Ein Zitat von Melvyn Bragg

Dame Barbara Cartland war eine liebenswerte Exzentrikerin, und als ich sie interviewte, wollte sie, dass ich ihr zuhöre, wie sie ihrer Sekretärin einen dieser romantischen Romane diktierte, die sie alle zwei Wochen herausgab.
Wenn sie das nächste Mal zurückkommt, hören Sie ihr gut zu, egal was sie sagt. Wenn sie weint, gib ihr ein Taschentuch und warte, bis sie mit dem Weinen aufgehört hat. Wenn sie mich verflucht, fluche mit ihr. Und wenn sie zufällig nach mir fragt, sagen Sie ihr, dass es mir leid tut.
Oder hatte sie ihn immer geliebt? Es ist wahrscheinlich. Da ihr das Sprechen untersagt war, wollte sie, dass er sie küsste. Sie wollte, dass er ihre Hand hinüberzog und sie herüberzog. Es war egal, wo. Ihr Mund, ihr Hals, ihre Wange. Ihre Haut war leer und wartete darauf.
Dann lass es mich dir erklären. Ich hatte gerade ein wunderschönes Mädchen, das mir genug vertraute, um sie zu berühren und sie auf eine Weise zu sehen, wie es sonst niemand getan hat. Ich durfte sie halten und beobachten und spüren, wie sie in meinen Armen auseinanderfiel. Es war wie nichts anderes, was ich je erlebt hatte. Sie war atemberaubend und sie reagierte auf mich. Sie wollte mich. Ich war derjenige, der sie außer Kontrolle brachte.
Als er gehen wollte, sagte sie: „Murtagh.“ Er hielt inne und drehte sich zu ihr um. Sie zögerte einen Moment, dann nahm sie all ihren Mut zusammen und sagte: „Warum?“ Sie dachte, er verstand, was sie meinte: Warum sie? Warum sie retten und warum jetzt versuchen, sie zu retten? Sie hatte die Antwort erraten, aber sie wollte ihn sagen hören. Er starrte sie eine ganze Weile an und sagte dann mit leiser, harter Stimme: „Du weißt warum.“
Ich liebe sie für das, was sie zu sein gewagt hat, für ihre Härte, ihre Grausamkeit, ihren Egoismus, ihre Perversität, ihre dämonische Zerstörungswut. Sie würde mich ohne zu zögern zu Asche zermalmen. Sie ist eine bis an die Grenzen geschaffene Persönlichkeit. Ich verehre ihren Mut, zu verletzen, und ich bin bereit, mich dafür zu opfern. Sie wird die Summe von mir zu ihr hinzufügen. Sie wird Juni sein, plus alles, was ich halte.
Sie wollte, dass er sie festhielt und ihr sagte, dass alle Dämonen nur so tun würden, als sei kein Monster in ihrem Schrank, dass alles gut werden würde. Aber das war eine Lüge. Der Dämon war in ihrem Kopf und sagte ihr, sie sei zu dick. Sie musste den Dämon rausholen. Aber sie konnte es nicht alleine schaffen.
Das Fahrrad landete am Strand und drehte sich. Emma ging in die Hocke, als sie davonflog, wobei sie ihre Ellbogen festhielt und die Luft mit aller Kraft aus ihren Lungen drückte. Sie drehte ihren Kopf, als sie im Sand aufschlug, schlug mit den Handflächen nach unten, um sich nach vorne zu rollen, wobei sie den Aufprall des Sturzes durch ihre Arme und Schultern auffing und ihre Knie an ihre Brust anzog. Die Sterne kreisten wie verrückt über ihnen, während sie sich drehte und den Atem anhielt, während ihr Körper langsamer rollte. Sie kam auf dem Rücken zum Stehen, ihre Haare und Kleidung voller Sand und ihre Ohren erfüllt vom Rauschen des wild tosenden Ozeans.
Meine Mutter hatte kein Mitleid mit sich selbst, sie hatte schon in jungen Jahren keinen Unterhalt, keinen Unterhalt, musste ein Kind großziehen, hatte eine weiterführende Schulausbildung und sie hat es einfach herausgefunden. Sie beschwerte sich nicht, sie verließ sich nicht auf die Regierung, sie verließ sich auf ihre eigenen Fähigkeiten, ihr eigenes Selbstvertrauen, ihren eigenen Tatendrang und ihre eigene Pflicht mir und ihr gegenüber und sie verließ sich auf ihre Familie und ihren Glauben.
Sie erinnerte sich an die Heldinnen der Romane, die sie gelesen hatte, und die lyrische Legion dieser ehebrecherischen Frauen begann in ihrer Erinnerung mit schwesterlichen Stimmen zu singen, die sie verzauberten. Jetzt sah sie sich selbst als eine dieser Liebhaberinnen, um die sie sie so beneidet hatte: In Wirklichkeit wurde sie zu einer dieser Galerien fiktiver Figuren; der lange Traum ihrer Jugend wurde wahr.
Sie lehnte sich in ihrem Stuhl zurück und schaute nach vorn, wohl wissend, dass er sie genauso wahrnahm wie sie ihn. Sie fand Gefallen an dem besonderen Selbstbewusstsein, das ihr dadurch verliehen wurde. Als sie die Beine übereinanderschlug, als sie sich mit dem Arm gegen das Fensterbrett lehnte, als sie sich die Haare aus der Stirn strich – jede Bewegung ihres Körpers war von einem Gefühl untermalt, dessen uneingestandene Worte lauteten: Sieht er es?
Er liebte sie, weil sie so schön war, und er hasste sie dafür. Er liebte es, wie sie für ihn glänzendes Zeug auf ihre Lippen auftrug, und er beschimpfte sie auch dafür. Er wollte, dass sie allein nach Hause ging, und er wollte ihr nachlaufen und sie aufheben, bevor sie einen weiteren Schritt machen konnte.
Die Frau drehte sich um und ging langsam ins Haus. Als sie an der Tür vorbeikam, drehte sie sich um und blickte zurück. Ihr Blick war ernst und nachdenklich, als sie den König mit kühlem Mitleid in ihren Augen ansah. Ihr Gesicht war sehr hell und ihr langes Haar war wie ein Fluss aus Gold. Sie war schlank und groß und trug ihr weißes, mit Silber umgürtetes Gewand; aber sie schien stark und streng wie Stahl, eine Tochter von Königen.
In ihrem Herzen trauert sie um diejenigen, die nicht überlebt haben. In ihrer Seele ist sie eine Kriegerin für diejenigen, die heute so sind wie sie damals. In ihrem Leben ist sie sowohl Feiernde als auch Beweis für die Fähigkeit und den Willen von Frauen, zu überleben, zu werden, zu handeln und sich selbst und die Gesellschaft zu verändern. Und jedes Jahr wird sie stärker und es gibt mehr von ihr.
Sie trug einen meiner Pyjamas mit hochgekrempelten Ärmeln. Als sie lachte, wollte ich sie wieder. Eine Minute später fragte sie mich, ob ich sie liebte. Ich sagte ihr, dass es nichts anderes bedeutete, als dass ich es nicht glaubte. Sie sah traurig aus. Aber als wir das Mittagessen zubereiteten, lachte sie ohne ersichtlichen Grund so sehr, dass ich sie küsste.
Plötzlich verstand sie, warum sie sich im Diner von ihm hatte küssen lassen, warum sie ihn überhaupt gewollt hatte. Sie wollte ihn kontrollieren. Er war einer der arroganten Freunde, die ihre Mutter schlecht behandelt hatten. Er war jeder Junge, der ihr sagte, sie sei zu verrückt, der sie ausgelacht hatte oder einfach nur wollte, dass sie den Mund hielt und rumknutschte. Er war tausendmal weniger real als Roiben.
Sie erzählte ihm, was sie in ihrem Leben wollte – ihre Hoffnungen und Träume für die Zukunft – und er hörte aufmerksam zu und versprach dann, alles wahr werden zu lassen. Und die Art, wie er es sagte, brachte sie dazu, ihm zu glauben, und sie wusste, wie viel er ihr bedeutete.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen das bestmögliche Erlebnis zu bieten. Mehr Info...
Habe es!