Das war im Jahr 1994, im Juli 1994, und ich kann mich daran erinnern, als wäre es gestern gewesen, denn es war die Erfüllung eines Kindheitstraums, endlich auf der Startrampe eines Space Shuttles zu liegen und sich auf den Start ins All vorzubereiten. Der Eindruck, wenn man in ein Space Shuttle steigt, ist, dass es wie ein brandneuer Simulator aussieht. Wir verbringen so viele Stunden in einem Simulator, dass uns alles sehr vertraut vorkommt. Jeder Schalter, die Sitze, die Art und Weise, wie die Dinge funktionieren, aber das Fahrzeug, das eigentliche Raumschiff, sieht brandneu aus, weil es nicht annähernd so oft genutzt wurde wie die Simulatoren.