Ein Zitat von Sjon

Eines ist sicher: Es wird in isländischer Sprache verfasst sein. Alle meine literarischen Arbeiten sind. — © Sjon
Eines ist sicher: Es wird in isländischer Sprache verfasst sein. Alle meine literarischen Arbeiten sind.
Ich bin mir nicht sicher, ob die Kultur der Literaturpreise immer eine gute Sache ist, aber obwohl es Literaturpreise gibt, ist es schön, nominiert zu werden.
Alle paar Sekunden erblickt ein neues Buch das Licht der Welt. Die meisten davon sind nur ein Teil des Summens, das uns schwerhörig macht. Sogar das Buch wird zum Instrument des Vergessens. Ein wahrhaft literarisches Werk entsteht als Protestschrei seines Schöpfers gegen das Vergessen, das über ihm, seinen Vorgängern und seinen Zeitgenossen gleichermaßen, seiner Zeit und der Sprache, die er spricht, lastet. Ein literarisches Werk ist etwas, das dem Tod trotzt.
Ich bin der erste isländische Regisseur, der mit der Arbeit an US-Filmen begonnen hat. Jetzt stehen andere hinter mir, aber es ist wie damals, als Björk isländischen Musikern die Tür öffnete, im Ausland zu arbeiten. Wir sind ein so abgeschottetes Land, aber Björk hat den Bann gebrochen. Und ich bin froh, dass es eine Frau war, die es getan hat. Sie zeigte uns, dass wir diese Barriere durchbrechen können.
Ich glaube nicht, dass irgendein isländischer Filmemacher das Gefühl hat, zum isländischen Filmemachen zu gehören, weil niemand wirklich weiß, was das ist.
Die früheste Sprache war die Körpersprache, und da diese Sprache die Sprache der Fragen ist, schließen wir einen großen Bereich der menschlichen Sprache aus, wenn wir die Fragen einschränken und nur der gesprochenen oder geschriebenen Sprache Aufmerksamkeit schenken oder ihr einen Wert beimessen .
Am isländischen Frauentag im Jahr 1975 nahmen sich 90 % der isländischen Frauen eine Auszeit von ihrer bezahlten und unbezahlten Arbeit. Diese Erfahrung zeigte den Frauen nicht nur, wie viel sie beitragen, sondern machte auch isländische Männer zu Unterstützern der Geschlechtergleichstellung. Mein Ziel ist es, die gleiche Wirkung im Vereinigten Königreich zu erzielen.
Natürlich haben nur Idioten oder Snobs jemals wirklich weniger über „Genrebücher“ nachgedacht. Es gibt dumme Bücher und es gibt kluge Bücher. Es gibt gut geschriebene Bücher und schlecht geschriebene Bücher. Es gibt lustige Bücher und langweilige Bücher. All diese Unterscheidungen sind weitaus wichtiger als die Unterscheidung zwischen Literarischem und Nicht-Literarischem.
Unnur Birna ist ein in Reykjavik lebender Geiger und Sänger. Sie ist als Session-Musikerin mit unzähligen isländischen und internationalen Künstlern aufgetreten und hat gleichzeitig Aufnahmen gemacht und ist auch als Solokünstlerin aufgetreten. Unnur hat mich in den letzten Jahren als unbezahlter Gast bei einigen isländischen Shows begleitet, daher ist es mir eine große Freude, den Gefallen zu erwidern und endlich in einem ihrer Songs aufzutreten. Dieser neue Titel, Sunshine, entstand in Italien und wurde als Ode an das Sonnenlicht und das Glück geschrieben, nachdem er dem dunklen Winter in Island entkommen war
In meinen Augen ist Marlantes zur herausragenden literarischen Stimme unserer Generation zum Thema Krieg geworden. Er ist ein geborener Geschichtenerzähler und ein tiefgründiger Denker, der nicht nur den Krieg für Zivilisten beleuchtet, sondern auch den Veteranen selbst eine Art spirituelle Führung bietet. Wenn diese Generation von Kriegern nach Hause kommt, wird ihnen das, was Marlantes geschrieben hat, enorm helfen. Ich bin sicher, dass er buchstäblich Leben retten wird.
Niemand hat so geschrieben wie Jesaja. Der königliche Stil, die Majestät der Sprache. Er wird der Fürst der Propheten genannt. Niemand hat so geschrieben. Ich habe antike Literatur studiert, zum Beispiel Homer, aber das ist nicht dasselbe.
Aber alles Geschriebene hat Stil. Die Zutatenliste auf der Seite einer Cornflakes-Schachtel hat Stil. Und alles Literarische hat einen literarischen Stil. Und Stil ist ein wesentlicher Bestandteil einer Arbeit. Die Art und Weise, wie etwas erzählt wird, korreliert mit dem, was erzählt wird. Eine Geschichte ist ihr Stil.
Was wir sagen ist, wir haben drei Aluminiumfabriken, lasst uns damit arbeiten, das können wir nicht ändern. Warum lässt man die Isländer, die in High-Tech ausgebildet sind und bereits in diesen Fabriken in besser bezahlten Jobs arbeiten, nicht mit dem Wissen, das sie haben, kleine Unternehmen aufbauen, die völlig isländisch sind? Dann bekommen sie das Geld und es bleibt im Land. Dann können wir die Biotech-Unternehmen und die Lebensmittelunternehmen und all diese Cluster unterstützen. Ich denke, wenn man in Island ein Umweltschützer sein will, muss man seine Energie in diese Dinge stecken.
Poesie kann nicht übersetzt werden; und deshalb sind es die Dichter, die die Sprachen bewahren; denn wir würden uns nicht die Mühe machen, eine Sprache zu lernen, wenn wir alles, was in ihr geschrieben steht, genauso gut in einer Übersetzung haben könnten. Aber da die Schönheit der Poesie in keiner Sprache außer der Sprache bewahrt werden kann, in der sie ursprünglich geschrieben wurde, lernen wir die Sprache.
Diese literarisch-populäre Unterscheidung ist meiner Meinung nach völlig überbewertet. Am anderen Ende stehen eindeutig Bücher, die rein kommerzieller und rein literarischer Natur sind und für ein Publikum geschrieben wurden, das immer und immer wieder das Gleiche sehen möchte. Aber in der Mitte lesen und schreiben die meisten Menschen.
Die Zivilisation konnte erst existieren, wenn es eine geschriebene Sprache gab, denn ohne die geschriebene Sprache könnte keine Generation den nachfolgenden Generationen etwas anderes als ihre einfacheren Erkenntnisse hinterlassen.
Ich meine, ich kannte Jane Austens Werk, und ich glaube, ich bin aus der Ferne ein Fan, da es aus literarischer Sicht wunderschön geschrieben ist.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen das bestmögliche Erlebnis zu bieten. Mehr Info...
Habe es!