In Jamaika hatten wir ab meinem vierten Lebensjahr die englische Schulform, und als ich nach Amerika kam, war ich schon ein paar Jahre fortgeschritten, weil ich mit dreieinhalb statt mit sechs Jahren in die Schule kam und meine Noten verschoben wurden entsprechend hoch. In Amerika fängt man mit sechs Jahren in der Schule an, weil die Noten unterschiedlich sind. Ich musste einen Test machen und sie wussten nicht, was sie mit mir machen sollten. Es war nicht so, dass ich schlauer gewesen wäre; Ich hatte gerade erst jünger angefangen. Plötzlich wurde ich von der achten in die zehnte Klasse gesprungen. Sie sagten, ich sei sehr schlau, aber eigentlich war ich nur in Sprachen schlau.