Ein Zitat von Noel Fielding

Wenn Leute zu Ihnen kommen, wissen sie, was Sie tun. Das ist es, was sie wollen. Sie wollen, dass es ganz englisch ist; Sie wollen nicht zusehen, wie ein Engländer versucht, sich anzupassen. Sie wollen, dass es durch und durch englisch ist, so wie Ricky Gervais den Leuten bei den Golden Globes gegenüber unhöflich ist.
Wenn ich interviewt werde, liegt das vermutlich daran, dass die Leute wissen wollen, was ich über etwas denke oder was meine Motivation ist, und nicht, weil sie hören wollen, wie ich auf Englisch klinge. Ich wäre der Aufgabe nicht gewachsen, wenn ich in meinem unkultivierten Englisch geantwortet hätte.
Ich möchte perfekt Englisch sprechen. Tatsächlich möchte ich genauso Englisch sprechen, wie ich kämpfe, und bis dahin fällt es mir sehr schwer, ein Interview ausschließlich auf Englisch zu führen.
Ich versuche, mit meinen Kindern auf Japanisch zu sprechen, weil ich kein Profi-Englischsprecher bin. Meine Frau spricht Englisch mit ihnen. Das ist ihre Muttersprache. Ich möchte nicht, dass meine Kinder das gleiche Gefühl haben wie ich, als ich Englisch lernte. Es war so frustrierend.
Mein Vater ist Gynäkologe – er ist jetzt im Ruhestand – und er wollte in die Staaten kommen, um ein besseres Leben zu führen und Chancen zu haben. Meine Mutter sagte, dass ich auf dem Flug hierher kein Wort Englisch sprechen wollte – ich sprach Tagalog. Und dann, nach dem ersten Schultag, wollte ich nur noch Englisch sprechen.
Also willst du eine andere Geschichte?“ Ähh... nein. Wir würden gerne wissen, was wirklich passiert ist.“ Wird das Erzählen von etwas nicht immer zu einer Geschichte? wie du auf Englisch sagst. Ist es nicht schon eine Art Erfindung, etwas zu erzählen – mit Worten, Englisch oder Japanisch? Ist der bloße Blick auf diese Welt nicht schon eine Erfindung?
Die Gesellschaft auf dem englischen Land ist immer noch seltsam gespalten. Wenn Sie schwarze Komödien und eine bestimmte Art von Gesellschaftskommentar wünschen, bieten englische Landgemeinden meiner Meinung nach ziemlich viel Stoff.
Ich wollte kein Kostümdrama machen. Es ist eine tolle Sache, aber ich habe sie gemacht und wollte das Gleiche nicht noch einmal machen. Natürlich können Kostümdramen aus allen Epochen stammen, aber damals war ich mir einfach ganz sicher, dass ich nicht als englische Schauspielerin in eine Schublade gesteckt werden wollte. Ich wollte Schauspielerin werden und keine englische Schauspielerin.
Das Englisch meines Fitnesstrainers, das Englisch meines Physiotherapeuten und einige meiner Freunde sind Engländer. Ich habe überhaupt kein Problem mit Engländern.
Ich bin umgeben von Amerikanern aufgewachsen und fühle mich weitgehend amerikanisch. Es klingt seltsam, weil ich in den Augen aller so durch und durch englisch zu sein scheine – und vielleicht bin ich es auch. Vielleicht ist es typisch Englisch, von Amerika fasziniert zu sein.
Mein Englisch ähnelt eher dem literarischen Englisch, und ich bin nicht sehr vertraut mit Witzen auf Englisch oder, wissen Sie, mit Smalltalk auf Englisch.
Ich möchte für Indien völlige Unabhängigkeit im vollen englischen Sinne dieses englischen Begriffs.
Wenn ich ins Detail gehen muss, mag ich Französisch. Aber wenn ich etwas Stärkeres tun möchte, ist Englisch besser. Die Schimpfwörter sind im Englischen stärker. Und auf dem Platz: „Allez!“ ist Licht. 'Aufleuchten!' Das ist stark.
Ich denke, das amerikanische Volk wäre mitfühlend und praktisch. Aber wir müssen auch über Assimilation sprechen. Ich weiß, dass das politisch inkorrekt ist, wenn man sagt, dass die Menschen Englisch lernen sollten, dass sie amerikanischen Exzeptionalismus lernen sollten und dass sie nicht hierherkommen sollten, um unsere Freiheiten zu nutzen, um die Freiheiten zu untergraben, die wir allen geben . Aber es ist nichts Falsches daran, zu sagen, dass Menschen, die hierher kommen wollen, Amerikaner sein wollen.
Es ist schwer, in Hollywood nicht getippt zu werden. Sie wollen dich wirklich tippen. Ich versuche das zu vermeiden, weil ich vieles tun möchte. Ich weiß, wozu ich fähig bin. Ich vergebe ihnen, weil sie es nicht wissen. Sie haben mich nicht Hamlet spielen sehen. Sie werden mich nicht als englischen Aristokraten darstellen. Das muss ich selbst beweisen. Das ist okay. Dafür muss man kämpfen, wenn man Künstler werden will.
Es scheint, dass jedes Land über die Art von Küche verfügt, die es verdient, das heißt über die Art von Küche, die es zu schätzen weiß. Früher dachte ich, dass die notorisch schlechte Küche der Engländer ein Beispiel für das Gegenteil sei und dass die Engländer so kochen, wie sie es tun, weil sie aufgrund reiner technischer Unzulänglichkeiten nicht in der Lage waren, die Kunst des Kochens zu beherrschen. Ich habe zu meiner Verblüffung herausgefunden, dass die Engländer so kochen, weil sie es so mögen.
Englisch ist viel trockener. Da kommt man mit viel weniger davon. Pathos, Lyrik, das sind Dinge, die man abschwächen muss, wenn die englische Version des Buches funktionieren soll.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen das bestmögliche Erlebnis zu bieten. Mehr Info...
Habe es!