Ein Zitat von Noam Chomsky

Offensichtlich lernen Kinder ihre Sprache. Ich spreche kein Suaheli. Und es kann nicht sein, dass meine Sprache „eine angeborene Eigenschaft unseres Gehirns“ ist. Sonst wäre ich genetisch darauf programmiert worden, Englisch (in irgendeiner Form) zu sprechen.
Meiner Ansicht nach kann man im Allgemeinen genauso wenig religiös sein, wie man im Allgemeinen keine Sprache sprechen kann; Zu jedem Zeitpunkt spricht man Französisch oder Englisch oder Suaheli oder Japanisch, aber nicht „Sprache“.
Obwohl viele Inder Englisch lesen oder sprechen können, ist es für die meisten nicht ihre Muttersprache. Im Büro sprechen wir auf Englisch, aber wir konsumieren unsere Kultur in unserer eigenen Sprache.
Die Welt spricht nicht. Das tun nur wir. Sobald wir uns mit einer Sprache programmiert haben, kann die Welt uns dazu bringen, Überzeugungen zu vertreten. Aber es kann uns keine Sprache zum Sprechen vorschlagen. Das können nur andere Menschen.
Man muss sich nur London ansehen, wo fast die Hälfte aller Grundschulkinder Englisch als Zweitsprache sprechen, um zu erkennen, vor welchen Herausforderungen wir als Land stehen. Das ist niemandem gegenüber fair: Wie können Menschen Beziehungen zu ihren Nachbarn aufbauen, wenn diese nicht einmal die gleiche Sprache sprechen?
Englisch war schon immer meine Musiksprache. Als ich mit 13 oder 14 anfing, Lieder zu schreiben, fing ich an, auf Englisch zu schreiben, weil es die Sprache dazwischen ist. Ich spreche Finnisch, ich spreche Französisch, also schreibe ich Lieder auf Englisch, weil das die Musik ist, die ich höre. Ich habe so viel Poesie gelernt und die poetische Art, mich auszudrücken, ist auf Englisch.
Ich spreche natürlich Englisch, Afrikaans, eine Ableitung des Niederländischen, das wir in Südafrika haben. Und dann spreche ich afrikanische Sprachen. Ich spreche also Zulu. Ich spreche Xhosa. Ich spreche Tswana. Und ich spreche Tsonga. Und so – das sind meine Kernsprachen. Und dann behaupte ich zwar nicht, dass ich Deutsch bin, aber ich kann mich darin unterhalten. Deshalb versuche ich, das offiziell zu meiner siebten Sprache zu machen. Und dann kann ich hoffentlich Spanisch lernen.
Ich habe ein komisches Verhältnis zur Sprache. Als ich mit drei Jahren nach Kalifornien kam, sprach ich fließend Urdu und kein Wort Englisch. Innerhalb weniger Monate verlor ich mein gesamtes Urdu und sprach nur noch Englisch, und dann lernte ich mit neun Jahren noch einmal Urdu. Urdu ist meine Muttersprache, aber es ist nicht so gut wie mein Englisch und ist sozusagen meine dritte Sprache geworden. Englisch ist meine beste Sprache, aber es war die zweite Sprache, die ich gelernt habe.
Wohin ich auch gehe, ich muss Englisch sprechen, das meine zweite Sprache ist. Wann immer Sie also die Gelegenheit haben, in Ihrer eigenen Sprache zu sprechen? Es fühlt sich gut an.
Die Sprache, die wir teilen, ist der Kern unserer Identität als Bürger und unsere Eintrittskarte für die volle Teilnahme am amerikanischen politischen Leben. Wir können am Esstisch jede Sprache sprechen, die wir wollen, aber Englisch ist die Sprache des öffentlichen Diskurses oder des Marktplatzes und der Wahlkabine.
In manchen Ländern ist Spanisch natürlich die Sprache, die in der Öffentlichkeit gesprochen wird. Aber für viele amerikanische Kinder, deren Familien zu Hause Spanisch sprechen, wird es zur Privatsprache. Sie nutzen es, um die englischsprachige Welt auf Abstand zu halten.
Sprache [kann] ausgedrückt werden. . . durch Bewegungen der Hände und des Gesichts ebenso wie durch die kleinen, klangerzeugenden Bewegungen der Kehle und des Mundes. Dann war das erste Kriterium für Sprache, das ich als Student gelernt hatte – sie wird gesprochen und gehört – falsch; Und was noch wichtiger ist: Sprache hing nicht von unserer Fähigkeit zu sprechen und zu hören ab, sondern musste eine abstraktere Fähigkeit des Gehirns sein. Es war das Gehirn, das über Sprache verfügte, und wenn diese Fähigkeit in einem Kanal blockiert war, kam sie über einen anderen zum Vorschein.
Alle Frauen sprechen zwei Sprachen: „die Sprache der Männer“ und die Sprache des stillen Leidens. Manche Frauen sprechen eine dritte Sprache, die „Sprache der Königinnen“.
Jamie Keehn, unser zweiter australischer Spieler. Auch hier muss man die Sprache lernen. Mit diesen Leuten kann man einfach nicht reden. Sie müssen wissen, wie man Australisch spricht. ... Australier haben eine höhere Stimme. Wenn man nur normales Englisch spricht, kommt es nicht ganz rüber. Natürlich haben wir Erfahrung mit unseren Australiern und sind daher recht gut darin, unseren Dialekt so anzupassen, dass er zu unserer Kommunikationsfähigkeit passt.
Die Sprachprobleme sind hier wirklich ernst. Wir möchten in gewisser Weise über die Struktur der Atome sprechen. Aber wir können nicht in gewöhnlicher Sprache über Atome sprechen.
Wenn Sie in Holland zur Schule gehen, lernen Sie, Englisch zu sprechen und auf Englisch zu schreiben – aber Englisch unterscheidet sich von der schottischen Sprache!
Ich habe keine Ahnung, wie es wäre, nur eine Sache zu sein und eine Sprache zu sprechen. Ich fühle mich enorm privilegiert, reisen zu dürfen und die Möglichkeit zu haben, mit Menschen in Kontakt zu kommen und mit ihnen zu sprechen, die ich, wenn ich nur Englisch gesprochen hätte, nie hätte treffen können.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen das bestmögliche Erlebnis zu bieten. Mehr Info...
Habe es!