Es gibt eine Art Radar, den man bekommt, nachdem andere Leute jahrelang darüber geredet und sich darüber lustig gemacht haben. Man kann es fast riechen, wenn es geschieht, und erkennt sofort den Klang einer gedämpften Stimme, die gerade so tief ist, dass alles, was gesagt wird, in Ordnung ist. Ich war erst seit ein paar Wochen in Colby. Aber ich hatte es nicht vergessen.