Ein Zitat von Nina Hoss

1995 ging ich nach Berlin zur Schauspielschule, die in Ost-Berlin lag. Und ich habe mich entschieden, im Osten zu leben, weil ich dachte, wenn ich nach Westberlin gehe, könnte ich genauso gut in Stuttgart im Westen bleiben, weil ich alle Schilder kenne und die Art und Weise, wie wir miteinander umgehen, und die ich bekommen wollte den anderen Teil Deutschlands kennenzulernen und wie sie lebten, was ihre Geschichte und ihre Biografie waren. In dieser Zeit habe ich viel gelernt und es hat mir sehr geholfen.
Mein erster Besuch in West-Berlin war im Februar 1983. Die Fahrt durch Ost-Berlin, die Tatsache, dass West-Berlin von einer mehr als 100 Meilen langen Mauer umgeben war – die Absurdität und Intensität davon hat mich wirklich umgehauen.
Schokolade und Süßigkeiten. Das haben wir unseren Freunden mitgebracht. Wir arbeiteten in Ostberlin mit anderen Künstlern zusammen, die aus dem Westblock geschmuggelt wurden, um dort zu arbeiten. Es war außergewöhnlich, weil die Menschen in Ostberlin einfach wissen wollten, was los war. Musik. Mode. Die Nachrichten. All die Dinge, die wir jeden Tag bekommen.
Ich kann mich erinnern, dass ich direkt nach dem Fall der Mauer nach Berlin gefahren bin. Ich war zuerst in Ost-Berlin und alle Gebäude waren alt und heruntergekommen, und wenn man jetzt nach Berlin zurückkehrt, weiß man, dass man im Osten ist, weil alle Gebäude brandneu und sehr hoch sind.
Ich denke, dass die meisten meiner Opernrollen sicherlich auf Deutsch sind. Ich glaube, es geschah, weil ich natürlich das Glück hatte, dass ich eingeladen wurde, mein Operndebüt in Berlin zunächst an der Deutschen Oper Berlin zu singen, die damals West-Berlin war.
Berlin befindet sich seit dem Kalten Krieg immer noch im Wandel – sowohl im ehemaligen Ost- als auch im West-Berlin. Ich spüre immer noch die Verwirrung und den Identitätskampf dort auf den Straßen. Es hat einen Puls.
Ich weiß noch, als die Berliner Mauer fiel und ich in das ehemalige Ost-Berlin ging und zwei große Nike-Banner sah – da lief mir ein Schauer über den Rücken.
Berlin ist der Hoden des Westens, jedes Mal, wenn ich will, dass der Westen schreit, drücke ich mich auf Berlin.
Als ich 16 war, ging ich nach Berlin – West-Berlin, da die Stadt damals noch von einer Mauer geteilt war – um drei Monate lang bei einer Familie im Rahmen eines Austauschprogramms zu leben.
Als ich als Kind durch Ost-Berlin tourte – damals, als es noch Ost-Berlin gab –, blieb mein linker Fuß in einer Rolltreppe am Alexanderplatz stecken. Ein paar Stunden später wurde mein Fuß dank Lötlampen und Kettensägen sowie ostdeutscher Soldaten und der US-Botschaft befreit, und ich mit ihm.
Es ist Werbung, die den Kunden als König inthronisiert. Das macht die Sozialisten wütend...[es ist] die Überschreitung der Grenze zwischen West- und Ostberlin. Es ist Checkpoint Charlie, oder besser gesagt Checkpoint Douglas, der Übergang von der Welt der Wahl und Freiheit zur Welt der tristen, standardisierten Einheitlichkeit.
Wenn der Zweck der Mauer darin bestand, Berlin zu zerstören, haben Herr Ulbricht und seine Kohorten einen traurigen Fehler begangen. Berlin wird nicht nur weiter existieren – es wird wachsen und wachsen und wachsen. Die Bindung an die Bundesrepublik Deutschland wird nicht abgebrochen.
Die Berliner Mauer fiel, weil die Ostdeutschen sahen, dass der Westen mehr hatte. Die Koreaner mögen die Japaner nicht und versuchen ihnen zu beweisen, dass sie in der Industrie mehr wert sind.
Ein Vorarbeiter im Osten wüsste nicht, wie viele Arbeiter er am nächsten Tag haben würde, weil ein Teil seiner Belegschaft das System verlassen hatte, um nach Westdeutschland zu gehen.
Das Berlin der 20er Jahre bildete den Grundstein meiner weiteren Ausbildung... das Berlin der UFA-Studios, von Fritz Lang, Lubitsch und Erich Pommer. Das Berlin der Architekten Gropius, Mendelsohn und Mies van der Rohe. Das Berlin der Maler Max Libermann, Grosz, Otto Dix, Klee und Kandinsky.
Manchmal erzeugt das Fernsehen aufgrund seiner Unmittelbarkeit eine Art elektronische Parabel. Berlin zum Beispiel am Tag der Maueröffnung. Rostropowitsch spielte sein Cello an der Mauer, die keinen Schatten mehr warf, und eine Million Ostberliner strömten in den Westen, um mit einem Zuschuss der westdeutschen Banken einzukaufen! In diesem Moment sah die ganze Welt, wie der Materialismus seine gewaltige historische Kraft verloren hatte und zu einer Einkaufsliste geworden war.
Berlin ist immer noch ein sehr trendiger Ort, ein sehr kosmopolitischer Ort. Es ist ein Ort, an dem völlig unterschiedliche Ideen und Kulturen zusammenkommen und auf sehr herzliche Weise aufeinanderprallen. Auf eine sehr herzliche Art und Weise. Es ist eine sehr junge Stadt. Es ist eine lebendige Stadt. Es ist eine aufregende Stadt. Es ist eine Stadt, die auch von der Geschichte gezeichnet ist. Ich denke, das muss gefeiert werden, und Graffiti muss gefeiert werden. Graffiti in Berlin ist ganz anders, als wenn sie etwas auf die Mauer sprühen, die das Westjordanland und Israel trennt. Und sollte in Berlin auch so behandelt werden.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen das bestmögliche Erlebnis zu bieten. Mehr Info...
Habe es!