Nachdem er beschlossen hatte, den Rest des Krieges im Krankenhaus zu verbringen, schrieb Yossarian Briefe an alle, die er kannte, in denen er sagte, dass er im Krankenhaus sei, ohne jedoch den Grund dafür zu erwähnen. Eines Tages hatte er eine bessere Idee. Allen, die er kannte, schrieb er, dass er sich auf eine sehr gefährliche Mission begab. „Sie haben nach Freiwilligen gefragt. Es ist sehr gefährlich, aber jemand muss es tun. Ich schreibe dir, sobald ich zurückkomme.“ Und seitdem hatte er niemandem mehr geschrieben.