Ich glaube schon, dass sie [die Franzosen] mein Schreiben selbst als exotisch betrachten – obwohl das wahrscheinlich nicht die beste Bezeichnung dafür ist –, in einem kleinen Ausmaß, vor allem, weil ich Dinge sage, die die meisten französischen Schriftsteller wahrscheinlich aus Angst davor, jemanden zu beleidigen oder zu verärgern, zögern würden zu sagen öffentliche Sensibilitäten. Ich glaube nicht, dass das die Frage beantwortet, aber ich bin nicht besonders gut darin, die Leser zu verstehen, sonst würde ich wahrscheinlich Bestseller schreiben.