Ein Zitat von Michael Morpurgo

Es gibt den Mythos, dass das Schreiben von Büchern für Kinder einfacher ist als das Schreiben von Büchern für Erwachsene, obwohl wir wissen, dass wirklich großartige Bücher für Kinder geniale Werke sind, sei es „Alice im Wunderland“, „Grüffelo“ oder „Nordlichter“. Wenn es ein tolles Buch ist, ist es ein tolles Buch, egal ob für Kinder oder nicht.
Ich ändere die Sprache für Kinderbücher nicht. Ich mache die Sprache nicht einfacher. Ich verwende Wörter, die sie möglicherweise im Wörterbuch nachschlagen müssen. Die Bücher sind kürzer, aber um ehrlich zu sein, gibt es sonst kaum einen Unterschied. Und das Lustige ist, ich habe erwachsene Schriftstellerfreunde, zu denen ich sagen würde: „Würden Sie darüber nachdenken, ein Kinderbuch zu schreiben?“ und sie sagen: „Nein, Gott, ich wüsste nicht wie.“ Sie sind von dem Konzept ziemlich eingeschüchtert. Und wenn ich Kinderbuchautoren sage, würden sie ein Buch für Erwachsene schreiben, sagen sie nein, weil sie denken, sie seien zu gut dafür.
Es gibt nur einen Test für ein großartiges Kinderbuch oder einen großartigen Kinderfilm, und das ist dieser: Wenn es von Erwachsenen mit Freude gelesen oder angesehen werden kann, dann hat es die Chance, ein großartiger Kinderfilm oder ein großartiges Kinderbuch zu sein .
Meine Tochter ist sieben und einige der anderen Eltern der zweiten Klasse beschweren sich darüber, dass ihre Kinder nicht zum Vergnügen lesen. Wenn ich sie zu Hause besuche, sind die Kinderzimmer voller teurer Bücher, aber die Zimmer der Eltern sind leer. Diese Kinder sehen ihre Eltern nicht lesen, wie ich es jeden Tag meiner Kindheit tat. Wenn ich dagegen eine Wohnung mit Büchern auf den Regalen, Büchern auf den Nachttischen, Büchern auf dem Boden und Büchern auf dem Toilettenspülkasten betrete, dann weiß ich, was ich sehen würde, wenn ich die Tür mit der Aufschrift „PRIVAT“ öffnen würde. „GROWNUPS KEEP OUT“: Ein Kind lag ausgestreckt auf dem Bett und las.
Es war schon immer einer meiner Träume, eigene Geschichten zu schreiben, aber damit habe ich erst mit 29 angefangen. Ich arbeitete in einem Buchlager und wurde in den dritten Stock versetzt, wo sich alle Kinderbücher befanden. Viereinhalb Jahre lang verbrachte ich jeden Tag den ganzen Tag mit Kinderbüchern und es dauerte nicht lange, bis ich mich in sie verliebte.
Wenn ich eine Wohnung mit Büchern auf den Regalen, Büchern auf den Nachttischen, Büchern auf dem Boden und Büchern auf dem Toilettenspülkasten betrete, dann weiß ich, was ich sehen würde, wenn ich die Tür mit der Aufschrift „Privat – Erwachsene fernhalten“ öffnen würde: Ein Kind lag ausgestreckt auf dem Bett und las.
Die wirklich großen Bücher sind immer Romane: „Anna Karenina“, „Die Brüder Karamasow“, „Der Zauberberg“. Genau wie bei „Shahnameh“ blättere ich von Zeit zu Zeit in diesen Büchern, um mich daran zu erinnern, wie ein großartiges Buch auf uns wirkt, oder um meine Studenten an der Columbia University zu unterrichten.
Ich begann erst mit der Arbeit an Kinderbüchern, als ich einen Job in einem Buchlager in der Kinderetage bekam. Als ich anfing, einige der Bücher zu lesen, war ich so beeindruckt.
Die Leute denken, dass es in Kinderbüchern um Teddybären und kleine Blumen geht. Mir ist bewusst, dass die Leute manchmal nicht wissen, was sie mit meinen Büchern anfangen sollen, weil sie fragen: „Ist es ein Kinderbuch und für welche Altersgruppe?“
Es gibt einen tollen Ort für gute christliche Kinderbücher. Nach den bevorstehenden Projekten, an denen ich arbeite, möchte ich meine Aufmerksamkeit wieder den Kinderbüchern zuwenden. Vielleicht habe ich mit einer Enkelin mehr Inspiration und neue Ideen.
Ich habe noch nie ein Kinderbuch geschrieben, aber wenn Leute mich zum ersten Mal treffen und ich sage, dass ich Bücher schreibe, antworten sie immer: „Kinderbücher?“ Vielleicht liegt es an meinem Gesicht.
Ich habe nicht mit Blick auf eine Zielgruppe geschrieben. Was mich begeisterte, war, wie viel Spaß es mir machen würde, über Harry zu schreiben. Ich habe nie darüber nachgedacht, für Kinder zu schreiben – Kinderbücher haben mich ausgewählt. Ich denke, wenn es ein gutes Buch ist, wird es jeder lesen.
Ich denke, die Bücher sind die Bücher. Sie waren als Bücher konzipiert. Sie waren nicht als Filme konzipiert. Wenn ich Drehbücher schreibe, ist das eine Idee und eine Situation, die ich für eine wirklich gute Idee für einen Film halte. Wenn ich ein Buch schreibe, denke ich nicht: „Oh, das wäre ein toller Film.“ Das wäre ein sehr interessantes Buch. Und ich denke, dass es sich bei den Büchern um Dinge handelt, die nicht wirklich in ein anderes Medium adaptiert werden können.
Ich denke, was gute Kinderbücher ausmacht, ist die gleiche Sorgfalt und Mühe, mit der ich sie schreibe, als wenn ich für Erwachsene schreibe. Ich schreibe nichts – schreibe nichts in meine Bücher –, was mir peinlich wäre, es in ein Erwachsenenbuch zu schreiben.
Ich schreibe weiterhin Kinderbücher, ich mache weiterhin Kinderbücher, weil ich sie immer noch in mir habe.
Ich habe über 100 Bücher veröffentlicht – und das ist etwa zur Hälfte auf Erwachsene und junge Erwachsene aufgeteilt. In letzter Zeit schreibe ich mehr Jugendbücher, was ein großartiges Genre dafür ist. Ich habe keinen Favoriten (ich sage normalerweise, dass es das letzte Buch ist, das ich geschrieben habe), aber bestimmte Bücher bleiben im Gedächtnis hängen. Mein allererster Jugendroman, „Die Kinder von Lir“, wird für mich immer etwas Besonderes sein, und natürlich auch „Der Alchemyst“, weil es eine Serie war, die ich schon seit Ewigkeiten schreiben wollte.
Große Nationen schreiben ihre Autobiografien in drei Manuskripten: dem Buch ihrer Taten, dem Buch ihrer Worte und dem Buch ihrer Kunst. Keines dieser Bücher kann verstanden werden, wenn wir nicht die beiden anderen lesen; aber von den dreien ist der einzige, der wirklich vertrauenswürdig ist, der letzte. Die Taten einer Nation können durch ihr Glück siegreich sein; und seine Worte sind mächtig durch das Genie einiger seiner Kinder; seine Kunst aber nur durch die allgemeinen Gaben und gemeinsamen Sympathien der Rasse.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen das bestmögliche Erlebnis zu bieten. Mehr Info...
Habe es!