einen Babysitter. Ich werde nicht hier sitzen und sie beim Namen nennen. Ich war fast acht, als sie spät hereinkam und mich mit einem Spiel zum Spielen weckte. Habe ein paar Dinge getan, die schwer zu sagen sind. Hat mir gesagt, ich soll dieses Geheimnis geheim halten. Ich versuche so zu tun, als wäre es nicht real. Mir wurde gerade meine Unschuld genommen, und ich weiß immer noch nicht, wie ich mich fühlen soll.
Seit zwei Jahren hat mein Büro die Ehre und das Privileg, Seminare über die Funktionsweise der Regierung in diesem Land für Osteuropäer zu sponsern. Diese Seminare und Austausche haben Vertreter aus Ländern wie Bulgarien, Ungarn, der Tschechischen und Slowakischen Republik, Rumänien, Polen, Russland, Litauen, Lettland, Estland und der Ukraine zusammengebracht, die alle begierig darauf waren, zu erfahren, was eine Gesellschaft so vielfältig macht Kanada funktioniert und wie unsere Institutionen es regierbar machen.
Wie die Caribbean Windrush-Generation kamen meine Eltern in den 1960er Jahren aus dem Commonwealth in dieses Land. Auch sie kamen, um beim Wiederaufbau dieses Landes zu helfen und alles anzubieten, was sie hatten.
Meine Familie und ich hatten sozusagen diesen Plan … Sobald wir Kinder hatten, hatten wir den Plan, etwa alle sechs Jahre in ein neues Land zu ziehen. Als wir Kinder bekamen, zogen wir für sechs Jahre nach Bali und dann für sechs Jahre nach Australien.
Ich kann nicht genau sagen, woher die Entscheidung kam, über die Amerikanische Revolution zu schreiben; Ich hatte über die Jahre hinweg Bruchstücke von Informationen über den Krieg und das damalige Land gesammelt, und natürlich fühle ich mich in den Wäldern wohl, sodass sich am Ende einfach alles an seinem Platz anfühlte.
Ich glaube, meine Eltern hatten gedacht, dass ich schon in jungen Jahren sesshaft werden würde, aber ich entschied, dass es nichts für mich war, Hausfrau in einem großen Landhaus zu sein. Ich wollte das Land verlassen, nach London fahren und sehen, was die Welt zu bieten hat.
Ich musste in den letzten Jahren zwei Familienhäuser leeren – zuerst das Haus, das seit 1923 meiner Großmutter gehörte, und dann mein eigenes Landhaus, in dem wir über zwanzig Jahre lang gelebt hatten.
Ich musste in den letzten Jahren zwei Einfamilienhäuser leerräumen – zuerst das Haus, das seit 1923 meiner Großmutter gehörte, und dann mein eigenes Landhaus, in dem wir über zwanzig Jahre lang gelebt hatten.
Roosevelt könnte mit seiner Arbeit immer weitermachen, aber ich kann es nicht tun, und ich weiß, dass es ein schwerwiegender Fehler ist, aber es ist zu spät, ihn zu beheben. Das Land muss mich so nehmen, wie es mich gefunden hat. War es nicht deine Mutter, die ein Dienstmädchen hatte, das sagte, es hätte keinen Sinn, sich zu beeilen, sie sei ein „Sonntagskind“ und kein „Sonntagskind“ könne sich beeilen? Ich glaube nicht, dass ich ein Sonntagskind bin, aber ich hätte es sein sollen; dann hätte ich eine Entschuldigung dafür gehabt, immer zu spät zu kommen.
Der [Booker-]Preis war tatsächlich in vielerlei Hinsicht für mein politisches Engagement verantwortlich. Ich habe dieses Ding gewonnen und war plötzlich der Liebling der neu entstehenden indischen Mittelschicht – sie brauchten eine Prinzessin. Sie hatten die falsche Frau. Dieses Licht schien damals auf mich und ich wusste, dass ich die Bühne hatte, um etwas über das zu sagen, was in meinem Land geschah. Das Spannende an dem, was ich seitdem getan habe, ist, dass das Schreiben zu einer Waffe, einer Art Munition, geworden ist.
Mir wäre es lieber, wenn die Leute keine Eindrücke von mir hätten. Als Kind musste ich meiner eigenen Familie sagen: „Bitte, redet einfach nicht über mich!“ Weil sie es immer falsch verstanden haben. Stets. Ich wollte einfach nicht, dass sie irgendjemandem etwas über mich erzählten.
Ich möchte meine Kinder in einer Welt aufwachsen sehen, in der ich aufgewachsen bin, in der es Fantasie und Hoffnung gab. Und plötzlich sehe ich, wie das aufgelöst wird, und ich sehe, dass wir als Land, als Volk eine Republik sind. Wir sind eine Demokratie.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen das bestmögliche Erlebnis zu bieten. Mehr Info...
Habe es!