Ein Zitat von Mona Simpson

Ich wusste nicht viel über Computer. Ich arbeitete immer noch an einer manuellen Olivetti-Schreibmaschine. — © Mona Simpson
Ich wusste nicht viel über Computer. Ich arbeitete immer noch an einer manuellen Olivetti-Schreibmaschine.
Ich schreibe ausschließlich am Computer. Stifte und Schreibmaschinen können sofort scheißen – ich habe meine erste halbe Million Wörter als Teenager auf einer manuellen Schreibmaschine geschrieben (musste sie gegen eine neue eintauschen, weil die Tasten aufgrund der Metallermüdung brachen), also bin ich kein Stift- oder Schreibmaschinenfetischist.
Das erste, woran ich mich erinnere, ist, dass mein Vater eine große eiserne Olivetti-Schreibmaschine hatte und die ganze Nacht arbeitete. Er war Angestellter bei Punch, schrieb aber abends Kolumnen für den Evening Standard und die Times.
Als Patti Fox mit mir Schluss machte, tippte ich ihren Namen über tausend Mal in mein Handbuch Olivetti, bis die gesamte Seite in ein steifes Blatt schwarzer Tinte geschlagen war.
Man konnte hinter der Schreibkraft herumlaufen und den Text lesen, bei dem es ums Hören ging, und was man hörte, war das Geräusch der Schreibmaschine. Natürlich handelte es sich hierbei um eine Schreibmaschine aus der Zeit vor der elektrischen Erfindung, eine Schreibmaschine, die Geräusche machte.
So primitiv das Digitale auch sein mag, bei den Methoden, die ich verwende, gibt es nichts Automatisches, sondern alles wird im Grunde genommen von Hand erledigt. Ich weiß nichts über Computer. Ich mag keine Computer. Ich benutze sie zum Schreiben, weil ich es muss. Ich habe noch nie in meinem Leben ein Gespräch über Computer geführt.
Ich habe dafür sechsunddreißig Jahre gebraucht; und ich glaube, dass ich in etwa fünfzig Geschichten, deren Länge von Kurzfilmen bis hin zu Romanen reicht, auf die eine oder andere Weise jeden Aspekt von Computern und der Computerisierung berührt habe. Und (merken Sie sich das!) Ich habe es getan, ohne jemals überhaupt etwas über Computer im eigentlichen Sinne zu wissen. Bis heute tue ich das nicht. Ich bin völlig ungeschickt im Umgang mit Maschinen ... Auf meiner Schreibmaschine produziere ich Bücher für die schändliche Rate von einem pro Monat
Unwissenheit erzeugt Antipathie. Bis ich wusste, wie Computer funktionieren, wollte ich nichts mit ihnen zu tun haben. Ich sagte: „Warum brauche ich sie?“ Ich schreibe Briefe.' Was ich immer noch tue.
Als ich bei General Electric arbeitete, wiederum kurz nach dem Zweiten Weltkrieg, hielt ich mich über neue Entwicklungen auf dem Laufenden, und sie zeigten mir eine Fräsmaschine, die mit Lochkarten funktionierte – da gab es damals Computer. Und alle waren irgendwie verlegen darüber, wie gut dieses Ding funktionierte, denn damals wurden Maschinisten behandelt, als wären sie großartige Musiker, weil sie Virtuosen an diesen Maschinen waren.
Ich bin mit körperlicher Arbeit aufgewachsen, weil mir die Leute immer sagten, ich sei ein hässliches Mädchen. Ich hatte nie die Erlaubnis, ich selbst zu sein, außer wenn ich körperliche Arbeit verrichtete. Denn bei der Handarbeit geht es darum: „Kannst du das aufheben, kannst du das hierher bewegen?“, und das konnte ich.
Wir Physiker wissen, dass das Gehirn ein Milliwatt-Radiosender ist. Wir haben Computer, die einen Großteil dieses Kauderwelschs aus unserem Gehirn entschlüsseln können, und wir könnten es dann zur Steuerung von Computern verwenden.
Ich würde meine Leitartikel mit einer manuellen Schreibmaschine in stockfinsterer Dunkelheit schreiben ... Ich würde das Ganze produzieren, ohne den Text gesehen zu haben.
Ich habe auf meiner manuellen College-Schreibmaschine einen Brief an die CIA geschrieben. Ich habe es zusammen mit meinem Lebenslauf an die CIA geschickt. Ich hatte keine Adresse. Also habe ich einfach gesagt: „CIA.“ Washington, D.C'
Ich fing an, als ich ungefähr drei Jahre alt war, und arbeitete und arbeitete und arbeitete. Ich habe in Pflegeheimen und Walmarts gesungen und trotzdem keinen Platz bekommen. Aber ich hatte das Gefühl, dass ich fast am Ziel war.
Ich lernte, Schriftstellern zu misstrauen, die darüber sprachen, wie sie das Blut auf die Schreibmaschine drückten. Sie möchten einfach nicht, dass Sie wissen, wie viel Spaß sie haben – Sie werden es übel nehmen.
Ich habe vor zwei Jahren einen Traktor gekauft, und in vier Fünfteln des Traktorhandbuchs geht es darum, nicht umzukippen, die Schaufel nicht hoch genug zu heben, um gegen Hochspannungsleitungen zu stoßen ... und sich im Grunde nicht umzubringen. Und in diesem Handbuch habe ich herausgefunden – und es hat mich tausend Dollar gekostet –, dass man die Radmuttern nachziehen muss, wenn der Traktor neu ist und nach 10 Stunden im Einsatz ist. Wenn Sie dies nicht tun, werden die Löcher oval. Dies ist zwischen den Idiotenwarnungen vergraben. Ich habe es nie gefunden. Ich bringe den Traktor zur regelmäßigen Wartung und es heißt, meine Räder seien kaputt. Woher soll ich das wissen? „Steht im Handbuch.“
Ich war immer noch sehr zuversichtlich, dass noch viel Arbeit vor mir lag. Vielleicht weil vieles von dem, woran ich gearbeitet oder worüber ich nachgedacht hatte, noch nicht niedergeschrieben worden war, hatte ich das Gefühl, dass ich noch Dinge in Reserve hatte. Angesichts dieser optimistischen Natur fühle ich mich auch jetzt noch so, wenn ich über sechzig bin.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen das bestmögliche Erlebnis zu bieten. Mehr Info...
Habe es!