Shigure Sohma: Ich habe mich jedenfalls gefragt, ob Sie bei uns vorbeischauen und sich Tohrus Schnitt ansehen könnten. Das heißt, wenn es kein Problem ist. Hatori Sohma: Kein Problem. Ich werde heute Abend beim Haus vorbeischauen. Shigure Sohma: Hmmm? Was ist das, Hatori? Ich glaube, ich habe noch nie gehört, dass du so darauf erpicht warst, vorbeizukommen. Könnte es sein, dass du heimlich in Tohru verknallt bist? [langes Schweigen am anderen Ende des Telefons] Shigure Sohma: [schreit] Ich wusste es! Du frecher, frecher Mann, du! Hatori Sohma: Nein, ich war einfach zu erstaunt über deine Dummheit, um etwas zu sagen.