Ein Zitat von Mohja Kahf
Alle Frauen sprechen zwei Sprachen: „die Sprache der Männer“ und die Sprache des stillen Leidens. Manche Frauen sprechen eine dritte Sprache, die „Sprache der Königinnen“.
Themen zitieren
Zitat Autor
Verwandte Zitate
Sprache wird dekantiert und geteilt. Wenn nur noch eine Person am Leben ist, die eine Sprache spricht – was bei einigen indianischen Sprachen der Fall ist – ist die Sprache tot. Die Sprache braucht zwei und ihre Vielfachen.
Wenn Männer über Krieg sprechen, variieren die Geschichten und die Terminologie – es geht um diese Schlacht, diese Waffen, dieses Gelände. Aber egal, wohin man auf der Welt geht, Frauen sprechen immer die gleiche Sprache, wenn es um Krieg geht. Sie sprechen vom Feuer, sie sprechen vom Tod und sie sprechen vom Hunger.
Wir müssen die Sprache ändern, wie Frauen mit Frauen und Männer mit Frauen sprechen und wie wir sie für die Entscheidungen, die wir treffen, beschämen.
Ich spreche natürlich Englisch, Afrikaans, eine Ableitung des Niederländischen, das wir in Südafrika haben. Und dann spreche ich afrikanische Sprachen. Ich spreche also Zulu. Ich spreche Xhosa. Ich spreche Tswana. Und ich spreche Tsonga. Und so – das sind meine Kernsprachen. Und dann behaupte ich zwar nicht, dass ich Deutsch bin, aber ich kann mich darin unterhalten. Deshalb versuche ich, das offiziell zu meiner siebten Sprache zu machen. Und dann kann ich hoffentlich Spanisch lernen.
Mein Gehirn kann Gedanken formen, die durch meinen Mund herauskommen. Das Problem ist, dass ich manchmal über die Worte stolpere, weil ich fünf verschiedene Sprachen spreche – das wissen wir alle – also spreche ich gerne die Sprache, die jeder auf der ganzen Welt spricht, die das WWE-Universum liebt ... das ist die Sprache des Wrestlings, das ich im Ring betreibe.
Hirten kennen viele geheimnisvolle Sprachen; Sie sprechen die Sprache der Schafe und Hunde, die Sprache der Sterne und des Himmels, der Blumen und Kräuter.
Wir wechseln zu einer anderen Sprache – nicht zu unserer erfundenen Sprache oder der Sprache, die wir in unserem Leben gelernt haben. Während wir den Berg weiter hinaufgehen, sprechen wir die Sprache der Stille. Diese Sprache gibt uns Zeit zum Nachdenken und Bewegen. Wir können gleichzeitig hier und anderswo sein.
Die Sprache stellt kein Hindernis dar, insbesondere Hindi. Es ist die einzige Sprache, in der ich lese, schreibe und spreche, und daher ist sie viel einfacher als südindische Sprachen.
Offensichtlich lernen Kinder ihre Sprache. Ich spreche kein Suaheli. Und es kann nicht sein, dass meine Sprache „eine angeborene Eigenschaft unseres Gehirns“ ist. Sonst wäre ich genetisch darauf programmiert worden, Englisch (in irgendeiner Form) zu sprechen.
Ich habe ein komisches Verhältnis zur Sprache. Als ich mit drei Jahren nach Kalifornien kam, sprach ich fließend Urdu und kein Wort Englisch. Innerhalb weniger Monate verlor ich mein gesamtes Urdu und sprach nur noch Englisch, und dann lernte ich mit neun Jahren noch einmal Urdu. Urdu ist meine Muttersprache, aber es ist nicht so gut wie mein Englisch und ist sozusagen meine dritte Sprache geworden. Englisch ist meine beste Sprache, aber es war die zweite Sprache, die ich gelernt habe.
Kann ich es wagen, mit derselben Stimme zu Unterdrückten und Unterdrückern zu sprechen? Darf ich es wagen, mit Ihnen in einer Sprache zu sprechen, die über die Grenzen der Herrschaft hinausgeht – einer Sprache, die Sie nicht bindet, einzäunt oder festhält? Auch die Sprache ist ein Ort des Kampfes. Die Unterdrückten kämpfen in der Sprache darum, sich zu erholen, sich zu versöhnen, wieder zu vereinen, zu erneuern. Unsere Worte sind nicht ohne Bedeutung, sie sind eine Tat, ein Widerstand. Auch die Sprache ist ein Ort des Kampfes.
Das Hauptproblem bei der Einstellung einer Person aus Asien ist die Sprachbarriere. Es ist schwierig, jemanden zu buchen, der die Sprache nicht spricht, den Text nicht vortragen oder gar mit dem Regisseur sprechen kann. Aber was asiatisch-amerikanische Schauspielerinnen betrifft, sprechen wir es alle fließend!
Wir müssen lernen, die Sprache zu sprechen, die Frauen sprechen, wenn niemand da ist, der uns korrigiert.
Es ist, als würde man eine Sprache lernen; Sie können eine Sprache nicht fließend sprechen, bis Sie herausgefunden haben, wer Sie in dieser Sprache sind, und das hat ebenso viel mit Ihrem Körper zu tun wie mit Wortschatz und Grammatik.
Wohin ich auch gehe, ich muss Englisch sprechen, das meine zweite Sprache ist. Wann immer Sie also die Gelegenheit haben, in Ihrer eigenen Sprache zu sprechen? Es fühlt sich gut an.
Je vertrauter zwei Menschen werden, desto mehr weicht die Sprache, die sie miteinander sprechen, von der des gewöhnlichen, im Wörterbuch definierten Diskurses ab. Vertrautheit schafft eine neue Sprache, eine interne Sprache der Intimität, die sich auf die Geschichte bezieht, die die beiden Liebenden miteinander verweben, und die für andere nicht ohne weiteres verständlich ist.
Verwandte Autoren
Zitate von Charles Bukowski
amerikanisch
Romanschriftsteller
Zitate von Charles Dickens
Englisch
Romanschriftsteller
Zitate von Chuck Palahniuk
amerikanisch
Romanschriftsteller
Zitate von Ernest Hemingway
amerikanisch
Romanschriftsteller
Zitate von George Eliot
britisch
Romanschriftsteller
Zitate von George Orwell
britisch
Romanschriftsteller
Zitate von George RR Martin
amerikanisch
Romanschriftsteller
Zitate von Jane Austen
britisch
Romanschriftsteller
Zitate von Johann Wolfgang von Goethe
Deutsch
Romanschriftsteller
Zitate von Margaret Atwood
kanadisch
Romanschriftsteller
Zitate von Nicholas Sparks
amerikanisch
Romanschriftsteller
Zitate von Paulo Coelho
Brasilianer
Romanschriftsteller
Zitate von Sarah Dessen
amerikanisch
Romanschriftsteller
Zitate von Stephenie Meyer
amerikanisch
Romanschriftsteller
Zitate von Veronica Roth
amerikanisch
Romanschriftsteller
Zitate von Victor Hugo
Französisch
Romanschriftsteller