Vielleicht wird zu viel Tee zubereitet, dachte ich, während ich zusah, wie Miss Statham die schwere Teekanne füllte. Brauchen wir wirklich eine Tasse Tee? Ich sagte das sogar zu Miss Statham und sie sah mich mit einem verletzten, fast wütenden Blick an: „Brauchen wir Tee?“ sie wiederholte. „Aber Miss Lathbury …“ Sie klang verwirrt und verzweifelt, und mir wurde klar, dass meine Frage etwas Tiefes und Grundlegendes berührt hatte. Es war die Art von Frage, die einen Erdrutsch im Kopf auslöst. Ich murmelte etwas darüber, einen Witz zu machen, und dass man natürlich immer Tee brauchte, zu jeder Tages- und Nachtzeit.