Ein Zitat von Michelle Paver

Meine Mutter musste mich am Lesen hindern, damit ich etwas frische Luft schnappen konnte. Ich war immer so genervt. Sie musste sich tatsächlich auf mein Buch setzen, weil ich es sonst finden würde.
(Mutter)“ Sie sagte mir immer, ich solle die Nase aus meinem Buch nehmen und etwas frische Luft schnappen.
Beim Lesen hatte ich großes Glück. Ich hatte eine Mutter, die mir vorlas, nicht weil sie Zeit hatte – sie war eine vielbeschäftigte Frau –, sondern weil sie zehn Minuten Zeit hatte, sich mit einem Buch auf mein Bett zu setzen.
Die meiste Zeit hatte ich ein Kindermädchen. Aber ich hatte nie das Gefühl, nicht an erster Stelle zu stehen. Mama hat sich immer Zeit genommen, Mutter zu sein. Am Wochenende setzte sie sich neben mich, hielt meine Hand oder setzte mich auf ihren Schoß und ließ mich über meine Woche reden. Sie versuchte ständig, mich kennenzulernen.
Ich werde über Dinge sehr wütend. Meine Frau muss bis zehn zählen, denn wenn sie sich darüber ärgert, dass ich genervt bin, dann ärgere ich mich auch darüber, dass sie sich darüber ärgert, dass ich genervt bin.
Meine Eltern durchsuchten mich vor Familienfeiern, fanden das Buch und schlossen es im Auto ein. Und dann war ich enttäuscht, als ich irgendwo auf der Veranstaltung ein Buch fand, mich unter einen Tisch setzte, an den mich niemand kriegen konnte, und zurück ins Bücherland ging.
Manchmal, wenn ich ein paar Tage im Urlaub war, ruhte ich mich aus, aber ich konnte nicht lange sitzen. Ich musste ins Fitnessstudio gehen, um zu laufen. Um mich fit zu machen. Ich muss etwas tun. Manchmal war meine Frau genervt und sagte: „Komm schon, wir haben Ferien“, aber sie weiß, wie ich bin.
Der Lehrer benutzte mich immer als Vorbild für gutes Englisch und gutes Geschichtenerzählen, weil wir alle die gleichen Geschichten schreiben mussten. Aber sie zwang mich immer, nach vorne zu gehen – was ich hasste – und der Klasse meine Geschichte vorzulesen, und ich bekam großen Applaus. Nicht wegen meiner Persönlichkeit, sondern weil ihnen die Geschichten, die ich geschrieben habe, wirklich Spaß gemacht haben.
Meine Mutter lebte ihr Leben durch Filme und Bücher – sie las alles, was es zu lesen gab. Und sie las mir jeden Abend vor. Ich bin nie eingeschlafen, ohne dass sie mir vorgelesen hat. Und sie träumte von dem Buch und sprach darüber, über den Ort, und nachdem sie das Buch gelesen und Geschichten darüber erzählt hatte, dachte man, sie sei tatsächlich dort gewesen. Ich habe von ihr etwas über Geschichten gelernt und den Wert einer großartigen Geschichte und den Wert großartiger Charaktere gelernt.
[Meine Mutter] stimmte immer mit meinem Vater überein und wollte, dass ich eine Ausbildung mache, damit ich, wenn dieser unglaubliche Traum, den ich hatte, nicht in Erfüllung ging, etwas hatte, auf das ich zurückgreifen konnte.
Ich war eines dieser Kinder, die Bücher über sich hatten. Vor Hochzeiten, Bar Mizwa, Beerdigungen und allem anderen, wo man eigentlich nicht lesen sollte, durchsuchte mich meine Familie und nahm mir das Buch weg. Wenn sie es zu diesem Zeitpunkt des Verfahrens nicht gefunden hätten, würde ich völlig unbemerkt in dieser Ecke sitzen und nur mein Buch lesen.
Ich gehörte zu den Kindern, die Bücher über sich hatten. Vor Hochzeiten, Bar Mizwa, Beerdigungen und allem anderen, wo man eigentlich nicht lesen sollte, durchsuchte mich meine Familie und nahm mir das Buch weg. Wenn sie es zu diesem Zeitpunkt des Verfahrens nicht gefunden hätten, würde ich völlig unbemerkt in dieser Ecke sitzen und nur mein Buch lesen.
Ich musste mir ein Zimmer mit meiner Schwester teilen, die fünfeinhalb Jahre älter ist als ich. Wir kamen nicht gut miteinander klar und ich hatte das Gefühl, keine Privatsphäre zu haben. Bücher waren also meine Privatsphäre, denn niemand konnte bei einem Buch mitmachen, niemand konnte die Handlung kommentieren oder sich darüber lustig machen. Früher habe ich stundenlang im Badezimmer gelesen – und wir hatten nur ein Badezimmer in unserer kleinen Wohnung!
Im Laufe der Jahre hat sie [meine Mutter] mich immer in der Kunst gefördert. Als wir Kinder waren, arbeitete sie tatsächlich in einem Kunstmuseum. Ich habe dort Kurse besucht. Sie war diejenige, die, wenn wir in den Laden gingen und ich eine Packung mit acht Pastellfarben hatte, sagte: „Nein, hol dir die 24er-Packung.“ Sie hat mich immer ermutigt, die besten Materialien zu besorgen, was wirklich großartig war.
Aber auch wenn die Angst meinen Körper quält, beruhigt und tröstet sie mich. Soldaten, die in einem Adrenalinstoß davongeschwemmt werden, überleben nicht. Im Krieg ist Angst die Frau, vor der dich deine Mutter gewarnt hat. Du wusstest, dass sie nicht gut für dich ist, aber du konntest sie nicht abschütteln. Man musste einen Weg finden, miteinander auszukommen, denn sie würde nirgendwo hingehen.
Meine Großmutter erzählte die Geschichte, dass sie, als sie Southampton verließen, um in die Stadt zu gehen, Wohnhäuser in Queens und Manhattan hatten, weil er Wohnhäuser in Queens hatte – ich wurde in Astoria, Queens geboren –, verschiedene Geschäfte, und sie wollte Als er am Straßenrand Blaubeeren pflückte, hielt er nicht an, also warf meine Oma ihre Handtasche aus dem Fenster. Sie hatte in den 20er-Jahren nie weniger als 4.000 Dollar Bargeld, und dann hielt er das Auto an und sie pflückte Blaubeeren. Und er hatte nie eine Aufzeichnung.
Als ich eines Tages drehte, fiel mir auf, dass ich in dem Alter war wie Shirley MacLaine, als sie meine Mutter spielte. Ich musste mich setzen. Ich musste mir einen Stuhl holen, okay? Es war ein seltsamer Moment.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen das bestmögliche Erlebnis zu bieten. Mehr Info...
Habe es!