Ein Zitat von Norman Mailer
Einer der Gründe, warum die Engländer im Laufe der Jahre all ihre Stürze und den Verlust ihres Reiches, all ihre Katastrophen, Streiks, Schwierigkeiten und Kriege überstanden haben, war, dass sie auf Shakespeare zurückgreifen konnten. Und sie sprechen gut in England.
Verwandte Zitate
Geständnis: Als ich „Das Imperium schlägt zurück“ sah, blickte ich auf die Uhr. Die Macht ist tatsächlich bei uns, und vieles davon ist heiße Luft. Es ist Ausdruck meiner gemischten Gefühle gegenüber „Das Imperium schlägt zurück“, dass ich überhaupt nicht sicher bin, ob ich die Handlung verstehe. „Das Imperium schlägt zurück“ ist ungefähr so persönlich wie eine Weihnachtskarte einer Bank.
Der Grund dafür, dass ich heute Schriftstellerin bin, ist Shakespeare und meine Liebe zu Shakespeare, als ich 8 war. Das geschah eigentlich durch die Filme – durch Oliviers „Hamlet“. Das war das erste, was mich in einem großen Vorpubertätsrausch dazu brachte, mich in Shakespeare und Filme und alles andere zu verlieben.
Ich glaube immer noch, dass „Das Imperium schlägt zurück“ zwar in vielerlei Hinsicht besser ist als „Star Wars“, aber „Star Wars“ gewinnt.
Siebzehn Jahre nach seiner Erstveröffentlichung ist „Das Imperium schlägt zurück“ immer noch genauso spannend und mitreißend wie eh und je. Aufgrund der hohen Qualität des Originalprodukts weist es keine Anzeichen einer Datierung auf. Weder [Star Wars Episode IV: Eine neue Hoffnung noch Star Wars Episode VI: Die Rückkehr der Jedi-Ritter] konnten mit dem erzählerischen Umfang von „Empire“ mithalten, das bis heute eine der schönsten und mitreißendsten Science-Fiction-Geschichten ist, die jemals auf die Leinwand gebracht wurden.
Shakespeare ist in Afrika absolut groß. Ich schätze, er ist überall groß. Als ich aufwuchs, war Shakespeare das Ding. Man lernte Monologe und rezitierte sie. Und genau wie beim Hip-Hop hatte man das Gefühl, wirklich gut Englisch sprechen zu können. Sie beherrschten die englische Sprache einigermaßen.
STAR WARS besteht eigentlich aus drei Trilogien, neun Filmen. Die erste Trilogie behandelt den Untergang der Republik und den Aufstieg des Imperiums, die mittlere Trilogie den Untergang des Imperiums und die letzte Trilogie den Wiederaufbau der Republik. Es wird voraussichtlich erst in 20 Jahren fertig sein.
Ich schaue mir einfach immer und immer wieder Filme an, die mir gefallen. Es scheint eine Menge Science-Fiction-Zeug zu sein. Meine Favoriten sind wahrscheinlich – neben den ersten beiden „Alien“-Filmen schaue ich „2001“, ich schaue „Star Wars“, die ersten, weil diese tatsächlich auch eine große Wirkung auf mich hatten, besonders „Empire Strikes Back“.
Ich glaube, ich habe in den ersten Jahren meiner Karriere gedacht: „Vielleicht bin ich einfach nicht britisch genug.“ Und ich erinnere mich immer daran, wie mein Vater zu mir sagte: „Glaube nicht, dass du Engländer bist, denn egal, wie englisch du dich fühlst, irgendein Engländer wird dich daran erinnern, dass du kein Engländer bist.“ Nun muss es für ihn eine viel schärfere Erfahrung gewesen sein, da er nach England ausgewandert ist. Ich wurde dort geboren und hatte daher irgendwie das Gefühl, ich hätte das Recht anzunehmen, dass ich Brite bin, aber das stimmt. Die Engländer sind ein sehr herzliches und gastfreundliches Volk, aber es gibt eine Ader, die einen gelegentlich daran erinnert.
Aber ich weiß es nicht, vielleicht ist es auch gut so, dass ich nie dort angekommen bin. Ich habe so viele Jahre davon geträumt. Früher habe ich mir englische Filme angesehen, nur um mir die Straßen anzuschauen. Ich erinnere mich, dass mir vor Jahren ein Mann, den ich kannte, erzählte, dass Menschen, die nach England reisen, genau das finden, wonach sie suchen. Ich sagte, ich würde mich auf die Suche nach dem England der englischen Literatur machen, und er nickte und sagte: „Es ist da.“
Malcolm Bradbury machte darauf aufmerksam, und ich weiß nicht, ob das stimmt oder nicht, dass das echte Englisch im Moment nicht das Englisch ist, das in England oder in Amerika oder sogar in Kanada, Australien oder Neuseeland gesprochen wird. Das eigentliche Englisch ist Englisch, eine Zweitsprache, so dass es eher dem Lateinischen zur Zeit des Römischen Reiches ähnelt, als die Menschen ihre eigenen Sprachen hatten, aber Latein zur Kommunikation hatten.
Wir sind ein widerstandsfähiges Land. Wir haben einen Bürgerkrieg durchgemacht; Wir haben zwei Weltkriege durchgemacht. Wir haben eine Weltwirtschaftskrise durchgemacht; wir haben es sogar durch Jimmy Carter geschafft! Wir werden die Obama-Jahre überstehen!
Ich erinnere mich, als ich – ich muss 17 oder 18 Jahre alt gewesen sein – „Das Imperium schlägt zurück“ ein großes Cliffhanger-Ende hatte und es ungefähr drei Jahre dauerte, bis der nächste Teil herauskam.
Ich hatte jahrelang über [John] Calvin gelesen und mich noch viele Jahre lang mit der englischen Renaissance beschäftigt, und es war mir nie in den Sinn gekommen, sie zusammen zu betrachten. Ich erfuhr, dass Calvin zu Shakespeares Lebzeiten der meistgelesene Schriftsteller Englands war. Er wurde in vielen Auflagen übersetzt und veröffentlicht.
Wir hatten so viele Jahre des Wohlstands, wir haben so viele Schwierigkeiten und Gefahren überstanden, ohne die Freiheit einzubüßen – dass wir anfangen zu glauben, dass wir sie durch göttliches Recht vom Himmel selbst besitzen ... Es ist schwieriger, sie zu bewahren als zu erlangen Freiheit.
Ich habe [in „Buzzing at the Sill]“ grundsätzlich über die Kriege im Irak und in Afghanistan berichtet, weil ich mich für den Begriff Krieg und seine Erfahrung interessierte. Ich interessierte mich für Geschichte und wie Gesellschaften entstehen. Ich interessierte mich für die jüngste Geschichte dessen, was diese Kriege ausgelöst hatte. Als ich endlich da draußen war, sah ich die Kriege wirklich aus der amerikanischen Perspektive, viel mehr als durch die Einbindung amerikanischer Soldaten und Marines.
Ich denke, „Das Imperium schlägt zurück“ hatte alles.
Verwandte Autoren
Zitate von Charles Bukowski
amerikanisch
Romanschriftsteller
Zitate von Charles Dickens
Englisch
Romanschriftsteller
Zitate von Chuck Palahniuk
amerikanisch
Romanschriftsteller
Zitate von Ernest Hemingway
amerikanisch
Romanschriftsteller
Zitate von George Eliot
britisch
Romanschriftsteller
Zitate von George Orwell
britisch
Romanschriftsteller
Zitate von George RR Martin
amerikanisch
Romanschriftsteller
Zitate von Jane Austen
britisch
Romanschriftsteller
Zitate von Johann Wolfgang von Goethe
Deutsch
Romanschriftsteller
Zitate von Margaret Atwood
kanadisch
Romanschriftsteller
Zitate von Nicholas Sparks
amerikanisch
Romanschriftsteller
Zitate von Paulo Coelho
Brasilianer
Romanschriftsteller
Zitate von Sarah Dessen
amerikanisch
Romanschriftsteller
Zitate von Stephenie Meyer
amerikanisch
Romanschriftsteller
Zitate von Veronica Roth
amerikanisch
Romanschriftsteller
Zitate von Victor Hugo
Französisch
Romanschriftsteller